Operation Manual


GHWU
.DKYHQLQoHNLOPLúNDKYH
WR]XLOHKD]ÕUODQPDVÕ
%XWDPRWRPDWLNHVSUHVVRPDNLQHVLoHNLO
PLúNDKYHWR]XVXo|]OHQNDKYHGH÷LOLOH
GHoDOÕúWÕUÕODELOLU
1RWDURPD'RXEOH6KRWIRQNVL\RQX|÷WO
PúNDKYHNXOODQDUDNNDKYHKD]ÕUODQÕUNHQ
NXOODQÕODPD]
6WV]LoHFHNKD]ÕUODPD
ƔQROXG÷PHLOH
ÀYH\DÁVHoLQ
Ɣ,VÕWÕOPÕú¿QFDQÕ¿QFDQODUÕNDKYHoÕNÕúÕ
QÕQDOWÕQDNR\XQ
Ɣ.DKYHWR]XoHNPHFHVLQLEDVWÕUDUDN
DoÕQ
Ɣ0DNVLPXP|OoHNNDúÕ÷ÕVLOPHGRO
GXUXOPXúNDKYHWR]XGROGXUXQ
¡
'LNNDW
%WQNDKYHoHNLUGHNOHULYH\DVXGDo|]OHQ
NDKYHGROGXUPD\ÕQ
Ɣ.DKYHWR]XoHNPHFHVLQLNDSDWÕQ
ƔVWDUWWXúXQDEDVÕQ
.DKYHSLúLULOLUYHVRQUD¿QFDQÕQ¿QFDQODUÕQ
LoLQHDNDU
1RW<HQLELU¿QFDQNDKYHLoLQLúOHPLWHNUDU
OD\ÕQ(÷HUVDQL\HLoLQGHNDKYHDOÕQPD]
VDGHPOHPHE|OPHVLWDúPD\Õ|QOHPHNLoLQ
RWRPDWLNRODUDNERúDOWÕOÕU&LKD]GXUXODPD
\DSDU
6WOLoHFHNKD]ÕUODPD
ƔQROXG÷PH\LG|QGUHUHNDU]XHGLOHQ
³0DFFKLDWR´
Å
YH\D³&DSSXFFLQR´
Æ
WU
QVHoLQ
Ɣ6WN|SUWFQQVWERUXVXQXG
LoLQGHVWEXOXQDQKD]QHQLQLoLQHWXWXQ
Ɣ.DKYHoÕNÕúÕQÕ\HULQHRWXUGX÷XGX\XOD
FDNúHNLOGHVD÷DGR÷UXoHYLULQ
Ɣ,VÕWÕOPÕú¿QFDQÕYH\DEDUGD÷ÕNDKYHoÕ
NÕúÕQÕQYHVWN|SUWFQQDOWÕQD
NR\XQ
Ɣ.DKYHWR]XoHNPHFHVLQLEDVWÕUDUDNDoÕQ
Ɣ0DNVLPXP|OoHNNDúÕ÷ÕVLOPHGRO
GXUXOPXúNDKYHWR]XGROGXUXQ
¡
'LNNDW
%WQNDKYHoHNLUGHNOHULYH\DVXGDo|]OHQ
NDKYHGROGXUPD\ÕQ
Ɣ.DKYHWR]XoHNPHFHVLQLNDSDWÕQ
ƔVWDUWWXúXQDEDVÕQ
gQFH¿QFDQÕQ\DGDEDUGD÷ÕQLoLQHVW
GROGXUXOXU6RQUDNDKYHSLúLULOLUYH¿QFDQÕQ
\DGDEDUGD÷ÕQLoLQHDNDU
gQHPOL.XUXVWNDOÕQWÕVÕQÕWHPL]OHPHN
]RUGXUEX\]GHQVWN|SUWFVNXOOD
QÕPGDQKHPHQVRQUDKD¿IÕOÕNVX\ODWHPL]
OHQPHOLGLUEN]³6WVLVWHPLQLWHPL]OHPH´
1RW<
HQLELUNDKYHVWNDUÕúÕPÕLoLQLúOHPL
WHNUDUOD\ÕQ(÷HUVDQL\HLoLQGHNDKYH
DOÕQPD]VDGHPOHPHE|OPHVLWDúPD\Õ|Q
OHPHNLoLQRWRPDWLNRODUDNERúDOWÕOÕU&LKD]
GXUXODPD\DSDU
6WN|S÷YHVÕFDNVW
KD]ÕUODPD
U
 +DúODQPDWHKOLNHVL
6WN|SUWFDúÕUÕGHUHFHGHÕVÕQÕU
.XOODQGÕNWDQVRQUDVR÷XPDVÕQÕEHNOH\LQYH
VRQUDGRNXQXQ
&LKD]oDOÕúPD\DKD]ÕUROPDN]RUXQGDGÕU
Ɣ6WN|SUWFQQVWERUXVXQXG
LoLQGHVWEXOXQDQKD]QHQLQLoLQHWXWXQ
Ɣ,VÕWÕODQ¿QFDQÕYH\DEDUGD÷ÕVWN|SUW
FQQDOWÕQDNR\XQ
ƔQROXG÷PH\LG|QGUHUHNDU]XHGLOHQ
D\DUÕ³6WN|S÷´
È
YH\D³6ÕFDNVW´
É

VHoLQ
ƔVWDUWWXúXQDEDVÕQVWN|SUWFQQ
D÷]ÕQGDQVWN|S÷\DNOVDQL\H
ER\XQFDYH\DVÕFDNVW\DNOVDQL\H
ER\XQFDDNDU
ƔVWDUWWXúXQDWHNUDUEDVÕODUDNEXLúOHPH
|QFHGHQVRQYHULOHELOLU