4891 SSB..（不带辅助开关） SSB..1（带辅助开关） ACVATIX™ 电动执行器 SSB31.. SSB81.. SSB61.. 小型阀门类型VP45..，VXP45..，VMP45..（DN≤25，k vs ≤6.3 m3/h） · SSB31.. 工作电压AC 230 V 三位控制信号 · SSB81.. 工作电压AC 24 V 三位控制信号 · SSB61.. 工作电压AC/DC 24 V DC 0…10 V控制信号 · 推力200 N · 自适应阀门行程 · 使用管接螺母直接安装，不需要工具 · 基本型，配有插入式连接电缆，长度1.5 m · 可选电缆类型 · CA1N4891zh_02 2020-7-21 电缆长度2.5 m和4.
· 无卤素电缆 · 手动超控和位置指示 · 若干执行器可并行运行 · 辅助开关集成在SSB31.1和SSB81.1执行器中 用途 适于操控西门子阀门V..P45..，适用于供热、通风和空调系统中热水和冷却水的水侧控 制。 型号一览 标准版本 型号 运行时间 工作电压 （50 H 控制信号 连接电缆 辅助开关 z） SSB31 1.5 m SSB31/00 1) 无电缆 AC 230 V SSB31.1 150 s SSB81 SSB81/00 1) 1.5 m 3位 AC 24 V 无电缆 SSB81.1 1.5 m SSB61 1.5 m SSB61/00 1) √ 1.5 m AC/DC 24 V 75 s DC 0…10 V √ 无电缆 可用的电缆长度或接线盒连接器参见第3页“附件” 1） SSB81..、SSB61..经UL和cUL认证。 附件 型号 说明 工作电压 ASY3L25 连接电缆2.5 m ASY3L45 连接电缆4.5 m ASY6L25 连接电缆2.
设备组合 型号 阀门类型 kvs PN类别 数据表 [m3/h] VVP45..VVP45..S 二通阀 0.25…6.3 N4845 二通阀，CONEX压接附件 0.63…2.5 N4854 VXP45.. 三通阀 0.25…6.3 VMP45.. 三通阀（带T型旁通管） 0.25…4.0 VMP45..S 三通阀（带T型旁通管）， CONEX压接附件 PN 16 N4845 0.63…2.5 N4854 kvs=阀全开（H100）时冷水（5至30 ℃）的标称流速，100 kPa（1bar）压差 功能/机械设计 当执行器由DC 0…10 V控制电压或三位控制信号驱动时，可执行一个行程，并传递到阀 杆。 本文件中的操作说明适用于断电时常闭（NC）的阀门型号。 三位控制信号 · 电压（Y1）： 阀杆伸出 阀门打开 SSB31../SSB81..
电缆连接器可卡入到位，但可以用 固定螺钉额外固定。 接线盒连接器 适用于AC/DC 24 V执行器的特殊电缆长度。 ASY99 · ASY99型，适用于三位执行器SSB81/00 ASY100 · ASY100型，适用于DC 0…10 V调节执行器SSB61/00 接线盒连接器随附安装说明（74 319 0385 0）。 注意事项 工程 执行器必须按照当地法规进行电气连接（参见第8页“接线图”）。 注意 任何时候都必须遵守相关法规和要求，确保人员和财产安全 必须遵守允许温度（参见第6页“技术数据”）。如果阀体温度不超过80 ℃，执行器的连 接电缆可与热阀体接触。 SSB 31.1..和SSB81.1..执行器集成有辅助开关。无法后续安装到其他类型的执行器。 安装 产品包装随附安装说明（4 319 0497 0）。使用管接螺母进行装配；不需要工具或调节。 无工作电压的执行器必须安装在位置0处（另请参考第5页“手动超控”） 如果执行器未连接电缆（SSB..
· 执行器杆伸出（从位置0到1）：阀门打开 · 执行器杆缩回（从位置1到0）：阀门关闭 自校准 注意 在调试期间，只要工作电压开启， SSB61..就会运行自校准程序（阀 门行程0g最大行程g设定点）。 请勿在此过程中手动干预。 接通电源 注意：只有在下列条件下， 第二次或第三次校准会在延迟8分钟后自动进行。 才能进行正确校准： 经过三次失败的校准尝试后，执行器杆保持在伸出位置，V..P45..阀门打开。 · 使用阀门 · 行程> 1.5 mm 对于行程小于1.
