Gigaset SX100isdn / NDL / A31008-X150-B102-1-5419 / cover_0.fm / 10.09.
Gigaset SX100isdn / NDL / A31008-X150-B102-1-5419 / cover_0.fm / 10.09.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SAG_covers_I-II.fm / 10.09.2003 Overzicht van de handset Overzicht van de handset Ontvangststerkte Batterij-indicatie = leeg U vol = knippert: batterij bijna leeg of wordt geladen Verbindingstoets ◆ Oproep aannemen ◆ Nummer kiezen ◆ Omschakelen van handsfree naar handmatig Navigatietoets Menu, telefoonboek, interne lijst, SpraakSturing openen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SX_150isdnIVZ.fm / 10.09.2003 Overzicht van de handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Toestel in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Verpakkingsinhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Basisstation plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SX_150isdnIVZ.fm / 10.09.2003 Kostenbewust telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Een voorkiesnummer (LCR) aan een telefoonnummer koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Gespreksduur weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Gesprekskosten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 SMS (tekstberichten) . .
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SX_150isdnIVZ.fm / 10.09.2003 Automatische pauze in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antwoordapparaat blokkeren en antwoordapparaat-PIN instellen . . . . . . . . . . . . . . . Tijdbesturing instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatisch meeluisteren met handset in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SX_150isdnIVZ.fm / 10.09.2003 Handset instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Displaytaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatisch aannemen uit-/inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naam van het basisstation wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sec_hints.fm / 10.09.2003 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften $ ! Gebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter en sluit deze aan zoals aangegeven op de onderzijde van het basisstation. Plaats uitsluitend de aanbevolen, oplaadbare batterijen (pagina 152) van hetzelfde type! Dus geen andere batterijtypen of niet-oplaadbare batterijen, omdat die schade aan gezondheid en personen kunnen veroorzaken.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / starting.fm / 10.09.2003 Toestel in gebruik nemen Toestel in gebruik nemen Verpakkingsinhoud De verpakking bevat: ◆ een basisstation; ◆ een handset; ◆ een netvoedingsadapter met voedingskabel; ◆ een ISDN-kabel; ◆ een klepje voor het batterijcompartiment van de handset; ◆ een riemclip voor de handset; ◆ twee batterijen; ◆ een gebruiksaanwijzing.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / starting.fm / 10.09.2003 Toestel in gebruik nemen Basisstation aansluiten ISDN-aansluiting snoergeleider 1. telefoonstekker met ISDN-kabel onderzijde van het basisstation (uitvergroot) 1. ◆ Steek een van de uiteinden van de ISDN-kabel in de aansluiting tot de kabel vastklikt. ◆ Leid de kabel door de snoergeleider. ◆ Steek het andere uiteinde van de ISDN-kabel in het ISDN-aansluitpunt van het basisstation.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / starting.fm / 10.09.2003 Toestel in gebruik nemen Handset in gebruik nemen Beschermfolie verwijderen Om het display te beschermen, is er een folie aangebracht. U kunt deze folie nu verwijderen. Batterijen plaatsen ◆ Plaats de batterijen met de polen in de juiste richting (zie linkerafbeelding). ◆ Klepje ongeveer 3 mm naar beneden verschoven plaatsen en naar boven schuiven totdat het vastklikt.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / starting.fm / 10.09.2003 Toestel in gebruik nemen De batterijen zijn bij levering niet opgeladen. Laat de handset daarom vervolgens in het basisstation staan om de batterijen op te laden. Wanneer de batterijen worden opgeladen, knippert het batterijsymbool V, rechtsboven in het display.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / starting.fm / 10.09.2003 Toestel in gebruik nemen Toetsblokkering in-/uitschakelen U kunt de toetsen van de handset “blokkeren”, bijvoorbeeld wanneer u de handset meeneemt. Onwillekeurig drukken op de toetsen wordt dan genegeerd. Druk lang op de hekje-toets R. U hoort een bevestigingstoon en op het display verschijnt het symbool Ø. Om de toetsblokkering in of uit te schakelen, drukt u nogmaals lang op R.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / starting.fm / 10.09.2003 Toestel in gebruik nemen Displaytoetsen Displaytoetsen zijn de horizontale kanteltoetsen direct onder het display. De functie van deze toetsen is afhankelijk van de situatie. De huidige functie wordt direct boven de toetsen op het display weergegeven.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / starting.fm / 10.09.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / starting.fm / 10.09.2003 Toestel in gebruik nemen Basisstation in gebruik nemen – installatie-wizard Om het toestel te kunnen gebruiken, dient u enkele opties in te stellen. Hierbij wordt u geholpen door de installatie-wizard. U kunt de installatie-wizard op elk gewenst moment inschakelen via de handset. U kunt de volgende opties instellen: ◆ datum en tijd; ◆ antwoordapparaat 1...
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / starting.fm / 10.09.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / starting.fm / 10.09.2003 Toestel in gebruik nemen ◆ De installatie-wizard kan niet vanaf meerdere handsets tegelijk worden gebruikt. ◆ Als er al opties zijn ingesteld (standaardinstellingen of eerder i gedefinieerde instellingen), worden de desbetreffende gegevens op het display weergegeven. U kunt deze gegevens wijzigen. ◆ Als u de installatie-wizard wilt afsluiten voordat u klaar bent, drukt u enige tijd op de verbreektoets.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / starting.fm / 10.09.2003 Toestel in gebruik nemen Eigen telefoonnummers (MSN-nummers) handmatig invoeren en namen aan MSN-nummers toewijzen: Op het display wordt het volgende weergegeven: Eigen nummers (MSN’s) zoeken? [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] JA Displaytoets indrukken om de opdracht te bevestigen. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] JA Displaytoets indrukken om de opdracht "MSN 1 invoeren?" te bevestigen. ~ s~ Naam invoeren.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / starting.fm / 10.09.2003 Toestel in gebruik nemen Herhaal deze procedure voor alle bij uw toestel aangemelde handsets en (op de SX150isdn) voor de geïntegreerde antwoordapparaten. i Tijdens het instellen van MSN-nummers voor een antwoordapparaat worden in de lijst met MSN-nummers alleen de nummers weergegeven die nog niet aan een ander antwoordapparaat zijn toegewezen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / starting.fm / 10.09.2003 Toestel in gebruik nemen Gebruik in combinatie met een telefooncentrale: Voer de volgende stappen alleen uit als u het toestel op een telefooncentrale wilt aansluiten (niet rechtstreeks op de NT1). Op het display wordt het volgende weergegeven: Huis- of bedr. centrale? [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] JA Displaytoets indrukken om de opdracht te bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / telephony.fm / 10.09.2003 Telefoneren Telefoneren Extern telefoneren en gesprek beëindigen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. Er kunnen twee externe gesprekken tegelijkertijd plaatsvinden. ~c Telefoonnummer invoeren en op de verbindingstoets drukken. Het telefoonnummer wordt gekozen. Gesprek beëindigen: a Verbreektoets indrukken.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / telephony.fm / 10.09.2003 Telefoneren Groepsoproep aan alle interne deelnemers starten U kunt vanaf elke handset een groepsoproep starten aan alle aangemelde interne deelnemers die zijn ingesteld voor groepsoproepen (pagina 127). Bij levering is deze optie ingeschakeld. u Interne oproep starten. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] LIJST Displaytoets indrukken. óf s Aan allen OK Selecteren en bevestigen. óf P Sterretje-toets indrukken.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / telephony.fm / 10.09.2003 Telefoneren NummerWeergave (CLIP) Als het telefoonnummer wordt verzonden, wordt het nummer van de beller weergegeven op het display. Als u voor dit nummer een vermelding in uw telefoonboek heeft opgeslagen, wordt in plaats van het nummer de telefoonboekvermelding weergegeven, bijvoorbeeld "Anna". Ð Externe opr.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / telephony.fm / 10.09.2003 Telefoneren Handsfree telefoneren Handsfree telefoneren in-/uitschakelen Inschakelen tijdens kiezen: ~d Telefoonnummer invoeren en de handsfree-toets indrukken (in plaats van de verbindingstoets c). Tijdens een gesprek inschakelen: d Handsfree-toets indrukken. c Verbindingstoets indrukken.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / telephony.fm / 10.09.2003 Telefoneren Afhankelijk van de instellingen (pagina 120) wordt de oproep alleen geweigerd op de desbetreffende handset (de overige handsets met dezelfde MSN voor ontvangst blijven overgaan) of op de gehele MSN-groep (de beller krijgt een bezettoon te horen). Lijn reserveren Met ISDN beschikt u over twee afzonderlijke telefoonlijnen (B-kanalen) die u tegelijkertijd kunt gebruiken.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / telephony.fm / 10.09.2003 Telefoneren i De tijdelijke MSN voor verzending wordt verzonden naar het gebelde nummer. U kunt voor de handset instellen dat een lijst met beschikbare MSN-nummers voor verzending wordt weergegeven wanneer u op de verbindingstoets c of de handsfreetoets d drukt (pagina 119). Automatisch terugbellen bij in gesprek (CCBS) / bij geen gehoor (CCNR) Voorwaarde: de telefooncentrale ondersteunt deze functie*.