Data Sheet for Product

5/10
西门子
智能基础设施集团
电动执行器 CE1N4893zh
2020-7-12
电缆连接器可卡入到位，
但可以用固定螺钉额外固
定。
接线盒连接器
ASY99
ASY100
适用于AC/DC 24 V执行器的特殊电缆长度。
• ASY99型，适用于三位执行器SSA81../00
• ASY100型，适用于DC 0…10 V调节执行器SSA61/00
接线盒连接器随附安装说明（74 319 0385 0）。
注意事项
工程 执行器必须按照当地法规进行电气连接（参见第9页“接线图”）。
注意
任何时候都必须遵守相关法规和要求，确保人员和财产安全
必须遵守允许温度（参见第7页“技术数据”）。如果阀体温度不超过80 ℃，执行器的连
接电缆可与热阀体接触。
SSA 31.1和SSA81.1型执行器具有内置辅助开关。该开关无法后续安装在其他执行器中。
安装 产品包装随附安装说明（参考74 319 0497 0）。执行器和阀门用连接螺母装配；不需要
工具或调节。
必须在断电的情况下将执行器安装在位置1（参见第6页“手动超控”）：
注意
• 定位执行器并手动拧紧连接螺母
• 请勿使用扳手等任何工具
• 避免安装的执行器受到横向压力或（电缆）张力！
如果执行器未连接电缆（SSA../00），则必须安装单独订购的接线盒连接器和连接电缆。
定向
安装 将套管压接在连接电缆的裸线上。
调试 调试时，检查接线以及执行器和辅助开关的功能（如已安装）。
• 执行器杆伸出（从位置1到0）： 阀门关闭