User manual

76
.Siemensﻥﻣﺯﺎﻬﺟلااﺫﻫﻙﺋارﺷلﺎﻧيﻧﺎﻬﺗ
ﻙﺣﻧﻣيﻑﻭﺳﺓﺩﻭﺟلاﻕﺋﺎﻓﺞﺗﻧﻣﻰﻠﻋﺕﻠﺻﺣﺩﻘل
.ةعﺗﻣلاﻥﻣريﺛﻛلا
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻲﻓﻡﻛﺣﺗﻟﺍﺭﺻﺎﻧﻋﻭءﺍﺯﺟﻷﺍ
ءﻼﺗﻣاﻯﻭﺗﺳﻣلريﺷيرﺷﺅﻣبﺩﻭﺯﻣﻩﺎيﻣﻥاﺯﺧ1
ةﻧيﻛﺎﻣلا
ﺝارﺧﻺلﻝبﺎﻗ،ءﺎﻁﻏ2
(ﻕﺎبﻁﻷاةلﺎﺳﻏﻲﻓﻪﻔيﻅﻧﺗﻥﻛﻣي)
(ﻕيربﻹاﺽبﻘﻣ)ءاﻭﺗﺣاﻊﺿﻭﻣ3
ﺓراﺩﻺلﻝبﺎﻗ،رﺗﻠﻓﻝﻣﺎﺣ
4
(ﻕﺎبﻁﻷاةلﺎﺳﻏﻲﻓﻪﻔيﻅﻧﺗﻥﻛﻣي)
ريﻁﻘﺗلاﻊﻧﺎﻣ 5
ءﺎﻁﻐبﺩﻭﺯﻣﻲﺟﺎﺟﺯﻕيربﺇ 6
(ﻕﺎبﻁﻷاةلﺎﺳﻏﻲﻓﻪﻔيﻅﻧﺗﻥﻛﻣي)
(ﻝيﻐﺷﺗلاﻑﺎﻘيﺇ/ﻝيﻐﺷﺗ)ON/OFF رﺯلا 7
ةﻧﺧﺎﺳةﺣﻭل8
ﻝبﺎﻛلاﻥيﺯﺧﺗةيﻭﺎﺣ 9
ﺔﻣﺎﻋﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
● .ﺩﺭﺎﺑﻟﺍﻭﻑﻳﻅﻧﻟﺍءﺎﻣﻟﺎﺑﻻﺇ1ﻩﺎﻳﻣﻟﺍﻥﺍﺯﺧﻸﻣﺗﻻ
ﻝﺛﻣﺕﺎبﻭرﺷﻣةيﺃﻭﺃﻥبﻠلاةﻓﺎﺿﺈبﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣﻡﻘﺗﻻ
.ﺯﺎﻬﺟلاﻑﻠﺗيﻥﺃﻙلﺫﻥﺄﺷﻥﻣﻓﺓﻭﻬﻘلاﻭﺃﻱﺎﺷلا
● 1ﻥاﺯﺧلاءﻝﻣﺩﻧﻋ«
10»ةﻣﻼعلاﺯﻭﺎﺟﺗﻭﻙﺎيﺇ
.ﻩﺎيﻣلﺎب
●ﻥﺎﺟﻧﻔﻠلﺕﺎﻣارﺟ7)ﻥﺣﻁلاﻁﺳﻭﺗﻣﺎ
ً
ﻧبﻡﺩﺧﺗﺳا
.(ﺎ
ً
بيرﻘﺗﺩﺣاﻭلا
●ﻰﻧﺩﺃﺩﺣبﻥيﺟﺎﻧﻓةﺛﻼﺛﻥﻋﻝﻘيا
ً
راﺩﻘﻣرﺿﺣﺗﻻ
ﺎﻬﺗرارﺣﻭﺎﻫريﺛﺄﺗﺓﻭﻬﻘلاﺩﻘﻔ
ُ
يﺳﻙلﺫبﻡﺎيﻘلاﻥﻷ
.(ﺎ
ً
بيرﻘﺗرﺗﻠيﻠﻠﻣ