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / telephony.fm / 10.09.2003 Telefoneren Terugbellen controleren of wissen voordat u wordt teruggebeld v s s Instell. Basis OK Selecteren en bevestigen. Status OK s Selecteren en bevestigen. De statuslijst wordt weergegeven (‰ = ingeschakeld). Terugbellen OK Menu openen. óf Selecteren en bevestigen. Het huidige terugbelnummer wordt weergegeven op het display. Controleren: Displaytoets indrukken. Het terugbellen blijft actief.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / during.fm / 10.09.2003 Functies tijdens een gesprek Functies tijdens een gesprek Microfoon van de handset uitschakelen U kunt de microfoon van de handset tijdens een gesprek uitschakelen om bijvoorbeeld iets met iemand anders te bespreken. Uw gesprekspartner hoort niets, maar u kunt wel horen wat uw gesprekspartner zegt. Displaytoets indrukken. Het gesprek wordt onderbroken. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR MIC.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / during.fm / 10.09.2003 Functies tijdens een gesprek Verbinding met tweede externe deelnemer tot stand brengen: ~ Telefoonnummer van tweede deelnemer invoeren. U kunt het nummer ook selecteren in het telefoonboek of een andere lijst (pagina 34). Tweede deelnemer is in gesprek: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] TERUG Displaytoets indrukken om terug te keren naar de eerste deelnemer.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / during.fm / 10.09.2003 Functies tijdens een gesprek Verbinding met interne deelnemer tot stand brengen: óf ~ Nummer van de gewenste interne deelnemer invoeren. óf Displaytoets indrukken. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR LIJST ] s Intern 11 OK Gewenste interne nummer selecteren, bijvoorbeeld Intern 11, en bevestigen. De verbinding met de interne deelnemer wordt tot stand gebracht.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / during.fm / 10.09.2003 Functies tijdens een gesprek Ruggespraak/wisselgesprek beëindigen óf v s Het huidige gesprek beëindigen: Menu openen. OK Einde Selecteren en bevestigen. Het gesprek in de wachtstand wordt geactiveerd. óf a Lang indrukken (terug naar ruststand). De actieve verbinding wordt verbroken. U wordt automatisch teruggebeld door de deelnemer in de wachtstand.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / during.fm / 10.09.2003 Functies tijdens een gesprek Inkomende oproep doorschakelen – CD (Call Deflection) Deze functie maakt het mogelijk een inkomende oproep tijdens het overgaan door te schakelen naar een willekeurig telefoonnummer zonder de oproep aan te nemen. U kunt vooraf een telefoonnummer voor de doorschakeling instellen (pagina 125), een nummer in het telefoonboek kiezen of een nieuw nummer invoeren. v s Menu openen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / during.fm / 10.09.2003 Functies tijdens een gesprek Extern wisselgesprek bewerken – CW (Call Waiting) Voorwaarde: Wisselgesprek is ingesteld (zie pagina 128). Als u tijdens een intern of extern gesprek een externe oproep ontvangt, hoort u de aankloptoon (een korte toon). Bij NummerWeergave wordt het nummer of de naam van de beller weergegeven.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / during.fm / 10.09.2003 Functies tijdens een gesprek Verbinding in de wachtstand zetten (Call Hold) Externe deelnemer in de wachtstand zetten U voert een extern gesprek. Druk op de displaytoets INT. De externe deelnemer wordt in de wachtstand gezet. De wachtende deelnemer hoort een wachtmelodie (pagina 129) als de verbinding intern in de wachtstand wordt gezet (pagina 129). U kunt interne ruggespraak starten (pagina 28).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonboek en snelkieslijst In het telefoonboek en de snelkieslijst kunt u tot tweehonderd telefoonnummers opslaan, afhankelijk van de grootte van de vermeldingen en het aantal vermeldingen in de snelkieslijst en de e-maillijst (pagina 43). Het telefoonboek vergemakkelijkt het kiezen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonnummers in het telefoonboek opslaan s Nieuwe invoer Telefoonboek openen OK Vermelding aanmaken: ~ s~ Telefoonnummer invoeren. Naar de volgende regel gaan en naam invoeren. óf Vermelding opslaan: à Opslaan Bevestigen. Displaytoets indrukken om het menu te openen. OK Bevestigen. De vermelding is opgeslagen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken ... vervolgens a Lang indrukken (terug naar ruststand). ◆ Een snelkiescijfer kan slechts aan één telefoonnummer worden i toegewezen. ◆ Volgorde: vermeldingen met snelkiescijfers staan aan het begin van de lijst. Met telefoonboek/snelkieslijst kiezen s of C Telefoonboek of snelkieslijst openen. s c Vermelding selecteren.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonboekvermelding kopiëren en wijzigen Om een vrijwel identieke vermelding niet opnieuw te hoeven invoeren, kunt u een kopie maken en deze vermelding vervolgens wijzigen. s sv s Kopiëren/wijzigen ~ s~ Telefoonboek openen Vermelding selecteren en menu openen. OK Telefoonnummer wijzigen. Eventueel naar de volgende regel gaan en naam wijzigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken sr Ga één regel naar beneden. U hoort het huidige signaal. Aan het einde van de regel staat het bijbehorende cijfer. Selecteer een signaal (1-10). [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Opslaan Displaytoets indrukken om de instelling op te slaan. a Lang indrukken (terug naar ruststand).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonnummer uit het telefoonboek overnemen Wanneer u tijdens het bedienen van uw toestel wordt gevraagd een extern telefoonnummer in te voeren, kunt u daarvoor het telefoonboek van uw handset gebruiken. Voorwaarde: het invoerveld voor externe telefoonnummers wordt weergegeven. óf à s s Displaytoets indrukken om het menu te openen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Het versturen wordt afgebroken als het toestel overgaat of als het geheugen van de ontvangende handset vol is. Het als laatste verstuurde vermelding wordt op het display weergegeven.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken SpraakSturing Met SpraakSturing (voice dialing) kunt u een telefoonnummer kiezen door de naam van de desbetreffende persoon in te spreken. Hiertoe dient u eerst een telefoonboekvermelding te maken en de naam in te spreken, ofwel een SpraakCommando voor de naam op te nemen in de handset. De SpraakCommando’s worden opgeslagen in speciale spraaktelefoonboeken.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Met SpraakSturing kiezen: t Lang indrukken Op het display verschijnt de aanwijzing dat u kunt inspreken. Spreek de naam in, bijvoorbeeld Anna. Als de naam overeenkomt met het opgeslagen SpraakCommando, wordt de naam herhaald. Het telefoonnummer wordt gekozen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken i Als u een SpraakCommando van een vermelding wist, blijven het telefoonnummer en de bijbehorende naam behouden. Ook de SpraakCommando’s van andere gebruikers voor dit vermelding blijven behouden. Gebruikersnaam wijzigen. U kunt de gebruikersnaam (Gebruiker 1 tot Gebruiker 4) wijzigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken s SnelSchrijven OK ... vervolgens Selecteren en bevestigen. E-mailadres opslaan à Displaytoets indrukken om het menu te openen. Opslaan OK a Bevestigen. De invoer is opgeslagen. Lang indrukken (terug naar ruststand). E-mailadres weergeven en wijzigen Voorwaarde: u heeft de e-maillijst geopend (zie stap 1 op pagina 43).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Beschikbare geheugenruimte weergeven De geheugenruimte wordt gebruikt voor zowel het telefoonboek, de snelkieslijst (pagina 34) als de e-maillijst (pagina 43). De beschikbare geheugenruimte voor alle lijsten wordt weergegeven. s sv s Geheugenruimte Telefoonboek openen Willekeurig vermelding selecteren en menu openen. OK a Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Automatische nummerherhaling Bij gebruik van deze functie wordt het gekozen telefoonnummer bij geen gehoor automatisch elke twintig seconden gekozen. De handsfree-toets knippert. Zodra de deelnemer zich meldt, drukt u op de verbindingstoets c. Als de deelnemer zich na ongeveer dertig seconden niet meldt, wordt de oproep afgebroken.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Lijsten oproepen via de berichtentoets Met de berichtentoets f kunt u de volgende lijsten oproepen, mits in de desbetreffende lijsten nieuwe vermeldingen aanwezig zijn: 1. SMS-Inbox Tekstber. (SMS) (pagina 64). 2. Lijst met gemiste oproepen Gemiste oproepen (pagina 47). 3. Antwoordapparaatlijsten Antwoordapp. 1, Antwoordapp. 2, Antwoordapp.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Voor elk vermelding wordt het volgende weergegeven: ◆ het aantal oproepen van de beller; ◆ het nummer of de naam van de beller (als het nummer in het telefoonboek voorkomt) of Onbekend als het nummer niet is verzonden; ◆ de MSN voor ontvangst; ◆ de datum en tijd van de laatste oproep. Bellerslijsten openen U kunt beide bellerslijsten via het menu openen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / directories.fm / 10.09.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Vermelding weergeven Open de lijst met gemiste of aangenomen oproepen (pagina 48). Vervolgens: sv s Invoer weergeven Vermelding selecteren en submenu openen. OK Selecteren en bevestigen. Telefoonnummer van beller wijzigen Open de lijst met gemiste of aangenomen oproepen (pagina 48). Vervolgens: sv s Nummer wijzigen Vermelding selecteren en submenu openen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / charges.fm / 10.09.2003 Kostenbewust telefoneren Kostenbewust telefoneren Uw gesprekskosten vallen lager uit als u telkens gebruik maakt van het aanbod van de goedkoopste netwerk-provider. De snelkieslijst biedt u de mogelijkheid om de voorkiesnummers op te slaan en eenvoudig te gebruiken. i Vermeldingen in de snelkieslijst kunt u op dezelfde manier beheren als vermeldingen in het telefoonboek.