Instruction Manual

Siemens Smart Infrastructure A6V11678006_----_c A5W90010467A AC 2021-05-31 1 / 1
A5W90010467A
1
2
3
VPI46.10..
VPP46.10..
SUA21/3P
VPI46.15..
VPP46.15..
VPI46.20..
VPP46.20..
SUE21P
VPI46.25..
VPP46.25..
VPI46.32..
VPP46.32..
VQI46..
VQP46..
3
6
4
Y
L
N
4832Z04en
brown
black
blue
4830M01
95 mm
70 mm
56 mm
M30 x 1.5
77 mm
L Y
N
Y1
L
N
N1
Y / Y11
N
L
4830A01
external
Issued by
Siemens Switzerland Ltd
Smart Infrastructure
Global Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. [phone]
www.siemens.com/buildingtechnologies
© Siemens Switzerland Ltd, 2019
Technical specifications and availability subject to change without notice.
de
Montageanleitung
Stellantriebe
cz
Montážní návod
Pohony
en
Mounting instructions
Actuators
hu
Szerelési útmutató
Szelepállító motorok
fr
Instructions de montage
Servomoteur
el
Οδηγίες εγκατάστασης
Κινητήρες
sv
Monteringsinstruktion
Ställdon
ru
Инструкция по установке
Приводы
nl
Montagehandleiding
Servomotoren
zh
安装指导
执行器
it
Istruzioni di montaggio
Servocomandi
ko
설치지침
모터형 구동기
fi
Asennusohje
Toimimoottorit
es
Instrucciones de montaje
Actuadores
da
Monteringsvejledning
Motorer
pl
Instrukcja montażu
Siłowniki
SUA21/3P
SUE21P