Operation Manual


XN
ɒɚɧɨɜɧɚɲɚɧɭɜɚɥɶɧɢɰɟɤɚɜɢ
ɒɚɧɨɜɧɢɣɲɚɧɭɜɚɥɶɧɢɤɭɤɚɜɢ

ɋɟɪɞɟɱɧɨɜɿɬɚɽɦɨɜɚɫɡɩɨɤɭɩɤɨɸɰɿɽʀ
ɩɨɜɧɿɫɬɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨʀɤɚɜɨɜɨʀɦɚɲɢɧɢ
ɟɫɩɪɟɫɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ6LHPHQV
Ȼɭɞɶɥɚɫɤɚɡɜɟɪɧɿɬɶɭɜɚɝɭɬɚɤɨɠɧɚɞɨɞɚ
ɧɭɤɨɪɨɬɤɭɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸȲʀɦɨɠɧɚɡɛɟɪɿɝɚɬɢ
ɜɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɦɭɜɿɞɞɿɥɿɞɨɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɟɪɟɞɩɟɪɲɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
Ɂɚɝɚɥɶɧɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ
ɍɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɽɦɧɨɫɬɿɦɨɠɧɚɡɚɥɢɜɚɬɢ
ɬɿɥɶɤɢɱɢɫɬɭɧɟɝɚɡɨɜɚɧɭɜɨɞɭɬɚɡɚɫɢɩɚɬɢ
ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɭɦɿɲɿɤɚɜɨ
ɜɢɯɡɟɪɟɧɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɯ
ɟɫɩɪɟɫɨɤɚɜɨɜɢɯɦɚɲɢɧɬɚɩɨɜɧɿɫɬɸɚɜɬɨ
ɦɚɬɢɱɧɢɯɤɚɜɨɜɚɪɨɤɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɤɚɜɨɜɿɡɟɪɧɚɜɤɪɢɬɿɝɥɚɡɭɪތɸɤɚɪɚɦɟɥɥɸ
ɱɢɨɛɪɨɛɥɟɧɿɿɧɲɢɦɢɰɭɤɪɨɜɦɿɫɧɢɦɢɞɨ
ɛɚɜɤɚɦɢ±ɜɨɧɢɡɚɫɦɿɱɭɸɬɶɤɚɜɨɦɨɥɤɭ
ɇɚɰɶɨɦɭɩɪɢɥɚɞɿɜɢɦɨɠɟɬɟɧɚɫɬɪɨʀɬɢ
ɫɬɭɩɿɧɶɠɨɪɫɬɤɨɫɬɿɜɨɞɢɇɚɡɚɜɨɞɿɫɬɭɩɿɧɶ
ɠɨɪɫɬɤɨɫɬɿɜɨɞɢɧɚɫɬɪɨɽɧɚɧɚȼɢɡɧɚ
ɱɬɟɠɨɪɫɬɤɿɫɬɶɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨʀɜɨɞɢɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɞɨɞɚɧɨʀɿɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨʀɫɦɭɠɤɢ
əɤɳɨɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹɧɟɚɚɿɧɲɚɫɬɭ
ɩɿɧɶɠɨɪɫɬɤɨɫɬɿɜɨɞɢɬɨɩɿɫɥɹɜɜɟɞɟɧɧɹɜ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸɡɚɩɪɨɝɪɚɦɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɜɿɞ
ɩɨɜɿɞɧɢɦɱɢɧɨɦɞɢɜɪɨɡɞɿɥ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɦɟɧɸª±
«Жорсткість води».