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / charges.fm / 10.09.2003 Kostenbewust telefoneren Gesprekskosten weergeven U kunt de kosten laten weergeven als u deze service bij uw netwerk-provider heeft aangevraagd. U kunt voor elke handset het totaal aantal eenheden/de totale kosten en de kosten van het laatste gesprek laten weergeven, afhankelijk van de instellingen (zie pagina 53). De totale kosten zijn de kosten die met deze handset zijn gemaakt.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / charges.fm / 10.09.2003 Kostenbewust telefoneren Prijs per eenheid invoeren Om de kosten te kunnen berekenen bij het registratietype Gesprekseenheid, dient u de valuta en de prijs per eenheid te definiëren (bij levering: Geen factor). Voor dit type kostenregistratie moet Gesprekseenheid zijn ingesteld (instelling bij levering). v s s Gesprekskosten OK Selecteren en bevestigen. Berek. wijze OK Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / charges.fm / 10.09.2003 Kostenbewust telefoneren i U moet zowel de totale kosten als de afzonderlijke kosten wissen. Als u bijvoorbeeld het totaalbedrag van een MSN-nummer wist, blijven de kosten voor de verschillende handsets behouden. U moet deze afzonderlijk wissen. Kostenweergave voor laatste gesprek in-/uitschakelen U kunt op elke handset de totale kosten en de kosten van het laatste gesprek laten weergeven.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) U kunt met de handset tekstberichten, ofwel SMS-berichten (Short Message Service) verzenden en ontvangen. U kunt SMS-berichten naar elk willekeurig vast of mobiel nummer verzenden. Op toestellen die geschikt zijn voor SMS (mobiele telefoons, pc’s, sommige vaste telefoons) worden uw SMS-berichten ontvangen als tekstberichten.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) ~ Telefoonnummer van berichtencentrale invoeren. Í Displaytoets indrukken om het submenu te openen. Invoer opslaan OK óf Bevestigen. Vermelding wissen: s Invoer wissen a OK Selecteren en bevestigen. Terug naar de ruststand.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) ◆ Wanneer u de lijst Servicecentrum opent, wordt de ingestelde i verzendcentrale direct gemarkeerd. ◆ Als u geen verzendcentrale inschakelt, kunt u geen SMS-berichten verzenden, maar wel SMS-berichten ontvangen via alle ingevoerde berichtencentrales. Aan-/afmelden bij een berichtencentrale Om SMS-berichten te kunnen ontvangen, moet u uw telefoonnummer laten registeren bij de SMS-netwerk-provider.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) SMS-berichten verzenden en Outbox Tips voor het schrijven en verzenden van SMS-berichten Als het schrijven van een SMS-bericht wordt onderbroken door een oproep, een inkomend bericht of als de handset in de ruststand wordt gezet wanneer u gedurende lange tijd geen tekens heeft ingevoerd, wordt het SMS-bericht automatisch opgeslagen in de Outbox. U kunt het SMS-bericht later voltooien (pagina 60).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) SnelSchrijven ingeschakeld De teller geeft aan hoeveel tekens u nog kunt invoeren. De teller telt vanaf 612 tekens af (het maximale aantal tekens bij koppeling 470(2)_____Ç_____Abc van SMS-berichten). morgen met Hoofdletters, kleine letters, cijfers De waarde tussen haakjes geeft aan in welk SMS-bericht u zich W ¨ bevindt (bij samengevoegde berichten). Voorbeeld: u bevindt zich in het tweede SMS-bericht.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) ~ Telefoonnummer van de ontvanger (inclusief netnummer) invoeren. Bestemmingsnr: 089123456 z{ Telefoonnummer uit het telefoonboek overnemen: óf s s XÍ Telefoonboek openen Vermelding selecteren en bevestigen. Het telefoonnummer wordt weergegeven op het display. OK ... vervolgens Í Displaytoets indrukken om het submenu te openen. OK Zenden i Bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) SMS-bericht OK s Bevestigen. OK Selecteren en bevestigen. Het aantal SMS-berichten in de Outbox wordt aangegeven. Uitgaand 4 Totaalaantal SMS-berichten in de Outbox Opgeslagen 2/ 4 19.03.03 yx 09:45 ”Í Volgnummer van het weergegeven SMS-bericht Met q kunt u door de lijst bladeren. i Als het geheugen vol is, wordt u gevraagd SMS-berichten te wissen (pagina 57).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) SMS-berichten in de Outbox verzenden of wijzigen Voorwaarde: u heeft een SMS-bericht in de Outbox geopend (pagina 61). v Menu openen. óf Nieuw SMS-bericht schrijven en verzenden: Nieuwe SMS OK óf s Bevestigen. Het invoerveld wordt geopend (pagina 58). U kunt een nieuw SMS-bericht opstellen. Opgeslagen SMS-bericht wijzigen en verzenden: Tekst bewerken OK Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) SMS-bericht naar een e-mailadres verzenden U kunt een SMS-bericht naar een e-mailadres verzenden. Hiertoe moet u het emailadres van de geadresseerde aan het begin van het SMS-bericht invoegen en het bericht naar het telefoonnummer van de e-mailservice van de verzendcentrale verzenden.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) SMS-bericht als e-mailbericht verzenden U moet het SMS-bericht verzenden naar het telefoonnummer van de e-mailservice van de verzendcentrale. ~ Nummer van de e-mailservice invoeren. Bestemmingsnr: 6245 z{ à Verstrn XÍ Displaytoets indrukken om het menu te openen. OK Bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) Inbox openen De Inbox bevat: ◆ Alle ontvangen SMS-berichten; ◆ SMS-berichten die ondanks diverse pogingen niet konden worden verzonden. Deze SMS-berichten worden altijd gemarkeerd als foutief (pagina 72).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) SMS-berichten in de Inbox lezen en wissen Voorwaarde: u heeft de Inbox geopend (pagina 65). q v SMS selecteren. Menu openen. óf SMS-bericht lezen: Bericht weergevn OK óf Bevestigen. Met s kunt u de rest van het SMSbericht op het display weergeven. SMS-bericht wissen: q Bericht wissen a OK Selecteren en bevestigen. Terug naar de ruststand.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) SMS-bericht beantwoorden of doorsturen Terwijl u een SMS leest, kunt u de volgende functies gebruiken: à Displaytoets indrukken om het menu te openen. óf Ontvangen SMS-bericht beantwoorden: Antwoorden OK óf Met "ja" antwoorden: s Antwoord: "ja" s Antwoord: "nee" OK óf Selecteren en bevestigen. Met "nee" antwoorden: OK Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) Nummer kiezen OK óf v s s Selecteren. Met netnummer van service-provider selecteren: Menu openen. NET-lijst OK Snelkieslijst (lijst met service-providers) openen. Vermelding selecteren en bevestigen. Het netnummer van de service-provider wordt voor het telefoonnummer geplaatst. OK ... vervolgens s MSN voor verzending selecteren en bevestigen als voor de handset MSN volgend nr.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) i Sla het netnummer (voorkiesnummer) op in het telefoonboek om het telefoonnummer van de SMS-ontvanger ook voor het verzenden van SMS-berichten te kunnen gebruiken. Telefoonnummer van de afzender van een SMS-bericht overnemen in het telefoonboek Voorwaarde: u heeft de Inbox geopend en een SMS-bericht geselecteerd (pagina 65). v s Nr. in tel.boek s~ Displaytoets indrukken om het menu te openen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) Nieuwe belsignalen en logo's voor de handset gebruiken* Naast de standaardsignalen kunt u ook andere signalen en één logo (afbeelding) downloaden. Een ruim aanbod van signalen en logo's vindt u op internet onder www.my-siemens.com/ringtones (belsignalen) en www.my-siemens.com/logos (logo's). Welke gegevens voor uw land ter beschikking staan, kunt u op deze internetpagina's lezen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) r Bij een nieuw signaal: het nummer selecteren van het oude signaal dat u door het nieuwe wilt vervangen. Ter controle hoort u het oude signaal. Bevestigen. OK Als het signaal of het logo u niet bevalt, drukt u na Install. op Nee. De procedure wordt afgebroken. ◆ Na het laden blijven het signaal en het logo in de Inbox staan tot u het SMS-bericht verwijdert (pagina 66).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) SMS-berichten via telefooncentrales Voor het ontvangen van SMS-berichten dient u de dienst NummerWeergave van KPN te gebruiken. De analyse van het telefoonnummer van de berichtencentrale vindt plaats in de telefoon. Als uw toestel op een telefooncentrale is aangesloten, kan het noodzakelijk zijn vóór het telefoonnummer van de berichtencentrale de netlijncode te plaatsen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / sms.fm / 10.09.2003 SMS (tekstberichten) Fouten bij het ontvangen van een SMS-bericht Als uw toestel geen SMS-berichten kan ontvangen, wordt een melding weergegeven op het display. Onder de volgende omstandigheden kunt u geen SMS-berichten ontvangen: ◆ alle oproepen worden doorgeschakeld; ◆ het geheugen (Inbox en Outbox) is vol. Zelf problemen verhelpen Foutmelding Mogelijke oorzaak Oplossing Verzenden niet mogelijk.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_use.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat gebruiken (op de SX150isdn) Antwoordapparaat gebruiken (op de SX150isdn) De Gigaset SX150isdn beschikt over drie antwoordapparaten (Aa1, Aa2 en Aa3), die u onafhankelijk van elkaar kunt gebruiken. U kunt de antwoordapparaten rechtstreeks via het menu van een aangemelde handset of op afstand bedienen (interne of externe oproep van antwoordapparaat, zie pagina 84).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_use.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat gebruiken (op de SX150isdn) Antwoordapparaat selecteren v s s Menu openen. Antwoordapp. OK Selecteren en bevestigen. Antwoordapp. 1 OK Eventueel antwoordapparaat selecteren en bevestigen, bijvoorbeeld Antwoordapp. 1. ~ OK Als het antwoordapparaat is vergrendeld (pagina 92): antwoordapparaat-PIN invoeren en bevestigen. U kunt de lijst met antwoordapparaten Antwoordapp. 1,...
