Operation Manual


DU
>έϳρϘΗϟ΍ϥΣλύ΍έϓ·@Empty drip tray
ϥΣλΏϳϛέΗ@Replace drip tray
>έϳρϘΗϟ΍
ΓέϣϪΑϳϛέΗϡΛ
ρϳϘϧΗϟ΍˯ΎϋϭώϳέϔΗϡΗϳ
ϱέΧ΃
ϯέΧ΃ΓέϣϝϳϐηΗϠϟΩόΗγϣίΎϬΟϟ΍ϥϭϛϳ΍ΫϬΑϭ
&DOFµQµ&OHDQ
Ώγ΍ϭέϟ΍ϥϣϑϳυϧΗϟ΍
Ύ
˱
ΑϳέϘΗΔϘϳϗΩ
ΓΩϣϟ΍
Δϟ΍ί·ϑ΋ΎυϭϥϳΑϊϣΟΗ
&DOFµQµ&OHDQΔϣΩΧ
έΎϳΗΧ΍Ωϧόϓ˭ϱΩΎόϟ΍ϑϳυϧΗϟ΍ϭΔϳγϠϛϟ΍ΓΩΎϣϟ΍
ΔϧϳϛΎϣϥΈϓˬέΧϷ΍ϭϠΗ΍
˱
ΩΣ΍ϭϥϳΟϣΎϧέΑϟ΍ϯΩΣ΍
ϙϟΫέΎΗΧΗΔϳϛϳΗΎϣϭΗϭϷ΍ϭγϳέΑγϻ΍ϝϣϋ
Ύ
˱
ϳ΋ΎϘϠΗΞϣΎϧέΑϟ΍
Cleaning and service
Short rinse
milk system
Calc‘n‘clean ´ start
>Ώγ΍ϭέϟ΍ϥϣϑϳυϧΗϟ΍ΔϣΩΧ@
ΔϳϠϣϋ˯ΎϧΛ΃˯ΩΑϟ΍
VWDUWΡΎΗϔϣνϣϭϳ
Ω΍ΩϋϷ΍έϬυΗΏγ΍ϭέϟ΍ϥϣϑϳυϧΗϟ΍
ΎϣϠϛ
ϥϣΏϳΗέΗϲϓϥϳϣϳϟ΍ϰϠϋ΃ΓΩϭΟϭϣϟ΍
ϡΩϘΗϟ΍ΔϳϠϣόϟ΍ΕϠλ΍ϭ

˯Ύϣϟ΍ϥ΍ίΧϝΧ΍Ω΢ηέϣϊοϭϡΗϭϟϡΎϫ
ΔϣΩΧϟ΍ΞϣΎϧέΑ˯ΩΑϝΑϗϩΩΎόΑ·ΏΟϳϓ
ΙϼΛΓΩϣϟj
ΡΎΗϔϣϟ΍ϰϠϋρϐοϟ΍˯ΎϘΑΈΑϡϗ
ϝϗϷ΍ϰϠϋϥ΍ϭΛ
Calc‘n‘Clean ´ start
>˯ΩΑϟ΍ϊοϭϰϠϋΏγ΍ϭέϟ΍ϥϣϑϳυϧΗϟ΍]
έϬυϳϓ˯ΩΑϟ΍
VWDUW


ΡΎΗϔϣϰϠϋρϐοϟΎΑϡϗ
ΞϣΎϧέΑϠϟ
˱
ΎϘΑρνέόϟ΍ΔηΎηϰϠϋ
>έϳρϘΗϟ΍ϥΣλύ΍έϓ·@
Empty drip tray
ϥΣλΏϳϛέΗ@Replace drip tray
>έϳρϘΗϟ΍
ΓέϣϪΑϳϛέΗϡΛ
ρϳϘϧΗϟ΍˯ΎϋϭώϳέϔΗϡΗϳ
ϱέΧ΃
ΓΩϭΟϭϣϟ΍
ΓϭϬϘϟ΍ΏΎϳγϧ΍ϯέΟϣϙϳέΣΗΑϡϗ
ϥϳϣϳϟ΍ΔϳΣΎϧϲοέόϟ΍ϊοϭϟ΍ϲϓ
ϕΎ
˷
ϔΧΕΣΗέΗϟ
ϪΗόγ˯ΎϋϭϊοϭΑϡϗ

ϥΑϠϟ΍
΃ΩΑϳϓ˯ΩΑϟ΍
VWDUWΡΎΗϔϣϰϠϋρϐοϟΎΑϡϗ
ϥϳΗέϣϑρηϟΎΑίΎϬΟϟ΍
>ϑϳυϧΗϟ΍ΞϣΎϧέΑϝϳϐηΗ@
Cleaning
>ϕϭΣγϣϟ΍ΝέΩ΢Ηϓ@Open drawer
ϕϳέρϥϋϕϭΣγϣϟ΍ΝέΩ΢ΗϔΑϡϗ
ϪϳϠϋρϐοϟ΍
Insert Siemens cleaning tablet
ι΍έϗ΃˯ΎϘϟ·@and close drawer
ΝέΩϟ΍ϝΧ΍Ω6LHPHQVΔϛέηϟΔόΑΎΗϟ΍ϑϳυϧΗϟ΍
>ϪϗϼϏ·ϭ
ΔόΑΎΗϟ΍ϑϳυϧΗϟ΍ι΍έϗ΃ϥϣιέϗ˯ΎϘϟΈΑϡϗ
ϪϗϼϏ·ϡΛ
ΝέΩϟ΍ϝΧ΍Ω6LHPHQVΔϛέηϟ
ϥ΃έϬυϳ˯Ύϣϟ΍΢ηέϣϝϳόϔΗΔϟΎΣϲϓΔϣϭϠόϣ
ϥϣρϐοϟ΍ϭ΢ηέϣϟ΍ΩΎόΑ·ϭϫΏγΎϧϣϟ΍έϣϷ΍
˯ΩΑϟ΍
VWDUWΡΎΗϔϣϰϠϋΩϳΩΟ

Remove filter ´ start
>˯ΩΑϟ΍ϊοϭϰϠϋ˯Ύϣϟ΍΢ηέϣΩΎόΑ·@
Add 0.5 l water and descaler
´ start
ϰϠϋΏγ΍ϭέϟ΍ϝϳίϣ˯ΎϣέΗϟϑλϧ˯ϝϣ@
>˯ΩΑϟ΍ϊοϭ