125 =ﺩﺣاﻭلاﻥﺎﺟﻧﻔلا)ةبﻭﻠﻁﻣلا
●ةﻧيﻛﺎﻣلاﻡﺎيﻗءﺎﻧﺛﺃ6ﻲﺟﺎﺟﺯلاﻕيربﻹاﻉﺯﻧﻭﻙﺎيﺇ
رﻣﻏﻰلﺇﻙلﺫﻱﺩﺅيﻥﺃﻥﻛﻣيﺙيﺣﺓﻭﻬﻘلاﺩاﺩﻋﺈب
.4رﺗﻠﻔلاﻝﻣﺎﺣ
●ﺎﻣﺩﻧﻋﻕﻠﻐﻣﻲﺟﺎﺟﺯلاﻕيربﻹاءﺎﻁﻏﻥﺃﻥﻣﺩﻛﺄﺗ
.ﺓﻭﻬﻘلاﺩاﺩﻋﺇةﻧيﻛﺎﻣﻰﻠﻋ6ﻕيربﻹاﻊﺿﺗ
●ريﻁﻘﺗلاﻊﻧﺎﻣﻕﻭعيﺳﺙيﺣﻯرﺧﺃﻕيرﺎبﺃﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ
.ءﺎﻋﻭلاﻝﺧاﺩﻰلﺇﺓﻭﻬﻘلاﻕﻓﺩﺗﺹﺎﺧلا
● 4رﺗﻠﻔلاﻝﻣﺎﺣﻰﻠﻋﻩﺎيﻣلاﺕﺎيﻣﻛﺽعبﻡﻛارﺗﺩعي
ةﻧيﻛﺎﻣﻲﻓﻝﻠﺧﺩﻭﺟﻭلﻙلﺫريﺷيﻻﻭ؛ﺎ
ً
يﺩﺎﻋا
ً
رﻣﺃ
.ﺓﻭﻬﻘلاريﺿﺣﺗ
ﻰﻟﻭﻷﺍﺓﺭﻣﻠﻟﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻝﺑﻗ
●.ةيﻁﻏﺃﻭﺃﺕﺎﻘﺻﻠﻣةيﺃةلاﺯﺈبﻡﻗ
●ﺝرﺎﺧلﻲﺋﺎبرﻬﻛلارﺎيﺗلاﻝبﺎﻛﻥﻣﺎ
ً
يﻓﺎﻛا
ً
ً
ءﺯﺟﺏﺣﺳا
.ﻪﻠيﺻﻭﺗبﻡﻗﻡﺛ9ﻝبﺎﻛلاﻥيﺯﺧﺗةيﻭﺎﺣ
●ﻊﺿﻭﻣﻥﻣﻲﺟﺎﺟﺯلاﻕيربﻹاﺽبﻘﻣﺝارﺧﺇﻡﺗي
.ﻡﺎﻣﻷاﻩﺎﺟﺗاﻲﻓﻪﺗراﺩﺇﻡﺗيﻭءاﻭﺗﺣﻻا
●ةيﻣﻛب1ءﺎﻣلاﻥاﺯﺧءﻝﻣﻡﺗي2ءﺎﻁﻐلاﻑيﻅﻧﺗل
،2ءﺎﻁﻐلاﻕﻼﻏﺇﻡﺗي.ءﺎﻣﻥﻳﺎﺟﻧﻓ 9ﺎﻫرﺩﻗءﺎﻣ
ﻡﺗيﻭ،ﻪعﺿﻭﻣﻲﻓ6ﻲﺟﺎﺟﺯلاﻕيربﻹاﻝﺎﺧﺩﺇﻡﺗي
/ﻝيﻐﺷ)
ON/OFF 7رﺯلاﻡاﺩﺧﺗﺳﺎبﺯﺎﻬﺟلاﻝيﻐﺷﺗ
.ﻑيﻅﻧﺗلاةيﻠﻣﻋءﺩبﻡﺗي،(ﻝيﻐﺷﺗﻑﺎﻘيﺇ
●.ﻑيﻅﻧﺗلاةيﻠﻣﻋررﻛ