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_use.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat gebruiken (op de SX150isdn) Meldtekst en modus selecteren U kunt voor elk antwoordapparaat Meldtekst 1, Meldtekst 2 of Afwezigh.melding inschakelen. Bij levering zijn hiervoor standaardmeldteksten ingesteld. U kunt de standaardmeldteksten wissen en uw eigen meldteksten opnemen. Door een meldtekst te selecteren, bepaalt u ook in welke modus het antwoordapparaat wordt uitgevoerd (pagina 74).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_use.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat gebruiken (op de SX150isdn) De opname wordt automatisch afgebroken als: ◆ u langer dan acht seconden pauzeert; ◆ het geheugen vol is. Wis in dat geval oude berichten of meldteksten die u niet meer gebruikt. De meldtekst wordt niet opgeslagen als u tijdens het opnemen of controleren op de verbreektoets drukt.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_use.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat gebruiken (op de SX150isdn) Gesprek opnemen U kunt een gesprek opnemen. U kunt de opname vervolgens als een normaal bericht beluisteren of wissen. Tijdens een gesprek: v s s Menu openen. Opnemen OK Selecteren en bevestigen. Antwoordapp. 1 OK Antwoordapparaat selecteren en bevestigen, bijvoorbeeld Antwoordapp. 1. De opname wordt meteen gestart.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_use.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat gebruiken (op de SX150isdn) Om een extern gesprek te kunnen voeren terwijl een bericht op het antwoordapparaat wordt ingesproken, moet u automatische gespreksovername uitschakelen (pagina 96). Berichten beluisteren Wanneer er nieuwe berichten zijn ingesproken, gaat de berichtentoets f knipperen. U kunt de nieuwe berichten direct beluisteren door op de berichtentoets f te drukken.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_use.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat gebruiken (op de SX150isdn) Terugbellen tijdens weergave U kunt de beller terugbellen tijdens de weergave van een bericht. Voorwaarde: het telefoonnummer van de beller is meegestuurd. Tijdens de weergave: Í Displaytoets indrukken om het submenu te openen. óf s Terugbellen: Terugbellen OK óf Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_use.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat gebruiken (op de SX150isdn) Memoberichten beluisteren Voorwaarde: u heeft een antwoordapparaat geselecteerd (pagina 75). s s Memoberichten OK Selecteren en bevestigen. OK Selecteren en bevestigen. Het oudste memobericht wordt weergegeven. s of t Naar het volgende of vorige memobericht gaan.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_use.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat gebruiken (op de SX150isdn) Í s Displaytoets indrukken om het submenu te openen. Wis act. memo OK Selecteren en bevestigen. Het huidige memobericht wordt verwijderd. Alle oude (memo)berichten wissen Voorwaarde: u heeft een antwoordapparaat geselecteerd (pagina 75). óf Alle oude berichten wissen: Berichten OK Í s Displaytoets indrukken om het submenu te openen. Oud ber.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_use.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat gebruiken (op de SX150isdn) Nummer overnemen in het telefoonboek U kunt tijdens de weergave van een bericht het telefoonnummer van de beller weergeven en in het telefoonboek opslaan. Voorwaarde: het telefoonnummer van de beller is verzonden. Tijdens de weergave: Í s ~ Displaytoets indrukken om het submenu te openen. Nr. overnemen OK Selecteren en bevestigen. Naam invoeren.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_use.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat gebruiken (op de SX150isdn) Antwoordapparaat onderweg bedienen (bediening op afstand) U kunt het antwoordapparaat op afstand bedienen vanaf een aangemelde handset of een willekeurige externe aansluiting of mobiele telefoon. U kunt bijvoorbeeld berichten beluisteren en wissen. De bediening is hetzelfde voor beide soorten bediening op afstand, met uitzondering van de toegangsprocedure.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_use.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat gebruiken (op de SX150isdn) Toegangsprocedure voor bediening op afstand vanaf een externe aansluiting Bediening op afstand is alleen mogelijk als u beschikt over een toestel met toonkiezen. Het is belangrijk dat u de antwoordapparaat-PIN meteen invoert wanneer de meldtekst wordt weergegeven. Ook moeten Op afst. bed. en eventueel Op afst. wissen zijn ingeschakeld. ~ ~ Eigen telefoonnummer kiezen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_use.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat gebruiken (op de SX150isdn) Toetstoewijzing voor bediening op afstand Na de toegangsprocedure voor de bediening op afstand zijn de toetsfuncties voor alle telefoons hetzelfde.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_use.fm / 10.09.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_config.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat instellen (op de SX150isdn) Antwoordapparaat instellen (op de SX150isdn) Het antwoordapparaat is gereed voor gebruik zodra u het toestel aansluit. Antwoordapparaat Aa1 is geactiveerd en ingeschakeld. Alle berichten (voor alle MSNnummers voor ontvangst) worden op dit antwoordapparaat opgenomen. Aa1 kan via alle handsets worden afgeluisterd en ingesteld (instelling bij levering).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_config.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat instellen (op de SX150isdn) Antwoordapparaat activeren/deactiveren Als u slechts een of twee van de antwoordapparaten wilt gebruiken, kunt u het overige antwoordapparaat of de overige antwoordapparaten deactiveren, zodat ze niet meer worden weergegeven. Bij levering is Aa1 geactiveerd en zijn Aa2 en Aa3 gedeactiveerd.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_config.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat instellen (op de SX150isdn) Aantal oproepsignalen instellen U kunt instellen na hoeveel oproepsignalen het antwoordapparaat moet worden ingeschakeld. U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: 1 Opr. signaal, 2 Opr. signaal,..., 9 Opr. signaal. U kunt in plaats hiervan ook de kostenbesparende instelling Automatisch 2/4 kiezen (instelling bij levering).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_config.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat instellen (op de SX150isdn) Opnameduur instellen U kunt de maximale duur van een bericht beperken tot 1 minuut, 2 minuten of 3 minuten. Als u de opnameduur instelt op Maximaal (instelling bij levering), kunnen bellers berichten van onbeperkte lengte inspreken (tot het geheugen vol raakt). Voorwaarde: u heeft een antwoordapparaat geselecteerd (pagina 75). s OK Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_config.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat instellen (op de SX150isdn) Antwoordapparaat blokkeren en antwoordapparaat-PIN instellen U kunt het antwoordapparaat beveiligen tegen ongewenst gebruik. U doet dit door een antwoordapparaat-PIN (persoonlijk identificatienummer) in te stellen en het antwoordapparaat te blokkeren.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_config.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat instellen (op de SX150isdn) De tijdbesturing geldt in eerste instantie voor werkdagen (maandag tot en met vrijdag). Voor het weekend (zaterdag en/of zondag) kunt u de tijdbesturing van de werkdagen overnemen. U kunt het antwoordapparaat ook zo instellen dat een bepaalde meldtekst de hele dag wordt gebruikt of dat het antwoordapparaat de hele dag is in- of uitgeschakeld.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_config.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat instellen (op de SX150isdn) Tijdbesturing voor zaterdag/zondag instellen Bij levering is ingesteld dat dezelfde tijdbesturing als op werkdagen wordt gebruikt– Als ma-vr. Voorwaarde: u heeft een antwoordapparaat geselecteerd (pagina 75). s s Instellingen OK Selecteren en bevestigen. Tijdsbesturing OK Selecteren en bevestigen. s Zaterdag OK Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_config.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat instellen (op de SX150isdn) Automatisch meeluisteren met handset in-/uitschakelen U kunt instellen dat op een handset die aan het antwoordapparaat is toegewezen tijdens de opname van een bericht de functie Meeluisteren automatisch wordt ingeschakeld. Bij levering is automatisch meeluisteren uitgeschakeld. Handset toewijzen Er kan slechts één handset aan het antwoordapparaat worden toegewezen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_config.