User Manual

3 / 8
Siemens Electromotoric Actuator CE1N4860en
Building Technologies 2017-11-10
Accessories
4864Z02
Type ASY98 to secure the cable connector
4891Z05
4
2
3
1
The cable con-
nector snaps
into position,
but can be
additionally
secured with the
retaining screw.
Notes
The actuators must be electrically connected in accordance with local regulations
(refer to "Connection diagram", page 6).
Regulations and requirements to ensure the safety of people and property
must be observed at all times!
The permissible temperatures (refer to "Technical data", page 5) must be ob-
served. The connecting cable of the actuator may come into contact with the hot
valve body, provided the temperature of the valve body does not exceed 80 °C.
Mounting Instructions (ref. 74 319 0701 0) are enclosed in the product packaging.
Actuator and valve are assembled with the coupling nut; no tools or adjustments
are required.
The actuator must be fitted in position 1 with power disconnected (also refer to
"Manual override", page 4).
∂ Position the actuator and tighten the coupling nut manually
∂ Do not use any tools such as wrenches
∂ Avoid lateral pressure or (cable) tension on the mounted actuator!
90?
4362Z01
90?
When commissioning, check wiring and the functioning of the actuator and auxilia-
ry switch, if fitted.
∂ Actuator stem extends (from position 1 to 0): Valve closes
∂ Actuator stem retracts (from position 0 to 1): Valve opens
A 3 mm hexagonal socket wrench can be used to move the actuator to any position be-
tween 0 and 1. However, if a positioning signal from the controller is present, this takes
priority in determining the position.
To retain the manually set position, unplug the connecting cable or switch off the
operating voltage and the positioning signal.
Retaining screw
ASY98
Engineering
Caution
Mounting
Caution
Orientation
Commissioning
Operating
Note