Operation Manual


XN
ɋɚɦɨɫɬɿɣɧɟɭɫɭɧɟɧɧɹɧɟɡɧɚɱɧɢɯɩɪɨɛɥɟɦ
ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɉɪɢɱɢɧɚ ɍɫɭɧɟɧɧɹ
Ʉɚɜɚɧɚɞɬɨ©ɤɢɫɥɚª ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɚɧɚɞɬɨ
ɝɪɭɛɢɣɫɬɭɩɿɧɶɩɨɦɟɥɭɤɚ
ɜɨɦɨɥɤɢɚɛɨɦɟɥɟɧɚɤɚɜɚ
ɡɚɧɚɞɬɨɝɪɭɛɨɝɨɩɨɦɟɥɭ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɬɨɧɲɢɣɫɬɭɩɿɧɶ
ɩɨɦɟɥɭɚɛɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣ
ɬɟɦɟɥɟɧɭɤɚɜɭɬɨɧɲɨɝɨ
ɩɨɦɟɥɭ
ɇɟɩɪɢɞɚɬɧɢɣɫɨɪɬɤɚɜɢ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɡɟɪɧɚɡ
ɬɟɦɧɿɲɢɦɨɛɫɦɚɠɟɧɧɹɦ
Ʉɚɜɚɧɚɞɬɨ©ɝɿɪɤɚª ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɚɧɚɞɬɨɬɨɧ
ɤɢɣɫɬɭɩɿɧɶɩɨɦɟɥɭɚɛɨ
ɦɟɥɟɧɚɤɚɜɚɡɚɧɚɞɬɨɬɨɧ
ɤɨɝɨɩɨɦɟɥɭ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɝɪɭɛɿɲɢɣɫɬɭ
ɩɿɧɶɩɨɦɟɥɭɚɛɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨ
ɜɭɣɬɟɦɟɥɟɧɭɤɚɜɭɝɪɭɛɿɲɨ
ɝɨɩɨɦɟɥɭ
ɇɚɩɪɢɞɚɬɧɢɣɫɨɪɬɤɚɜɢ Ɂɦɿɧɿɬɶɫɨɪɬɤɚɜɢ
ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɧɚɞɢɫɩɥɟʀ
Несправність
Зателеф. на гарячу
лінію
ɉɪɢɥɚɞɧɟɫɩɪɚɜɧɢɣ Ȼɭɞɶɥɚɫɤɚɡɚɬɟɥɟɮɨɧɭɣɬɟ
ɧɚɝɚɪɹɱɭɥɿɧɿɸ
ȼɨɞɹɧɢɣɮɿɥɶɬɪɧɟɬɪɢ
ɦɚɽɬɶɫɹɭɪɟɡɟɪɜɭɚɪɿɞɥɹ
ɜɨɞɢ
ȼɨɞɹɧɢɣɮɿɥɶɬɪɜɫɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɉɪɢɬɢɫɧɿɬɶɜɨɞɹɧɢɣ
ɮɿɥɶɬɪɩɪɹɦɨɬɚɦɿɰɧɨɞɨ
ɦɿɫɰɹɡތɽɞɧɚɧɧɹɡɪɟɡɟɪɜɭ
ɚɪɨɦɞɥɹɜɨɞɢ
ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɧɚɞɢɫɩɥɟʀ
Перевір. резерв.
для води
Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪɞɥɹɜɨɞɢɛɭɥɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɚɛɨɧɨɜɢɣɜɨɞɹɧɢɣɮɿɥɶɬɪ
ɧɟɛɭɥɨɩɪɨɦɢɬɨɡɝɿɞɧɨ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɞɥɹɜɨɞɢɚɛɨ
ɩɪɨɦɢɣɬɟɜɨɞɹɧɢɣɮɿɥɶɬɪ
ɡɝɿɞɧɨɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɬɚɜɢɤɨ
ɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɣɨɝɨ
Ʉɚɜɨɜɚɝɭɳɚɧɟɤɨɦɩɚɤɬɧɚ
ɬɚɦɿɫɬɢɬɶɧɚɞɬɨɛɚɝɚɬɨ
ɜɨɞɢ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɧɚɞɬɨɬɨɧ
ɤɢɣɚɛɨɧɚɞɬɨɝɪɭɛɢɣɫɬɭ
ɩɿɧɶɩɨɦɟɥɭɚɛɨɜɢɤɨɪɢɫ
ɬɨɜɭɽɬɶɫɹɡɚɦɚɥɨ
ɦɟɥɟɧɨʀɤɚɜɢ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɝɪɭɛɿɲɢɣɚɛɨ
ɬɨɧɲɢɣɫɬɭɩɿɧɶɩɨɦɟɥɭ
ɚɛɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɦɿɪ
ɧɿɥɨɠɤɢɦɟɥɟɧɨʀɤɚɜɢ
ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɧɚɞɢɫɩɥɟʀ
Очистіть вузол завар-я
Ɂɚɛɪɭɞɧɟɧɢɣɜɭɡɨɥ
ɡɚɜɚɪɸɜɚɧɧɹ
Ɉɱɢɫɬɿɬɶɜɭɡɨɥ
ɡɚɜɚɪɸɜɚɧɧɹ
ɍɜɭɡɥɿɡɚɜɚɪɸɜɚɧɧɹɡɚɛɚ
ɝɚɬɨɦɟɥɟɧɨʀɤɚɜɢ
Ɉɱɢɫɬɿɬɶɜɭɡɨɥ
ɡɚɜɚɪɸɜɚɧɧɹ
Ɂɚɫɢɩɬɟɜɧɶɨɝɨɧɟɛɿɥɶ
ɲɟɧɿɠɦɿɪɧɿɥɨɠɤɢɦɟɥɟ
ɧɨʀɤɚɜɢ
Ɇɟɯɚɧɿɡɦɜɭɡɥɚɡɚɜɚɪɸ
ɜɚɧɧɹɩɪɚɰɸɽɜɚɠɤɨ
Ɉɱɢɫɬɿɬɶɜɭɡɨɥɡɚɜɚ
ɪɸɜɚɧɧɹɞɢɜɪɨɡɞɿɥ
©Ⱦɨɝɥɹɞɬɚɳɨɞɟɧɧɟ
ɱɢɳɟ
ɧɧɹª
əɤɳɨɧɟɦɨɠɥɢɜɨɭɫɭɧɭɬɢɡɛɿɣɨɛɨɜތɹɡɤɨɜɨɡɜތɹɠɿɬɶɫɹɡɝɚɪɹɱɨɸɥɿɧɿɽɸ
ɇɨɦɟɪɢɬɟɥɟɮɨɧɿɜɡɚɡɧɚɱɟɧɿɧɚɨɫɬɚɧɧɿɣɫɬɨɪɿɧɰɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