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat instellen (op de SX150isdn) Automatische gespreksovername in-/uitschakelen Met automatische gespreksovername kunt u het gesprek direct van het antwoordapparaat overnemen terwijl de meldtekst wordt weergegeven of een bericht wordt ingesproken. U kunt het gesprek alleen overnemen met een handset waaraan hetzelfde MSN-nummer voor ontvangst is toegewezen als aan het antwoordapparaat.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / answeringm_config.fm / 10.09.2003 Antwoordapparaat instellen (op de SX150isdn) Bestemmingsnummer voor de SMS-berichten invoeren Er is geen bestemmingsnummer ingesteld. Voorwaarde: u heeft een antwoordapparaat geselecteerd (pagina 75). s s ~ Instellingen OK Selecteren en bevestigen. Nieuw SMS ber. OK Selecteren en bevestigen. Bestemmingsnummer invoeren (maximaal twintig cijfers). Í Displaytoets indrukken om het submenu te openen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / several_handsets.fm / 10.09.2003 Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets gebruiken Handset voor ruimtebewaking gebruiken Met deze functie wordt een eerder opgeslagen intern of extern telefoonnummer gebeld, zodra in de ruimte het ingestelde geluidsniveau is bereikt. Wanneer u de oproep aanneemt, hoort u het geluid in de ruimte waar het toestel staat.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / several_handsets.fm / 10.09.2003 Meerdere handsets gebruiken Ruimtebewakingfunctie inschakelen en bestemmingsnummer invoeren v s Stap 1: invoerveld voor ruimtebewaking openen: Menu openen. Familie/fun OK Selecteren en bevestigen. Ruimtebewaking OK Bevestigen. Het invoerveld wordt geopend. Stap 2: ruimtebewaking inschakelen: r In de regel Ruimtebew.: Aan selecteren.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / several_handsets.fm / 10.09.2003 Meerdere handsets gebruiken Een bestaand extern bestemmingsnummer wijzigen Voorwaarde: u bevindt zich in het invoerveld voor de ruimtebewaking (stap 1, pagina 99). s R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRR Wijzigen ] Naar de regel Naar: gaan en de displaytoets indrukken. Û Bestaand telefoonnummer wissen: óf Extern bestemmingsnummer invoeren: ~ Nieuw telefoonnummer invoeren.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / several_handsets.fm / 10.09.2003 Meerdere handsets gebruiken Bestaand intern bestemmingsnummer wijzigen U dient eerst het reeds ingestelde telefoonnummer te wissen. Voorwaarde: de cursor bevindt zich in het invoerveld voor de ruimtebewaking (stap 1, pagina 99). s R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Wijzigen Naar de regel Naar: navigeren en de displaytoets indrukken. Intern telefoonnummer wissen: Displaytoets indrukken om telefoonnummer te wissen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / several_handsets.fm / 10.09.2003 Meerdere handsets gebruiken Handset als walkie-talkie gebruiken Met de walkie-talkiefunctie is communicatie tussen twee handsets mogelijk, onafhankelijk van hun afstand tot het basisstation. Voorbeeld: u gaat op vakantie en neemt twee handsets met walkie-talkiefunctie mee. Schakel op beide handsets de walkie-talkiefunctie in. U kunt nu via de handsets met elkaar communiceren.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / several_handsets.fm / 10.09.2003 Meerdere handsets gebruiken Handset in de walkie-talkiemodus voor ruimtebewaking gebruiken Ook in de walkie-talkiemodus kunt u de ruimtebewaking gebruiken. à [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] s Ruimtebewaking sr sr OK Selecteren en bevestigen. Naar de regel Ruimtebew.: gaan en de ruimtebewaking inschakelen. Eventueel naar de regel Gevoelighd: gaan en de gevoeligheid voor het volumeniveau instellen (Laag of Hoog).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / time_calendar.fm / 10.09.2003 Tijdfuncties Tijdfuncties Datum en tijd instellen De datum en de tijd worden tijdens het eerste gesprek dat u met uw toestel voert door de telefooncentrale verzonden. Voor de tijdweergave kunt u kiezen tussen 12-uurs- of 24-uursweergave (standaard bij levering: am = van 0:00 tot 12:00; pm = van 12:00 tot 24:00). v s s Menu openen. Afspraak/klok OK Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / time_calendar.fm / 10.09.2003 Tijdfuncties Wekker instellen U kunt uw handset als wekker gebruiken. Voorwaarde: u heeft de datum en tijd ingesteld. Wekker inschakelen en instellen Om uw handset als wekker te gebruiken, moet u de wektijd instellen, een signaal selecteren en de wekkerfunctie inschakelen. v s s Menu openen. Afspraak/klok OK Selecteren en bevestigen. Wekker OK Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / time_calendar.fm / 10.09.2003 Tijdfuncties Wekker uitschakelen De wekker is op een bepaalde tijd ingesteld, maar mag niet overgaan. v s s r Menu openen. Afspraak/klok OK Selecteren en bevestigen. Wekker OK Selecteren en bevestigen. In de regel Ruimtebew.: Uit selecteren. Displaytoets indrukken om de instelling op te slaan. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Opslaan a Lang indrukken (terug naar ruststand).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / time_calendar.fm / 10.09.2003 Tijdfuncties s R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Wijzigen Naar de regel Tekst: gaan en op de displaytoets drukken. ~ Een naam (maximaal 16 tekens) invoeren (zie pagina 153 voor informatie over tekstinvoer) en bevestigen. OK Displaytoets indrukken om de instelling op te slaan. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Opslaan ] a Lang indrukken (terug naar ruststand). Het symbool ¼ wordt weergegeven.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / time_calendar.fm / 10.09.2003 Tijdfuncties Niet aangenomen afspraken en verjaardagen weergeven en wissen Als ingestelde afspraken of belangrijke datums (pagina 40) worden weergegeven, maar niet door u worden aangenomen, worden de afspraken en belangrijke datums opgeslagen in een lijst. v s s Menu openen. Afspraak/klok OK Selecteren en bevestigen. Gemiste afspraak OK Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / time_calendar.fm / 10.09.2003 Tijdfuncties Nachtstand U kunt voor elk MSN-nummer voor ontvangst een doorschakeling instellen. Daarbij worden dagelijks in een bepaalde periode (Starttijd tot Eindtijd) en eventueel in het weekend (Za/zo hele dag) automatisch alle inkomende oproepen doorgeschakeld naar een extern telefoonnummer, een andere interne deelnemer of (bij de SX150isdn) een antwoordapparaat.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / time_calendar.fm / 10.09.2003 Tijdfuncties óf s s Antwoordapparaat selecteren (op de SX150isdn): Antwoordapp. OK Selecteren en bevestigen. Gewenste antwoordapparaat selecteren, bijvoorbeeld Antwoordapp. 2. De oproepen worden doorgeschakeld naar het geselecteerde antwoordapparaat. Antwoordapp. 2 ... vervolgens Í Displaytoets indrukken om het submenu te openen. Invoer opslaan OK Bevestigen. a Terug naar de ruststand.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / time_calendar.fm / 10.09.2003 Tijdfuncties Nachtstand voor de hele dag op zaterdag/zondag in- en uitschakelen Als u Za/zo hele dag instelt, geldt de nachtstand voor werkdagen tussen de opgegeven start- en eindtijd in het weekend de hele dag. Als u Za/zo hele dag uitschakelt, geldt de doorschakeling in het weekend ook tussen de ingestelde start- en eindtijd. Bij levering is Za/zo hele dag ingeschakeld. v s s s Menu openen. Instell.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / security.fm / 10.09.2003 Beveiliging Beveiliging PIN-code wijzigen Met de PIN-code (persoonlijk identificatienummer) beveiligt u de volgende instellingen tegen onbevoegd gebruik: ◆ instellingen voor de gesprekskosten (v / Gesprekskosten); ◆ interne en externe doorschakelingen (v Instell. Basis/ Extern doorsch. of Intern doorsch.); ◆ berichtencentrales, configuraties van de deelnemers en beveiligings-, ISDN- en systeeminstellingen (v / Instell.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / security.fm / 10.09.2003 Beveiliging Verkeersklasse (autorisatie) instellen U kunt voor alle aangemelde toestellen verschillende verkeersklassen instellen: ◆ Onbegrensd (instelling bij levering) Alle toestellen zijn geschikt voor alle inkomende en uitgaande externe en interne gesprekken. ◆ Alleen aannemen De toestellen zijn alleen geschikt voor inkomende oproepen. Externe gesprekken zijn niet mogelijk. U kunt wel interne gesprekken voeren.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / security.fm / 10.09.2003 Beveiliging Alarmnummers Afhankelijk van het land zijn bij levering de alarmnummers al ingeprogrammeerd. U kunt deze niet wijzigen of wissen. U kunt wel vijf eigen alarmnummers definiëren. U kunt alarmnummers ook kiezen op handsets met een beperkte verkeersklasse (bijvoorbeeld Alleen intern). i Eigen alarmnummers invoeren, wijzigen, weergeven en wissen v s s ~ Menu openen. Instell.