User Manual

Siemens Building Technologies AG/ HVAC products 4 319 5624 0 Edition 11.2002 1/1
4 319 5624 0
de
Montageanleitung
Stellantriebe
en
Mounting instructions
Actuators
fr
Instructions de montage
Servomoteurs
sv
Monteringsinstruktion
Ställdon
nl
Montage-aanwijzing
Motoren
it
Istruzioni di montaggio
Servocomandi
fi
Asennusohje
Toimimoottorit
SSA61EXA
es
Instrucciones de montaje
Actuadores
da
Monteringsvejledning
Motorer
3
m
m
A
B
A
B
Siemens valves VD.., VE.., VU..
Siemens valves VPD....VPE
Siemens valves 2T../A
Honeywell valves, MNG
Cazzaniga valves, Heimeier valves
TA TRV400 valves, Finimetall valves
Oventrop valves M30x1.5
AV51 Beulco valves
AV52 Comap valves
AV53 Danfoss valves RA-N
(
RA2000
)
AV54 Danfoss valves RAVL
AV55 Danfoss valves RAV
AV56 Giacomini valves
AV57 Herz valves
AV58 Oventrop valves M 30x1.0
AV59 Vaillant valves
AV60 TA valves
AV61 Markaryd valves
AV..
1
W
H
0
V
3
G
N
0
-
1
0
V
D
C
2
B
N
2
4
V
A
C
/
D
C
S
S
A
6
1
E
X
A
0
.
.
1
0
V
D
C
A
C
/
D
C
2
4
V
B
A