ɉɨɱɚɬɨɤɪɨɛɨɬɢɡɩɪɢɥɚɞɨɦ
Ɣȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɭɤɚɜɨɜɭɦɚɲɢɧɭ
ɟɫɩɪɟɫɨɧɚɪɿɜɧɿɣɜɨɞɨɫɬɿɣɤɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɹɤɚɡɞɚɬɧɚɜɢɬɪɢɦɚɬɢɜɚɝɭɩɪɢɥɚɞɭ
ȼɚɠɥɢɜɨȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɭɩɪɢɦɿ
ɳɟɧɧɹɯɡɚɯɢɳɟɧɢɯ
ɜɿɞɦɨɪɨɡɭəɤɳɨɩɪɢ
ɥɚɞɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɜɫɹɚɛɨɡɛɟɪɿɝɚɜɫɹɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯɧɢɠɱɢɯɡɚ&ɬɨɩɟɪɟɞ
ɬɢɦɹɤɣɨɝɨɜɜɿɦɤɧɭɬɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɚɱɟɤɚ
ɬɢɹɤɦɿɧɿɦɭɦɝɨɞɢɧɢ
Ɣȼɢɬɹɝɧɿɬɶɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɡɜɿɞɫɿɤɭɞɥɹ
ɲɧɭɪɚɬɚɜɫɬɚɜɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɜɪɨɡɟɬɤɭ
ɉɨɬɪɿɛɧɭɞɨɜ
ɠɢɧɭɲɧɭɪɚɠɢɜɥɟɧɧɹɦɨɠ
ɧɚɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢɲɥɹɯɨɦɡɚɫɨɜɭɜɚɧɧɹɣɨɝɨ
ɧɚɡɚɞɚɛɨɜɢɬɹɝɭɜɚɧɧɹȾɥɹɰɶɨɝɨɩɨɜɟɪ
ɧɿɬɶɩɪɢɥɚɞɡɚɞɧɶɨɸɫɬɨɪɨɧɨɸɧɚɩɪɞɨ
ɤɪɚɸɫɬɨɥɚɬɚɩɨɬɹɝɧɿɬɶɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɞɨɧɢɡɭɚɛɨɞɨɝɨɪɢ
Ɣȼɿɞɤɢɧɶɬɟɤɪɢɲɤɭɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɞɥɹɜɨɞɢ
ɞɨɝɨɪɢ
ƔɁɧɿɦɿɬɶɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɜɨɞɢɩɪɨ
ɦɢɣɬɟɣɨɝɨɬɚɧɚɩɨɜɧɿɬɶɫɜɿɠɨɸɯɨɥɨɞ
ɧɨɸɜɨɞɨɸɁɜɟɪɧɿɬɶɭɜɚɝɭɧɚɜɿɞɦɿɬɤɭ
©PD[ªɦɚɤɫ
ƔɊɿɜɧɨɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɜɨɞɢ
ɬɚɩɪɢɬɢɫɧɿɬɶɣɨɝɨɞɨɭɩɨɪɭ
ƔɁɧɨɜɭɡɚɤɪɢɣɬɟɤɪɢɲɤɭɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɞɥɹ
ɜɨɞɢ
ƔɁɚɩɨɜɧɿɬɶɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɡɟɪɟɧ
ɤɚɜɨɜɢɦɢɡɟɪɧɚɦɢ
Ɣɇɚɬɢɫɧɿɬɶɧɚɦɟɪɟɠɟɜɢɣɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
2,ɤɧɨɩɤɚVWDUWɩɨɱɧɟɫɜɿɬɢɬɢɫɹɚ
ɧɚɞɢɫɩɥɟʀɡތɹɜɥɹɸɬɶɫɹɪɿɡɧɿɦɨɜɢ
ƔɄɧɨɩɤɚɦɢɜɢɛɨɪɭ
<ɬɚ>ɜɢɛɟ
ɪɿɬɶɩɨɬɪɿɛɧɭɦɨɜɭɧɚɹɤɿɣ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɡތɹɜɥɹɬɢɫɹɬɟɤɫɬɢɧɚɞɢɫɩɥɟʀ
Language
English
´ start
Pycckий
Nederlands
ȼɢɛɪɚɧɚɦɨɜɚɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹɪɚɦɤɨɸ
ɇɚɜɢɛɿɪɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶɫɹɬɚɤɿɦɨɜɢ
English Русский
Nederlands Français
Italiano Svenska
Español Polski
Українська Magyar
Tür
kçe Dansk
Norsk Suomi
Português Čeština
Ελληνικa