User Manual
Siemens Building Technologies 74 319 0643 0 b M4894 17.11.2010 1 / 2
s
4845Z01
90°
90°
1
VVP45..N
2
3
N G G0
de
Neutralleiter Systempotential Systemnull
en
Neutral System potential System neutral
fr
Neutre Potentiel du système Zéro du système
sv
Nolledare Systempotential Systemnoll
nl
Nul Systeem-potentiaal Systeemnul
it
Neutro Fase del sistema Neutro del sistema
fi
Nollajohdin Järjestelmäpotentiaali Järjestelmänolla
es
Neutro Fase CA para equipos Neutro CA para equipos
da
Nulleder System-fase System-nul
pl
Przewód zerowy Potencjał systemowy Zero systemowe
4891Z04
L
cz
Nulový vodič Systémový potenciál Systémová nula
hu
Nulla (N) Rendszer fázis Rendszer nulla
el
Ουδέτερος Φάση Ουδέτερος
ru
Нейтраль Системный потенциал Системная нейтраль
4
6 mm
26 mm
4891Z33
4.5...5 mm
zh
电源零线 额定电源 额定电源零线
74 319 0643 0
M4894
de
Montageanleitung
Stellantriebe
en
Mounting instructions
Actuators
fr
Instructions de montage
Servomoteur
sv
Monteringsinstruktion
Ställdon
nl
Montage-handleiding
Servomotoren
it
Istruzioni di montaggio
Servocomandi
fi
Asennusohje
Toimimoottorit
es
Instrucciones de montaje
Actuadores
da
Monteringsvejledning
Motorer
pl
Instrukcja montażu
Siłowniki
cz
Montážní návod
Pohony
hu
Szerelési útmutató
Motorok
el
Οδηγίες εγκατάστασης
Κινητήρες
ru
Инструкция по установке
Приводы
zh
安装指导
执行器
SSY31
SSY81