Operation Manual


GHHO
Αδειάστε το δίσκο στάλαξης
Τοποθετήστε το δίσκο στάλαξης
ƔǹįİȚȐıIJİțĮȚIJȠʌȠșİIJȒıIJİʌȐȜȚIJȠįȓıțȠ
ıIJȐȜĮȟȘȢ
ǾıȣıțİȣȒİȓȞĮȚțĮȚʌ
ȐȜȚȑIJȠȚȝȘʌȡȠȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
&DOFµQµ&OHDQ
ǻȚȐȡțİȚĮʌİȡȜİʌIJȐ
ȉȠ&DOFµQµ&OHDQıȣȞįȣȐȗİȚIJȚȢİʌȚȝȑȡȠȣȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢĮijĮȜ
ȐIJȦıȘȢțĮȚțĮșĮȡȚıȝȠȪ
ǹȞʌȡȑʌİȚȞĮİțIJİȜİıIJȠȪȞțĮȚȠȚįȪȠįȚĮ
įȚțĮıȓİȢıİıȪȞIJȠȝȠȝİIJĮȟȪIJȠȣȢȤȡȠȞȚțȩ
įȚȐıIJȘȝĮȘİıʌȡİıȚȑȡĮʌȡȠIJİȓȞİȚĮȣIJȩȝĮIJĮ
ĮȣIJȩIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮıȑȡȕȚȢ
Καθαρισμός και σέρβις
Συντ. πλυση
συστ. γαλ.
Calcµnµclean ´start
ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȦȞİʌȚȝȑȡȠȣȢįȚĮįȚțĮıȚ
ȫȞIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ&DOFµQµ&OHDQĮȞĮȕȠ
ıȕȒȞİȚIJȠʌȜȒțIJȡȠVWDUWȅȚĮȡȚșȝȠȓİʌȐ
ȞȦįİȟȚȐįİȓȤȞȠȣȞʌȩıȠȑȤİȚʌȡȠȤȦȡȒıİȚȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩǹȞȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓijȓȜIJȡȠ
ȞİȡȠȪıIJȠįȠȤİȓȠȞİȡȠȪșĮʌȡȑʌİȚ
ȞĮIJȠĮijĮȚȡȑıİIJİȠʌȦıįȒʌȠIJİʌȡȚȞIJȘȞ
ȑȞĮȡȟȘIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢıȑȡȕȚȢ
ƔȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ
à
Calc‘n‘Clean ´ start
ƔȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠVWDUWıIJȘȞȠșȩȞȘ
İțIJİȜİȓIJĮȚIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
Αδειάστε το δίσκο στάλαξης
Τοποθετήστε το δίσκο στάλαξης
ƔǹįİȚȐıIJİțĮȚIJȠʌȠșİIJȒıIJİʌȐȜȚIJȠįȓıțȠ
ıIJȐȜĮȟȘȢ
Ɣȉ
ĮȜĮȞIJȫıIJİIJȘȞȑȟȠįȠțĮijȑʌȡȠȢIJĮ
įİȟȚȐȑȦȢȩIJȠȣĮıijĮȜȓıİȚțȐȞȠȞIJĮȢȑȞĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩȒȤȠ
ƔȉȠʌȠșİIJȒıIJİȑȞĮįȠȤİȓȠİȜȐȤȤȦȡȘIJȚțȩIJȘ
IJĮȢOțȐIJȦĮʌȩIJȠĮțȡȠijȪıȚȠȖȐȜĮIJȠȢ
ƔȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠVWDUWȘıȣıțİȣȒ
ȟİʌȜȑȞİȚijȠȡȑȢ
Πρόγραμμα καθαρισμού σε εξέλιξη
Ανοίξτε το συρτάρι
ƔǹȞȠȓȟIJİIJȠıȣȡIJȐȡȚıțȩȞȘȢʌȚȑȗȠȞIJȐȢIJȠ
Ταμπλέτα καθαρισμού Siemens
Τοποθετήστε και κλείστε το συρτάρι
ƔȉȠʌȠșİIJȒıIJİȝȚĮIJĮȝʌȜȑIJĮțĮșĮȡȚıȝȠȪIJȘȢ
6LHPHQVıIJȠıȣȡIJȐȡȚțĮȚțȜİȓıIJİIJȠ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓĮǹȞIJȠijȓȜIJȡȠȞİȡȠȪİȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ
ȝȒȞȣȝĮȖȚĮȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȠijȓȜIJȡȠțĮȚıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİȟĮȞȐIJȠʌȜȒțIJȡȠVWDUW
Αφαιρέστε το φίλτρο νερού ´ start
Προσθέστε 0,5 l νερό + μέσο
αφαλάτωσης
´ start
ƔīİȝȓıIJİȝİȤȜȚĮȡȩȞİȡȩIJȠȐįİȚȠįȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪȝȑȤȡȚIJȘıȒȝĮȞıȘ©OªțĮȚįȚ
ĮȜȪıIJİıİĮȣIJȩIJĮȝʌȜȑIJİȢĮijĮȜȐIJȦıȘȢ
IJȘȢ6LHPHQV
ƔȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠVWDUWIJȠʌȡȩȖȡĮȝ
ȝĮĮijĮȜȐIJȦıȘȢȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJȫȡĮȖȚĮʌİȡ
ȜİʌIJȐ
Πρόγραμμα αφαλάτωσης σε εξέλιξη
Το υγρό αφαλάτωσης δεν επαρκεί.
Προσθέστε υγρό
´ start
ȆȜȘȡȠijȠȡȓĮǹȞIJȠȝȑıȠĮijĮȜȐIJȦıȘȢ
ʌȠȣȣʌȐȡȤİȚıIJȠįȠȤİȓȠȞİȡȠȪİȓȞĮȚȜȓȖȠ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȝȒȞȣȝĮȈȣȝʌȜȘ
ȡȫıIJİȝȑıȠĮijĮȜȐIJȦıȘȢțĮȚʌĮIJȒıIJİȟĮȞȐ
IJȠʌȜȒțIJȡȠVWDUW
Καθαρίστε το δοχείο νερού και
γεμίστε το
´ start
ƔȄİʌȜȪȞİIJİIJȠįȠȤİȓȠȞİȡȠȪțĮȚȖİȝȓ
ıIJİIJȠȝİijȡȑıțȠȞİȡȩȝȑȤȡȚIJȘȞȑȞįİȚȟȘ
©PD[ª
ƔȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠVWDUWIJȠʌȡȩȖȡĮȝ
ȝĮĮijĮȜȐIJȦıȘȢȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJȫȡĮȖȚĮʌİȡ
ȜİʌIJȩțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮİțIJİȜİȓIJĮȚIJȠ