Operation Manual


XN
Ɣɉɨɫɬɚɜɬɟɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶɩɿɞɿɝɪɿɬɭɱɚɲɤɭɱɢ
ɫɬɚɤ
ɚɧɩɿɞɤɪɚɧɩɨɞɚɱɿɤɚɜɢɬɚɫɩɿɧɸ
ɜɚɱɦɨɥɨɤɚ
Ɣȼɿɞɤɪɢɣɬɟɹɳɢɤɡɦɟɥɟɧɨɸɤɚɜɨɸ
ɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢɧɚɧɶɨɝ
ɨ
ƔɁɚɫɢɩɬɟɜɧɶɨɝɨɧɟɛɿɥɶɲɟɧɿɠɦɿɪɧɿ
ɥɨɠɤɢɦɟɥɟɧɨʀɤɚɜɢ
¡
ɍɜɚɝɚ
ɇɟɡɚɫɢɩɚɣɬɟɧɟɦɟɥɟɧɿɡɟɪɧɚɚɛɨɪɨɡ
ɱɢɧɧɭɤɚɜɭ
ƔɁɚɤɪɢɣɬɟɹɳɢɤɡɦɟɥɟɧɨɸɤɚɜɨɸ
Ɣɇɚ
ɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭVWDUW
ɋɩɨɱɚɬɤɭɜɱɚɲɤɭɚɛɨɫɬɚɤɚɧɩɨɬɟɱɟɦɨ
ɥɨɤɨɉɨɬɿɦɡɚɜɚɪɸɽɬɶɫɹɤɚɜɚɬɚɬɟɱɟɭ
ɱɚɲɤɭɚɛɨɫɬɚɤɚɧ
ȼɚɠɥɢɜɨɁɚɫɨɯɥɿɡɚɥɢɲɤɢɦɨɥɨɤɚɜɚɠɤɨ
ɜɢɞɚɥɢɬɢɬɨɦɭɨɛɨɜތɹɡɤɨɜɨɨɱɢɳɭɣɬɟ
ɫɩɿɧɸɜɚɱɦɨɥɨɤɚɩɿɫɥɹɤɨɠɧɨɝɨɜɢ
ɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɟɩɥɨɸɜɨɞɨɸɞɢɜɪɨɡɞɿɥ
©Ɉɱɢɳɟɧɧɹɦɨɥɨɱɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢª
ȼɤɚɡɿɜɤɚ
Ⱦɥɹɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɳɟɨɞɧɿɽʀ
ɱɚɲɤɢɤɚɜɢɧɚɩɨɸɡɦɨɥɨɤɨɦɩɨɜɬɨɪɿɬɶ
ɩɪɨɰɟɫɡɧɨɜɭəɤɳɨɩɪɨɬɹɝɨɦɫɟɤɭɧɞ
ɤɚɜɚɧɟɝɨɬɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹɤɚɦɟɪɚɡɚɜɚ
ɪɸɜɚɧɧɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɫɩɨɪɨɠɧɹɽɬɶɫɹ
ɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɩɟɪɟɩɨɜɧɟɧɧɹɉɪɢɥɚɞ
ɩɪɨɦɢɜɚɽɬɶɫɹ
ɉɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɦɨɥɨɱɧɨʀ
ɩɿɧɢɬɚɬɟɩɥɨɝɨɦɨɥɨɤɚ
¡
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɩɿɤɭ
ɋɩɿɧɸɜɚɱɦɨɥɨɤɚɞɭɠɟɫɢɥɶɧɨɧɚɝɪɿ
ɜɚɽɬɶɫɹɉɿɫɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɚɣɬɟɣɨɦɭ
ɨɯɨɥɨɧɭɬɢɿɥɢɲɟɩɿɫɥɹɰɶɨɝɨɦɨɠɟɬɟɞɨ
ɧɶɨɝɨɞɨɬɨɪɤɚɬɢɫɹ
ɉɪɢɥɚɞɦɚɽɛɭɬɢɝɨɬɨɜɢɣɞɨɪɨɛɨɬɢ
Ɣȼɫɬɚɜɬɟɬɪɭɛɤɭɞɥɹɫɬɿɤɚɧɧɹɦɨɥɨɤɚ
Gɫɩɿɧɸɜɚɱɚɦɨɥɨɤɚɭɽɦɧɿɫɬɶɞɥɹ
ɦɨɥɨɤɚ
Ɣɉɨɫɬɚɜɬɟɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶɩɿɞɿɝɪɿɬɭɱɚɲ
ɤɭɚɛɨɫɬɚɤɚɧɩɿɞɤɪɚɧɫɩɿɧɸɜɚɱɚ
