Operation Manual


XN
Жорсткість води
Ɣɉɨɜɟɪɬɚɸɱɢɩɨɜɨɪɨɬɧɭɤɧɨɩɤɭȼɢ
ɦɨɠɟɬɟɜɢɛɪɚɬɢɧɟɨɛɯɿɞɧɭɠɨɪɫɬɤɿɫɬɶ
ɜɨɞɢ
1, 2, 3ɱɢ4
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹȼɚɠɥɢɜɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɿɞ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢɠɨɪɫɬɤɿɫɬɶɜɨɞɢɳɨɛɩɪɢɥɚɞ
ɜɱɚɫɧɨɩɨɞɚɜɚɜɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɤɨɥɢɧɟɨɛ
ɯɿɞɧɨɛɭɞɟɜɢɞɚɥɢɬɢɧɚɤɢɩɁɚɜɨɞɫɶɤɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɠɨɪɫɬɤɨɫɬɿɜɨɞɢɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
4
ȼɢɦɨɠɟɬɟɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɫɬɭɩɿɧɶɠɨɪɫɬɤɨɫɬɿ
ɜɨɞɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɞɨɞɚɧɨʀɿɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨʀ
ɫɦɭɠɤɢɚɛɨɞɿɡɧɚɬɢɫɹɩɪɨɧɟʀɧɚɦɿɫɰɟɜɨ
ɦɭɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ
ƔɈɩɭɫɬɿɬɶɿɧɞɢɤɚɬɨɪɧɭɫɦɭɠɤɭɧɟɧɚɞɨɜɝɨ
ɭɜɨɞɭɬɚɩɨɞɢɜɿɬɶɫɹɱɟɪɟɡɯɜɢɥɢɧɭ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɬɟɫɬɭ
ɋɬɭɩɿɧɶ ɀɨɪɫɬɤɿɫɬɶɜɨɞɢ
ɇɿɦɟɰɶɤɢɣ
G+
ɎɪɚɧɰɭɡɶɤɢɣI+












Водяний фільтр
ɉɟɪɲɧɿɠɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɧɨɜɢɣɜɨɞɹ
ɧɢɣɮɿɥɶɬɪɣɨɝɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɩɪɨɦɢɬɢ
ƔȾɥɹɰɶɨɝɨɜɨɞɹɧɢɣɮɿɥɶɬɪɡɚɞɨɩɨɦɨ
ɝɨɸɥɨɠɤɢɞɥɹɦɟɥɟɧɨʀɤɚɜɢɳɿɥɶɧɨ
ɜɬɢɫɧɿɬɶɭɪɟɡɟɪɜɭɚɪɞɥɹɜɨɞɢɁɚ
ɩɨɜɧɿɬɶɪɟɡɟɪɜɭɚɪɜɨɞɨɸɞɨɩɨɡɧɚɱɤɢ
©PD[ªɦɚɤɫ
Ɣɉɨɜɨɪɨɬɨɦɩɨɜɨɪɨɬɧɨʀɤɧɨɩɤɢ
вибе-
ріть start
ɬɚɧɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭVWDUW
ƔПідставте ємність 0,5 л під
вспінювач молока
´ start
Ɣȯɦɧɿɫɬɶɦɿɫɬɤɿɫɬɸɥɩɨɦɿɫɬɿɬɶɩɿɞ
ɫɩɿɧɸɜɚɱɦɨɥɨɤɚ
ƔɇɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭVWDUWȼɨɞɚɬɟɱɟ
ɬɟɩɟɪɱɟɪɟɡɮɿɥɶɬɪɿɩɪɨɦɢɜɚɽɣɨɝɨ
j ɫ>
j ɫ>
Ɣɉɿɫɥɹɰɶɨɝɨɫɩɨɪɨɠɧɿɬɶɽɦɧɿɫɬɶ
ɉɪɢɥɚɞɡɧɨɜɭɝɨɬɨɜɢɣɞɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹȼɧɚɫɥɿɞɨɤɩɪɨɦɢɜɚɧɧɹ
ɮɿɥɶɬɪɚɛɭɥɚɨɞɧɨɱɚɫɧɨɚɤɬɢɜɨɜɚɧɚɧɚ
ɫɬɪɨɣɤɚɞɥɹɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɩɪɨɡɚɦɿɧɭ
ɮɿɥɶɬɪɚ
Ⱦɨɤɥɚɞɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɳɨɞɨɡɚɦɿɧɢɮɿɥɶ
ɬɪɚɦɨɠɧɚɡɧɚɣɬɢɜɞɨɞɚɧɿɣɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɮɿɥɶɬɪɨɦ
ɉɿɫɥɹɬɨɝɨɹɤɡތɹɜɢɬɶɫɹɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ
Сервіс - заміна фільтра ɚɛɨɧɚɣɩɿɡɧɿɲɟ
ɱɟɪɟɡɦɿɫɹɰɿɞɿɹɮɿɥɶɬɪɚɜɢɱɟɪɩɚɧɚɁ
ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɢɯɩɪɢɱɢɧɚɬɚɤɨɠɡɦɟɬɨɸɡɚɯɢɫ
ɬɭɩɪɢɥɚɞɭɜɿɞɭɬɜɨɪɟɧɧɹɧɚɤɢɩɭɩɪɢɥɚɞ
ɦɨɠɟɩɨɲɤɨɞɢɬɢɫɹɮɿɥɶɬɪɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɡɚɦɿɧɢɬɢ
Ɂɦɿɧɧɿɮɿɥɶɬɪɢɦɨɠɧɚɤɭɩɢɬɢɜɦɚɝɚɡɢɧɿ
7=ɚɛɨɡɚɦɨɜɢɬɢɭɫɟɪɜɿɫɧɿɣɦɚɣ
ɫɬɟɪɧɿ
əɤɳɨɧɟɛɭɞɟɜɫɬɚɜɥɟɧɢɣɧɨɜɢɣɮɿɥɶɬɪ
ɩɨɜɟɪɧɿɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
Водяний фільтр
ɧɚні
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹəɤɳɨɧɚɩɪɨɬɹɡɿɞɟɹɤɨɝɨ
ɱɚɫɭɩɪɢɥɚɞɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ
ɧɚɩɪɜɿɞɩɭɫɬɤɚɬɨɜɫɬɚɜɥɟɧɢɣɮɿɥɶɬɪ
ɩɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɩɪɢɥɚɞɭɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɩɪɨɦɢɬɢȾɥɹɰɶɨɝɨɬɪɟɛɚɥɢɲɟɧɚɛɪɚɬɢ
ɱɚɲɤɭɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