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / security.fm / 10.09.2003 Beveiliging Alarmnummer kiezen Voorwaarde: de handset is geblokkeerd voor externe oproepen (pagina 113). c Verbindingstoets indrukken. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Alarmnr. ] Displaytoets indrukken. ... vervolgens ~ Alarmnummer kiezen: Alarmnummer invoeren. Als het gekozen nummer niet overeenkomt met een van de ingestelde nummers, wordt de oproep afgewezen en de melding "Nummer is geen alarmnummer" weergegeven.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen Systeem instellen De afkortingen tussen haakjes achter de titels verwijzen naar de verschillende ISDNservices. U kunt een aantal services pas gebruiken nadat de netwerk-provider deze beschikbaar heeft gesteld, eventueel tegen een extra vergoeding. Alle instellingen van het basisstation voert u door met een aangemelde handset S1.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen Elk ingesteld telefoonnummer krijgt automatisch een eigen belsignaal, dat u kunt wijzigen (pagina 120). v s s ~ s s s v s ~ Menu openen. Instell. Basis OK Selecteren en bevestigen. Instellingen OK Selecteren en bevestigen. Eventueel PIN-code invoeren (pagina 112). OK ISDN-instell. OK Selecteren en bevestigen. MSN definiëren OK Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen Telefoonnummer (MSN) toewijzen U kunt aan de aangemelde toestellen bepaalde eigen telefoonnummers (MSNnummers) toewijzen. Daarbij bepaalt u: ◆ welk telefoonnummer voor een aangemeld toestel wordt gebruikt voor inkomende oproepen (MSN-nummer voor ontvangst); ◆ welk telefoonnummer wordt gebruikt voor uitgaande oproepen (MSN-nummer voor verzending).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen s s Zend-MSN OK Selecteren en bevestigen. OK MSN-nummer selecteren en bevestigen, bijvoorbeeld MSN1: Anna. Lijst met MSN-nummers voor verzending instellen voor eerstvolgend gesprek U kunt voor de handset instellen dat een lijst met beschikbare MSN-nummers voor verzending wordt weergegeven wanneer u op de verbindingstoets c of de handsfreetoets d drukt. Bij levering is MSN volgend nr.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen Belsignaal toewijzen aan een MSN-nummer Bij het instellen van het toestel krijgt elk MSN-nummer voor ontvangst automatisch een eigen belsignaal toegewezen. U kunt deze toewijzing voor elk MSN-nummer voor ontvangst wijzigen. U kunt: ◆ Een beschikbaar belsignaal selecteren. Op alle handsets wordt een inkomende oproep op het desbetreffende MSN-nummer voor ontvangst aangekondigd met dit belsignaal.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen Oproepen doorschakelen Oproepen intern doorschakelen ◆ U kunt telkens slechts één bestemming voor interne doorschakelingen selecteren. ◆ Alleen enkelvoudige doorschakelingen worden ondersteund. Als bij i de deelnemer waarnaar u doorschakelt ook een interne doorschakeling is ingesteld, wordt de tweede doorschakeling niet uitgevoerd.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen Bij levering is de instelling 0 belsignalen (directe doorschakeling). v s Instell. Basis s Intern doorsch. ~ OK s Aant. opr.sign. ~ OK a Menu openen. OK Selecteren en bevestigen. OK Selecteren en bevestigen. Eventueel PIN-code invoeren (pagina 112). OK Selecteren en bevestigen. Aantal belsignalen invoeren en bevestigen. Lang ingedrukt houden om terug te keren naar de ruststand.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen s Direct ~Í s Invoer opslaan OK Voorwaarde selecteren en bevestigen, bijvoorbeeld Direct. Als u een MSN-nummer heeft geselecteerd waarvoor bij een andere interne deelnemer al een doorschakeling is ingesteld, wordt u hierover geïnformeerd. U kunt TERUG kiezen en de instellingen wijzigen of VERDER kiezen om door te gaan. Telefoonnummer invoeren en menu openen. OK Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen Vermelding wijzigen v s s ~ s v s Menu openen. Instell. Basis OK Selecteren en bevestigen. Extern doorsch. OK Selecteren en bevestigen. Eventueel PIN-code invoeren (pagina 112). OK Doorschakeling selecteren, bijvoorbeeld MSN1 naar 22222. Submenu openen. Invoer wijzigen ~Í s Invoer opslaan OK Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen Externe doorschakeling intern/extern uitvoeren Met ISDN beschikt u over twee afzonderlijke telefoonlijnen (B-kanalen) die u tegelijkertijd kunt gebruiken.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen Automatisch doorschakelen bij geen gehoor Als een handset zich buiten het zendbereik van het basisstation bevindt, de batterijen leeg zijn of de handset is uitgeschakeld, worden oproepen naar een door u ingesteld extern nummer doorgeschakeld, bijvoorbeeld een mobiele telefoon. Voorwaarden: ◆ U heeft een MSN-nummer voor ontvangst exclusief aan de handset toegewezen (pagina 118).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen Interne groep voor groepsoproepen instellen U kunt vanuit elke handset een groepsoproep naar alle andere aangemelde interne deelnemers verzenden (pagina 21). Bij de configuratie van het systeem worden alle aangemelde deelnemers met het toesteltype Toestel of "Neutraal" in de groep voor groepsoproepen geplaatst. v s s ~ s s s v s Menu openen. Instell. Basis OK Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen Oproep overnemen tijdens belvertraging zie pagina 23. v s s ~ s s s v s s ~ Menu openen. Instell. Basis OK Selecteren en bevestigen. Instellingen OK Selecteren en bevestigen. Eventueel PIN-code invoeren (pagina 112). OK Deeln. defin. OK Selecteren en bevestigen. Tst. instellen OK Selecteren en bevestigen. Intern nummer selecteren, bijvoorbeeld Intern 11. Intern 11 Submenu openen. Opr.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen Ruggespraak extern/intern instellen Met ISDN beschikt u over twee afzonderlijke telefoonlijnen (B-kanalen) die u tegelijkertijd kunt gebruiken.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen Bij levering is Aan ingesteld. v s Instell. Basis s Instellingen ~ OK s Systeeminstell. s Muziek wachtst. s Aan Menu openen. OK Selecteren en bevestigen. OK Selecteren en bevestigen. Eventueel PIN-code invoeren (pagina 112). OK Selecteren en bevestigen. OK Selecteren en bevestigen. OK Gewenste instelling selecteren en bevestigen, bijvoorbeeld Intern (‰ = ingeschakeld).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen Standaardinstellingen herstellen U kunt kiezen welke gegevens u wilt herstellen: Gereed – Alle MSN-nummers en netnummers worden gewist en de antwoordapparaatPIN (op de Gigaset SX150isdn) wordt ingesteld op "0000". De verkeersklassen worden ingesteld op "Kiezen en aannemen". Reset alles – Alle standaardinstellingen worden hersteld. De PIN-code wordt ingesteld op "0000".
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_bs.fm / 10.09.2003 Systeem instellen Softwareversie weergeven U kunt de versie van de software van het basisstation opvragen: v s s ~ s s s 132 Menu openen. Instell. Basis OK Selecteren en bevestigen. Instellingen OK Selecteren en bevestigen. Eventueel PIN-code invoeren (pagina 112). OK Systeeminstell. OK Selecteren en bevestigen. Spec. functie OK Selecteren en bevestigen. Software-versie OK Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / registering_hs.fm / 10.09.2003 Handsets aan-/afmelden Handsets aan-/afmelden U kunt maximaal zes draadloze toestellen bij het basisstation aanmelden. Dit kunnen handsets of de datamodules M101data of M105data zijn. Het aanmelden van nog niet bij het basisstation aangemelde handsets van het type Gigaset S1, C1 of C2 verloopt automatisch.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / registering_hs.fm / 10.09.2003 Handsets aan-/afmelden 2. Op de handset (binnen dertig seconden) v s s s Menu openen. Instellingen OK Selecteren en bevestigen. HS aanmelden OK Selecteren en bevestigen. Basis 1 OK Basisstation (1–4) selecteren en bevestigen, bijvoorbeeld Basis 1. ~ OK s Intern 11 PIN-code van het basisstation (bij levering: 0000) invoeren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / registering_hs.fm / 10.09.2003 Handsets aan-/afmelden De handset krijgt bij de aanmelding automatisch het laagste beschikbare interne nummer (Intern 11 – Intern 16) toegewezen. Handsets afmelden U kunt vanaf elke aangemelde handset van het type S1 of SL1 elke andere aangemelde handset afmelden. v s s ~ s s s Menu openen. Instell. Basis OK Selecteren en bevestigen. Instellingen OK Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / registering_hs.fm / 10.09.2003 Handsets aan-/afmelden Van basisstation wisselen Als uw handset op meerdere basisstations is aangemeld, zijn de volgende instellingen mogelijk: ◆ Vast instellen op een bepaald basisstation, bijvoorbeeld basisstation thuis of basisstation op kantoor. ◆ Instellen op het basisstation met de beste ontvangst: Beste basis. De handset schakelt automatisch over naar het basisstation met de beste ontvangst.