Operation Manual


DU
ΔϳϠϣϋϥΈϓέΎϳΗΧϻ΍ΏγΣϰϠϋ
ΔϳϠϣϋϭ>Ώγ΍ϭέϟ΍Δϟ΍ί·@
Descale
ϊϣΎϣϬόϣΟϡΗϳϥ΃ϥϛϣϳ>ϑϳυϧΗϟ΍@
Clean
Calc‘n‘CleanΔϔϳυϭϝϼΧϥϣΎϣϬοόΑ
>ϑϳυϧΗϟ΍ϭΏγ΍ϭέϟ΍Δϟ΍ί·@
Ώγ΍ϭέϟ΍Δϟ΍ί·@
©&DOFµQµ&OHDQªϝλϓέυϧ΃
>ϑϳυϧΗϟ΍ϭ
αέΗΣ΍

Ώγ΍ϭέϟ΍Δϟ΍ί·ϭϑϳυϧΗϟ΍ΔϠϳγϭϡ΍ΩΧΗγ΍ΏΟϳ
Ε΍ΩΎηέϺϟ
˱
ΎϘΑρΔϣΩΧΞϣΎϧέΑϝϛΩϧϋ
ϝΎΣϱ΄ΑΔϣΩΧϟ΍ΞϣΎϧέΑϑΎϘϳ·ϡΗϳϻ΃ϲϐΑϧϳ
ϝ΍ϭΣϷ΍ϥϣ
ϝ΋΍ϭγϟ΍ΏέηΑϡϘΗϻ
ΓΩΎϣϰϠϋϱϭΗΣΗΔϠϳγϭϱ΃ϭ΃ϝΧϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ
ΔϠϳγϭϱ΃ϭ΃ϥϭϣϳϠϟ΍νϣΎΣϡΩΧΗγΗϻϭϝΧϟ΍
ϥϭϣϳϠϟ΍νϣΎΣϰϠϋϱϭΗΣΗ
Δϟ΍ί·ι΍έϗ΄Α
˱
ΎϘϠρϣϕϭΣγϣϟ΍ΝέΩϸϣΗϻ
Ώγ΍ϭέϟ΍Δϟ΍ίϹϯέΧ΃ΔϠϳγϭϱ΃ϭ΃Ώγ΍ϭέϟ΍
ρϘϓϑϳυϧΗϟ΍ι΍έϗ΄Αϻ·
ϡϭϳγϟΎϛϟ΍ϥϣιϠΧΗϟ΍ι΍έϗ΃έϓϭΗΗ
ΔΑγΎϧϣϟ΍ϭΎ
˱
λϳλΧΎϫέϳϭρΗϡΗϲΗϟ΍ϑϳυϧΗϟ΍ϭ
ΔϣΩΧϝϼΧϥϣϙϟΫϛϭΔϠϣΟϟ΍ϲό΋ΎΑϯΩϟ
˯ϼϣόϟ΍
ΔϠϣόϟ΍ΔϣΩΧ Δ΋ίΟΗϟ΍ ΏϠρϟ΍ϡϗέ
 7=
ϑϳυϧΗϟ΍ι΍έϗ΃
 7=
ιϠΧΗϟ΍ι΍έϗ΃
ϡϭϳγϟΎϛϟ΍ϥϣ
ΏϳϠΣϟ΍ϡΎυϧϑϳυϧΗ
Ύ
˱
ΑϳέϘΗΔϘϳϗΩ
ΓΩϣϟ΍

Cleaning and service
Short rinse
milk system ´start
Calcµnµclean
ΔϣΩΧϟ΍ϭϑϳυϧΗϟ΍
έϳλϗϑρη
ϥΧΎγϟ΍ΏϳϠΣϟ΍ϡΎυϧ 
´ ˯ΩΑ
Ώγ΍ϭέϟ΍ϥϣϑϳυϧΗϟ΍
ϝϛηΑϪϔϳυϧΗϡΗϳϥ΃ϥϛϣϳΏϳϠΣϟ΍ϡΎυ
Ύϳ΋ΎϘϠΗϕΑγϣ
à
ΡΎΗϔϣϟ΍ϰϠϋρϐοϟ΍ϡΗϳ
Short rinse milk system ´ start
>ΏϳϠΣϟ΍ϡΎυϧϟέϳλϗϑρη@
˯ΩΑϟ΍
VWDUWέίϰϠϋρϐο΍

Place glass under frother
>ϕΎ
˷
ϔΧϟ΍ΕΣΗϲϟΎΧϟ΍ϥΎΟϧϔϟ΍ϊοϭΑϡϗ@
Place suction pipe in glass
>ϥΎΟϧϔϟ΍ϝΧ΍ΩιΎλΗϣϻ΍ΏϭΑϧ΃ϝΧΩ΃ϭ@
>˯ΩΑϟ΍@
´ start
ϊοϭΏϳϠΣϟ΍ϡΎυϧϝϔγ΃Ύ
˱
ϏέΎϓΎ
˱
Αϭϛϊο
Ώϭϛϟ΍ϝΧ΍Ω
GΏϳϠΣϟ΍ΏϭΑϧ΃ϑέρ
ϡΎυϧϟ΍ϡϭϘϳ˯ΩΑϟ΍
VWDUWέίϰϠϋρϐο΍
ϪΑΣγΑϡϭϘϳϡΛΎ
˱
ϳ΋ΎϘϠΗ˯ΎϣϟΎΑΏϭϛϟ΍˯ϝϣΑϥϵ΍

GΏϳϠΣϟ΍ΏϭΑϧ΃Δργ΍ϭΑϪϠγϐϟϯέΧ΃Γέϣ
ϝϳγϐϟ΍ρΎηϧϑϗϭΗϳˬΓΩΣ΍ϭΔϘϳϗΩϲϟ΍ϭΣΩόΑ
Ύ
˱
ϳ΋ΎϘϠΗ
ΏϭΑϧ΃ϑϳυϧΗϭΏϭϛϟ΍ύ΍έϓΈΑϥϵ΍ϡϗ

GΏϳϠΣϟ΍