处置 根据欧盟指令2012/19/EU，本设备视为电子设备，不得作为生活垃圾处 置。 ● 通过专门的通道处置本设备。 ● 遵守所有当地和现行适用的法律法规。 保修 仅当执行器与第2页“设备组合”项下列示的西门子阀门一起使用时，为这些应用提供的 技术数据才有效。 SSB..执行器与第三方阀门一起使用时，西门子（瑞士）有限公司/HVAC产品部提供的任 何保修无效。 技术数据 SSB31.. 电源 SSB81.. SSB61.. AC 24 V或 工作电压 电压容差 AC 230 V±15% 额定频率 50/60 Hz 最大功耗 6 VA A 进线电缆熔断器 2 A，快熔 控制 控制信号 3位 AC 24 V±20% DC 24 V±20%±25% 0.8 VA 2.5 VA DC 0...10 V DC 0...10 V的输入阻抗 并行运行（执行器数量）1） > 100 kΩ 最大6 最大24 最大10 5.5 mm行程的运行时间（50 H 功能数据 电气连接件 z） 150 s 75 s 定位速度 27.3 s/mm 标称行程 5.
导线横截面积 ASY3L..导线横截面积 0.5...0.75 mm 2 0.75 mm 2 ASY6L..，ASY8L..导线横截面积 规范和指令 0,5 mm 2 电磁兼容性（应用） 适用于住宅、商业和轻工业环境 产品标准 EN60730-X EU认证 (CE) A5W90000895 RCM 认证 A5W90000910_A 2) EAC认证 欧亚标准认证 保护类别，符合EN 60730 II 污染等级 2，符合EN 60730 外壳防护 垂直-水平 IP40，符合EN 60529 2) A5W90000897 A5W90000896 2) A5W90000922_A2) A5W90000921_A2) III UL认证 UL 873 cUL认证 C22.2第24-93号 环境兼容性 2) 产品环境声明CE1E4891en01 2）包含关于环境兼容产品设计和评 估的数据（RoHS认证、材料成分、包装、环境效益、处置）。 尺寸/重量 尺寸 请参考第9页“尺寸” 阀门螺纹连接 管接螺母G3¾英寸 重量（带/不带辅助开关） 0.
ASY8L..（附带SSB81..） 7 橙色 Y2 控制信号关闭（AC 24 V） 6 紫色 Y1 控制信号打开（AC 24 V） 1 红色 G 系统电势AC 24 V L = 2.5 m或4.5 m ASY6L..（附带SSB61..） 8 灰色 Y 控制信号DC 0...10 V 2 黑色 G0 系统中性（- DC 24 V） 1 红色 G 系统电势AC 24 V（+DC 24 V） L = 2.5 m或4.5 m 接线端子 ASY99 控制信号CLOSE SSB81.. 控制信号打开 系统电势AC 24 V ASY100 系统中性 SSB61.. 控制信号DC 0...10 V 系统电势AC/DC 24 V 辅助开关的端子 出厂设置： SSB31.1, SSB81.1 0...50% Q11 → Q12 50...100% Q11 → Q14 通过用螺丝刀转动开关凸轮来调节开关点（参见“安装说明”）。 建议连接电缆：H03VV-F，2x0.5…0.
SSB31.. SSB81.. SSB61..
执行器 （不带辅助开关） SSB31.. SSB81.. SSB61.. 执行器 （带辅助开关） SSB31.1.. SSB81.1.. 版本号 型号 SSB31 SSB31/00 SSB31.1 SSB81 SSB81/00 SSB81.1 发布人 生效版本号 J J J J J J 型号 SSB61 SSB61/00 生效版本号 J J © 西门子（瑞士）有限公司，2020 西门子（瑞士）有限公司 技术规格和可用性如有变更，恕不另行通知。 智能基础设施集团 全球总部 地址：Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug 电话：+41 41 -724 24 24 www.siemens.