؛ﺓﺩيﺩﺟلاةﻧيﻛﺎﻣلاﻥﻋةﺣﺋاررﻭﺩﺻﻅﺣﻠﺗﺩﻗ:ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻝﻭﻠﺣﻣﻑﺿﺃ،ﻙلﺫﻛرﻣﻷاﻥﺎﻛاﺫﺇ.ﻱﺩﺎﻋرﻣﻷااﺫﻫ
ﻡﻗﻡﺛ(ﻝﺧﻥﺎﺟﻧﻓ
2ﻰﻠﻋءﺎﻣﻥيﺎﺟﻧﻓ6)ﻝﺧلاﻥﻣ
ةﻧيﻛﺎﻣلاﻝﺳﻐبﻡﻗ،ﻙلﺫﺩعب.ﻑيﻅﻧﺗلاﺞﻣﺎﻧربﻝيﻐﺷﺗب
.ءﺎﻣلاﻥﻣﺏﺍﻭﻛﺃ 9ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎبﻥيﺗرﻣ
●.ﻝﻣﺎﻛﻝﻛﺷبﻲﺟﺎﺟﺯلاﻕيربﻹاﻑﻅﻧ
ﺓﻭﻬﻘﻟﺍﺭﻳﺿﺣﺗ
●.ةﻣﻼعلاﺓﺎﻋارﻣﺏﺟي،ءﺎﻣبﻪﺋﻠﻣﻡﺗي1ءﺎﻣلاﻥاﺯﺧ
●.ﺝرﺎﺧﻠل4رﺗﻠﻔلاﻝﻣﺎﺣﺓراﺩﺇﻡﺗي
● 4رﺗﻠﻔلاﻝﻣﺎﺣﻲﻓ
1x4ﺱﺎﻘﻣﺎ
ً
يﻗرﻭا
ً
رﺗﻠﻓﻝﺧﺩﺃ
.ﻥبلاﻥﻣةبﻭﻠﻁﻣلاةيﻣﻛلاﻑﺿﺃﻭ
●ﻥﺃﺓﺎﻋارﻣﻊﻣﻝﺧاﺩﻠل4رﺗﻠﻔلاﻝﻣﺎﺣﺓراﺩﺇﻡﺗي
.ﻡﺎﻛﺣﺈبﻪعﺿﻭﻣﻲﻓرﻘﺗﺳي
●ﻥﺃﺓﺎﻋارﻣﻊﻣ6ﻲﺟﺎﺟﺯلاﻕيربﻹاﻊﺿﻭﻡﺗي
.4رﺗﻠﻔلاﻝﻣﺎﺣﺕﺣﺗﺎﻘﻠﻐﻣﻪﺋﺎﻁﻏﻥﻭﻛي
● 7(ﻝيﻐﺷﺗلاﻑﺎﻘيﺇ/ﻝيﻐﺷﺗ)ON/OFFرﺯلاﻰﻠﻋﻁﻐﺿا
.ﺓﻭﻬﻘلاﺩاﺩﻋﺇﺓرﻭﺩءﺩبل
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗلاﻑﺎﻘيﻹاﻰﻠﻋةﺟﻣربﻣةﻧيﻛﺎﻣلا:ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
ةﻧيﻛﺎﻣلاﻑﻗﻭﺗﺗﺙيﺣب،(ةﻗﺎﻁلاريﻓﻭﺗل)auto off
.ةﻘيﻗﺩ40ﻲلاﻭﺣﺩعب
ﻰﺗﺣةﻘيﻗﺩلرﻅﺗﻧا،ريﺿﺣﺗلاةيﻠﻣﻋﻝﺎﻣﺗﻛاﺩعب:ﻡﺎﻫ
ﻝﺧاﺩﻰلﺇﻭرﺗﻠﻔلاربﻋﺎﻬﻠﻣﻛﺄبﺓﻭﻬﻘلاةيﻣﻛﻕﻓﺩﺗﺗ
.ﻲﺟﺎﺟﺯلاﻕيربﻹا
ar – 3