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_hs.fm / 10.09.2003 Handset instellen Handset instellen Uw handset is bij levering al voorgeprogrammeerd. U kunt deze instellingen wijzigen. Displaytaal wijzigen U kunt de displayteksten in verschillende talen laten weergeven. v s s Menu openen. Instellingen OK Selecteren en bevestigen. Taal OK Selecteren en bevestigen. De huidige taal is gemarkeerd met ‰ (bij levering: Nederlands). s OK a Taal selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_hs.fm / 10.09.2003 Handset instellen Naam van het basisstation wijzigen De namen "Basis 1" t/m "Basis 4" worden automatisch toegewezen. U kunt de naam van het basisstation wijzigen. De naam van het basisstation geldt specifiek voor elke handset, dat wil zeggen het basisstation heeft de naam die het via de desbetreffende handset heeft gekregen. Hetzelfde basisstation kan op verschillende handsets verschillende namen hebben.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_hs.fm / 10.09.2003 Handset instellen Belsignalen wijzigen U kunt kiezen uit een aantal mogelijkheden: ◆ Zes volumeniveaus: – Vijf volumeniveaus (1-5; bijvoorbeeld volume 2 = ˆ), – "Crescendo"-oproep (6; volume wordt elke belsignaal luider = ‰). ◆ Tien belsignalen (1-10; belsignalen 1-3 zijn de standaard Siemens-belsignalen).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_hs.fm / 10.09.2003 Handset instellen ... vervolgens a Lang indrukken (terug naar ruststand). Individuele instelling voor interne oproep, wekoproep en afspraken U kunt voor interne oproepen, de wekoproep of afspraken een afzonderlijk belsignaal instellen. U kunt ook voor alle oproepen hetzelfde belsignaal gebruiken. v s s Geluidsinstell. OK Selecteren en bevestigen. Belsignalen OK Selecteren en bevestigen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_hs.fm / 10.09.2003 Handset instellen Belsignaal uit-/inschakelen Bij inkomende externe oproepen gaan alle handsets over. U kunt bij een oproep vóór het opnemen of in de ruststand op uw handset het belsignaal permanent of eenmalig uitschakelen. Belsignaal permanent uitschakelen: P Houd de sterretje-toets ingedrukt tot het belsignaal niet meer hoorbaar is. Het belsignaal is nu permanent uitgeschakeld.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_hs.fm / 10.09.2003 Handset instellen Attentiesignalen in-/uitschakelen Uw handset wijst u akoestisch op verschillende activiteiten en situaties. U kunt de volgende attentietonen onafhankelijk van elkaar in- of uitschakelen (bij levering: ingeschakeld). ◆ Toetssignaal: telkens wanneer u een toets indrukt, hoort u een toon.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / settings_hs.fm / 10.09.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / devices.fm / 10.09.2003 Gebruik in combinatie met andere apparaten Gebruik in combinatie met andere apparaten Datamodule Gigaset M101 Data en M105 Data Met de Gigaset M101 Data met V24-interface en met de Gigaset M105 Data met USBinterface heeft u de mogelijkheid uw PC draadloos op het basisstation aan te sluiten, voor bijvoorbeeld internettoegang.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / pabx.fm / 10.09.2003 Basisstation aansluiten op een telefooncentrale Basisstation aansluiten op een telefooncentrale Netlijncode opslaan Voorwaarde: als uw toestel op een telefooncentrale is aangesloten, dient u (afhankelijk van de telefooncentrale) voor externe oproepen een netlijncode (voor een buitenlijn) in te voeren wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt. Zie de handleiding van de telefooncentrale.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / pabx.fm / 10.09.2003 Basisstation aansluiten op een telefooncentrale i Als u deze functie inschakelt, wordt in de telefooncentrale automatisch overgeschakeld op Ruggespr. ext. (pagina 27). Kiesopties Met de functie KEYPAD kunt u bepaalde services in- en uitschakelen door tekenreeksen in te voeren.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / pabx.fm / 10.09.2003 Basisstation aansluiten op een telefooncentrale Kiezen * en # Als u Kiezen * en # inschakelt, worden de tekens * en # tijdens het kiezen als opdrachten verzonden naar de thuis- of telefooncentrale. Onafhankelijk van de bovenstaande functies wordt na het kiezen of tijdens het gesprek automatisch toonkiezen (DTMF) ingeschakeld, bijvoorbeeld om een antwoordapparaat op afstand te kunnen bedienen. v s s ~ s s s s Menu openen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / appendix.fm / 10.09.2003 Bijlage Bijlage Onderhoud Maak het basisstation en de handset schoon met een vochtige doek (geen oplosmiddel) of een antistatische doek. Gebruik nooit een droge doek. Deze kan statische elektriciteit veroorzaken. Vloeistoffen ! Wanneer de handset met vloeistof in contact is gekomen, schakel dan het toestel in geen geval in. Verwijder onmiddellijk alle batterijen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / appendix.fm / 10.09.2003 Bijlage Wat is er aan de hand als ... Mogelijke oorzaak het nummer van de beller ondanks NummerWeergave niet wordt weergegeven? Het nummer van de beller wordt De beller moet niet meegestuurd. NummerWeergave bij de netwerkaanbieder laten activeren. Datum/tijd zijn niet ingesteld. Stel de datum/tijd in (pagina 104).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / appendix.fm / 10.09.2003 Bijlage Wat is er aan de hand als ... Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing er na het kiezen een foutieve of geen verbinding tot stand wordt gebracht wanneer u een telefooncentrale gebruikt? … u de verkeerd belsignaal hoort wanneer de handset overgaat? u vanaf de handset geen toegang krijgt tot het antwoordapparaat? De netlijncode is niet of onjuist ingevoerd. Controleer en corrigeer de netlijncode (pagina 145).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / appendix.fm / 10.09.2003 Bijlage Klantenservice (Customer Care) Online Support op het internet: www.my-siemens.nl/service Als u het toestel, al dan niet onder de garantie, wilt laten repareren, kunt u voor snelle en deskundige hulp contact opnemen met onze Klantenservice 0900-3333102 Zorg dat u de aankoopbon bij de hand heeft.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / appendix.fm / 10.09.2003 Bijlage Technische gegevens Aanbevolen batterijen Nikkel-metaalhydride (NiMH): ◆ Sanyo Twicell 700 ◆ Sanyo Twicell 650 ◆ Panasonic 700 mAh ◆ GP 700 mAh ◆ YDT AAA SUPER 700 ◆ VARTA PhonePower AAA 700 mAh Gebruiksduur/oplaadtijd van de handset Capaciteit (mAh) Standby-tijd (uren) Gesprekstijd (uren) Laadduur (uren) 700 ca. 170 (7 dagen) ca. 5 ca.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / appendix.fm / 10.09.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / appendix.fm / 10.09.2003 Bijlage Tekst bewerken (zonder SnelSchrijven) U heeft verschillende mogelijkheden om teksten op te stellen: ◆ De cursor stuurt u aan met u v t s. ◆ Teken (links van de cursor) wist u met fC . ◆ Tekens worden links van de cursor ingevoegd (pagina 12). ◆ Om van hoofdletters (eerste letter groot, alle overige klein) naar kleine letters te gaan, drukt u voor invoer van de letter op P.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / appendix.fm / 10.09.2003 Bijlage SnelSchrijven De functie SnelSchrijven ondersteunt u bij het schrijven van de volgende teksten: ◆ SMS-berichten; ◆ Namen in het telefoonboek; ◆ Namen in de snelkieslijst; ◆ Namen in de e-maillijst. Aan elke toets van Q tot O zijn meerdere letters en tekens toegekend, die allemaal in een selectieregel direct onder het tekstvak (boven de displaysymbolen) worden weergegeven zodra u een toets indrukt.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / appendix.fm / 10.09.2003 Bijlage Garantie Siemens verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. Binnen de garantietermijn zal Siemens alle gebreken die het gevolg zijn van materiaalen/of productiefouten kosteloos repareren of het defecte toestel vervangen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / appendix.fm / 10.09.2003 Compatibiliteit Compatibiliteit In de onderstaande lijst ziet u welke functies door de handset S1 en door handsets van andere typen of merken worden ondersteund. U kunt maximaal zes handsets aanmelden (zie ook pagina 133).
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / menuetree.fm / 10.09.2003 Menu-overzicht Menu-overzicht Hoofdmenu U kunt functies in het hoofdmenu ook selecteren door het menu te openen en onmiddellijk daarna een cijfercombinatie ("Shortcut") in te voeren. Voorbeeld: v 5 2 4 voor "Oproepsignaal voor de wekker instellen".