ɦɨɥɨɤɚ
Ɣȼɢɛɟɪɿɬɶɩɨɬɪɿɛɧɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭ©Ɇɨɥɨɱɧɚ
ɩɿɧɚª
È
ɱɢ©Ɍɟɩɥɟɦɨɥɨɤɨª
É
ɩɨɜɨɪɨ
ɬɨɦɩɨɜɨɪɨɬɧɨʀɤɧɨɩɤɢ
ƔɇɚɬɢɫɧɿɬɶɧɚɤɧɨɩɤɭVWDUWɦɨɥɨɱɧɚ
ɩɿɧɚɩɪɢɛɥɫɟɤɱɢɬɟɩɥɟɦɨɥɨɤɨ
ɩɪɢɛɥɫɟɤɩɨɬɟɱɟɡɤɪɚɧɭ
ɫɩɿɧɸɜɚɱɚɦɨɥɨɤɚ
ƔɉɨɜɬɨɪɧɢɦɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦɤɧɨɩɤɢVWDUW
ɩɪɨɰɟɫɦɨɠɧɚɩɟɪɟɞɱɚɫɧɨɡɭɩɢɧɢɬɢ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɉɿɞɱɚɫɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɬɟɩɥɨ
ɝɨɦɨɥɨɤɚɦɨɠɟɜɢɧɢɤɧɭɬɢɫɜɢɫɬɿɧɧɹɐɟɣ
ɡɜɭɤɜɢɧɢɤɚɽɡɬɟɯɧɿɱɧɢɯɩɪɢɱɢɧɭɫɩɿɧɸ
ɜɚɱɿɦɨɥɨɤɚ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɓɨɛɨɬɪɢɦɚɬɢɨɩɬɢɦɚɥɶ
ɧɭɦɨɥɨɱɧɭɩɿɧɭɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɯɨɥɨɞɧɟ
ɦɨɥɨɤɨɠɢɪɧɿɫɬɸɩɪɢɧɚɣɦɧɿ
ȼɚɠɥɢɜɨɁɚɫɨɯɥɿɡɚɥɢɲɤɢɦɨɥɨɤɚɜɚɠɤɨ
ɜɢɞɚɥɢɬɢɬɨɦɭɨɛɨɜތɹɡɤɨɜɨɨɱɢɳɭɣɬɟ
ɫɩɿɧɸɜɚɱɦɨɥɨɤɚɩɿɫɥɹɤɨɠɧɨɝɨɜɢ
ɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɟɩɥɨɸɜɨɞɨɸɞɢɜɪɨɡɞɿɥ
©Ɉɱɢɳɟɧɧɹɦɨɥɨɱɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢª
ɇɚɛɢɪɚɧɧɹɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ
¡
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɩɿɤɭ
ɋɩɿɧɸɜɚɱɦɨɥɨɤɚɞɭɠɟɫɢɥɶɧɨɧɚɝɪɿ
ɜɚɽɬɶɫɹɉɿɫɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɚɣɬɟɣɨɦɭ
ɨɯɨɥɨɧɭɬɢɿɥɢɲɟɩɿɫɥɹɰɶɨɝɨɦɨɠɟɬɟɞɨ
ɧɶɨɝɨɞɨɬɨɪɤɚɬɢɫɹ
ɉɪɢɥɚɞɦɚɽɛɭɬɢɝɨɬɨɜɢɣɞɨɪɨɛɨɬɢ
Ɣɉɨɫɬɚɜɬɟɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶɩɿɞɿɝɪɿɬɭɱɚɲ
ɤɭɚɛɨɫɬɚɤɚɧɩɿɞɤɪɚɧɫɩɿɧɸɜɚɱɚ
ɦɨɥɨɤɚ
Ɣȼɢɛɟɪɿɬɶɩɨɬɪɿɛɧɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭ©Ƚɚɪɹ
ɱɚɜɨɞɚª
Ê
ɩɨɜɨɪɨɬɨɦɩɨɜɨɪɨɬɧɨʀ
ɤɧɨɩɤɢ
ƔɇɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭVWDUWɝɚɪɹɱɚɜɨɞɚ
ɬɟɱɟɩɪɨɬɹɝɨɦɩɪɢɛɥɫɟɤɭɧɞɡɤɪɚɧɭ
ɫɩɿɧɸɜɚɱɚɦɨɥɨɤɚ