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / menuetree.fm / 10.09.2003 Menu-overzicht 8 Instell. Basis 9 Antwoordapp. Antwoordapp. 1 Antwoordapp. 2 Antwoordapp. 3 Voor vervolg zie Submenu Instell. basis (pagina 159) Voor vervolg zie Submenu Antwoordapp. (pagina 162) Submenu "Instell. Basis" Toegang: in ruststand op de handset op v Instell. Basis OK of v N drukken: Status Gemiste oproep. Terugbellen Anonieme oproep Doorschakeling ExtVerbindingen Antw. app.1 aan Antw. app.2 aan Antw.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / menuetree.fm / 10.09.2003 Menu-overzicht Intern doorsch. Nachtstand Inschakelen? Doorschakel nr. of Uitschakelen? – als doorschakeling is ingeschakeld Lijst met interne deelnemers Aant. opr.sign. (aantal invoeren) Lijst met MSNnummers Inschakelen? Doorschakel nr. of Uitschakelen? – als nachtstand is ingeschakeld Extern Nummereditor Intern Antwoordapp.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / menuetree.fm / 10.09.2003 Menu-overzicht Spec. functie Std.instelling Gereed Reset alles Kieskenmerken Aut.Func.Prot. Autom. keypad Kiezen * en # Repeater Software-versie Babyfoon extern Weergave bestemmingsnummer Nummer wijzigen Nummer wissen ISDN-instell. MSN definiëren Lijst met alle ingestelde MSNnummers Invoer wijzigen Toon opr.signaal Invoer wissen Invoer weergeven Anonieme oproep Bestemmingsnr.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / menuetree.fm / 10.09.2003 Menu-overzicht Submenu "Antwoordapp." Toegang: in de ruststand op de handset op v Antwoordapp. OK of v O drukken, een antwoordapparaat selecteren, bijvoorbeeld Antwoordapp. 1 en bevestigen met OK. Berichten Lijst met alle berichten van Aa X Verder Bericht wissen Terugbellen Snelkieslijst Herhalen Oud ber. wissen Weergeven Status = 'nieuw' Nr.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / menuetree.fm / 10.09.2003 Menu-overzicht Instellingen Bericht/memo Opnameduur 1 minuut 2 minuten 3 minuten Maximaal Tijdsaanduiding Tijdsbesturing Inschakelen? Ma - vr of Uitschakelen? – als de tijdbesturing is ingeschakeld Lijst met vier mogelijke Kies melding Meldtekst 1 periodes Meldtekst 2 Afw.melding Antw. app. uit Starttijd Zaterdag Zondag Aantal opr.sign Als ma-vr Mldtks1 hele dg Mldtks2 hele dg Afw.m. hele dg Antw. app.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / menuetree.fm / 10.09.2003 Menu-overzicht Telefoonboektoets en snelkieslijst-toets Telefoonboektoets s of snelkiestoets C indrukken, met s een vermelding selecteren en v indrukken om de bijbehorende lijst te openen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SAG_Accessories.fm / 10.09.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SAG_Accessories.fm / 10.09.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SAG_Accessories.fm / 10.09.2003 Accessoires Mobiele handsfreeset met PTT-toets Met de mobiele handsfree-set houdt u uw handen vrij terwijl u telefoneert. Bovendien kunnen anderen op de handset meeluisteren met de gesprekken. Alle accessoires en batterijen zijn verkrijgbaar bij de vakhandel. U kunt ze ook via internet bestellen bij de on-line shop van my-siemens: www.my-siemens.nl/gigastore.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / glossary.fm / 10.09.2003 Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst A AOC-D Advice of Charge: During the Call. Hiermee worden de gegevens over de gesprekskosten doorgegeven tijdens de verbinding. AOC-E Advice of Charge: at the End of the Call. Hiermee worden de gegevens over de gesprekskosten doorgegeven bij het verbreken van de verbinding.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / glossary.fm / 10.09.2003 Verklarende woordenlijst CLI (Calling Line Identification) Het telefoonnummer van de beller wordt meegezonden. CLIP (Calling Line Identification Presentation) Deelnemer A belt deelnemer B op. Bij deelnemer B wordt het telefoonnummer van deelnemer A weergegeven op het display van de telefoon. CLIR (Calling Line Identification Restriction) Blokkering van de weergave van het eigen nummer.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / glossary.fm / 10.09.2003 Verklarende woordenlijst Doorschakelen (gedeeltelijk bij ISDN-installaties)* ECT, Explicit Call Transfer. Deelnemer A belt deelnemer B op. Deelnemer A zet deelnemer B in de wachtstand en belt deelnemer C op. In plaats van een telefonische conferentie te starten, verbindt deelnemer A deelnemers B en C met elkaar en hangt zelf op. Doorschakeling CF, Call Forwarding.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / glossary.fm / 10.09.2003 Verklarende woordenlijst E ECT (Explicit call transfer) Zie "Doorschakelen" Eigen telefoonnummer onderdrukken (CLIR) Blokkering van de weergave van het eigen nummer. Elektronische codering Persoonlijke code (=> PIN) waarmee u de telefoon kunt beveiligen tegen gebruik door onbevoegden. Alleen het alarmnummer kan worden gekozen. Inkomende gesprekken kunnen worden aangenomen.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / glossary.fm / 10.09.2003 Verklarende woordenlijst ISDN-afkortingen CW Wisselgesprek CF Doorschakeling 3PTY Telefonische conferentie CCBS Terugbellen bij in gesprek CD Doorschakeling tijdens oproep K Kanaal Het verschil tussen een ISDN-aansluiting en een analoge telefoonaansluiting is de beschikbaarheid van twee kanalen (lijnen) bij ISDN.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / glossary.fm / 10.09.2003 Verklarende woordenlijst MSN Multiple Subscriber Number, meerdere eigen nummers. De telefoonnummers van een ISDN-aansluiting met meerdere telefoons. De telefoons hebben elk een eigen telefoonnummer. Zo kunt u uw fax een afzonderlijk faxnummer geven. Bij de basisaansluiting en de uitgebreide aansluiting krijgt u standaard vier eigen nummers van uw netwerkaanbieder.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / glossary.fm / 10.09.2003 Verklarende woordenlijst Belvertraging U kunt voor iedere interne deelnemer het aantal herhalingen vastleggen van het oproepsignaal waarna een oproep moet worden geactiveerd. U kunt deze functie voor elk eigen nummer afzonderlijk instellen. U kunt bijvoorbeeld instellen dat de handset pas overgaat nadat het basisstation al drie keer is overgegaan wanneer u wordt gebeld op uw privé-nummer.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / glossary.fm / 10.09.2003 Verklarende woordenlijst T Telefonische conferentie 3PTY, Three-Party. Gesprek met twee externe deelnemers (die een ISDN-aansluiting of analoge aansluiting hebben). Telefoonboek Functie waarbij de namen en telefoonnummers van deelnemers in de telefoon worden opgeslagen. De nummers kunnen vervolgens snel worden gekozen. Telefooncentrale Knooppunt in het openbare telefoonnet.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / glossary.fm / 10.09.2003 Verklarende woordenlijst W Wachtmelodie Muziek tijdens de wachtstand. Tijdens ruggespraak of een doorschakeling krijgt de wachtende persoon een melodie te horen. Wisselen Schakelen tussen twee externe gesprekspartners zonder dat de deelnemer die in de wachtstand is gezet, het gesprek kan volgen. Wisselgesprek CW, Call Waiting. Dienst van netwerkaanbieder.
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SX_150isdnSIX.fm / 10.09.2003 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aanmelden bij berichtencentrale . . . . . . . . . . . 57 repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Aannemen, oproep . . . . . . . . . . . . . . 21 Aansluiten, basisstation . . . . . . . . . . . . 8 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Afbreken handeling/bewerking . . . . . . . . . . .
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SX_150isdnSIX.fm / 10.09.2003 Trefwoordenregister plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 wisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Batterijcompartiment openen . . . . . . . 9 Batterijen aanbevolen . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 batterijniveau . . . . . . . . . . . . . . 1, 10 geadviseerde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 niveauweergave . . . . . . . . . . . . . . . 10 opladen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SX_150isdnSIX.fm / 10.09.2003 Trefwoordenregister F H Fouten bij ontvangen van een SMS-bericht . . . 73 verzenden van een SMS-bericht . . . 72 Fouten opsporen . . . . . . . . . . . . . . . 148 Foutmelding zie SMS Fouttoon . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 142 Functie annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Handmatig bellen . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Handmatige bediening. . . . . . . . . . . . 23 Handmatige nummerherhaling . .
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SX_150isdnSIX.fm / 10.09.2003 Trefwoordenregister Inschakelen afspraak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . 75 attentiesignalen . . . . . . . . . . . . . . 142 attentietoon . . . . . . . . . . . . . . . . 141 automatische pauze (antwoordapparaat) . . . . . . . . . . . 91 belsignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 gespreksovername (antwoordapparaat) . . . . . . . . . . .
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SX_150isdnSIX.fm / 10.09.2003 Trefwoordenregister met snelkieslijst . . . . . . . . . . . . . . . 36 met telefoonboek . . . . . . . . . . . . . 36 Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Kopiëren, e-mailadres . . . . . . . . . . . . 44 Kostenoverzicht weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 L Least Cost Routing (LCR) . . . . . . . . . . Lezen, SMS-berichten . . . . . . .
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SX_150isdnSIX.fm / 10.09.2003 Trefwoordenregister menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 11 telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . 1, 11 Oplaadtijd van de handset . . . . . . . . 152 Opladen, batterijen . . . . . . . . . . . . . . . 9 Opname (antwoordapparaat) . . . . . . 74 duur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 kwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Opnemen gesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SX_150isdnSIX.fm / 10.09.2003 Trefwoordenregister Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Inbox openen . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Inbox wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 invoertaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 logo inschakelen . . . . . . . . . . . . . . 71 logo laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 logo uitschakelen . . . . . . . . . . .
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SX_150isdnSIX.fm / 10.09.2003 Trefwoordenregister Telefoonkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Telefoonnummer in snelkieslijst opslaan . . . . . . . . . . 35 in telefoonboek opslaan . . . . . . . . . 35 in telefoonboek overnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 in telefoonboek overnemen (antwoordapparaat) . . . . . . . . . . . 83 in telefoonboek overnemen (SMS) . 69 invoer met telefoonboek . . . . . . . .
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SX_150isdnSIX.fm / 10.09.2003 Trefwoordenregister verzendcentrale . . . . . . . . . . . . . . . 56 walkie-talkiemodus . . . . . . . . . . . 102 wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 wekoproep . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 wisselgesprek . . . . . . . . . . . . . . . 128 Uitschakelen (antwoordapparaat) . . . 16 Uitschakelen, verzendcentrale . . . . . . 56 V Vanginrichting inschakelen (belleridentificatie) . . . . . . . . . .
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / SX_150isdnSIX.fm / 10.09.2003 Trefwoordenregister namen voor interne deelnemers . . 116 PIN-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 SMS-berichten in Outbox . . . . . . . . 62 toegangsnummers . . . . . . . . . . . . 130 volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 volume tijdens handsfree telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wisselgesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SX150isdn / niederländisch / A31008-X150-B102-1-5419 / cover_back.fm / 10.09.2003 Uitgegeven door de afdeling Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 München © Siemens AG 2003 Alle rechten voorbehouden. Afhankelijk van beschikbaarheid. Het recht op wijziging blijft voorbehouden. Printed in Germany (03/2003). Siemens Aktiengesellschaft http://www.my-siemens.com No.
