User Manual

Fire & Security Products

Siemens Building Technologies

6 e/i/sp1303a

03.2003

Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability

 Siemens Building Technologies AG

(Art. Nr. 458 814)

húmedos DBZ1192

Note position of indicator

Notare la posizione dell’ indicatore

Observe la posición del indicador

Note position of indicator

Notare la posizione dell’ indicatore

Observe la posición del indicador

Use base attachment DBZ1191

zioni asciutte

Surface mounting for dry

application

Base

SO620A

Base

SO620A

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Base attachment for wet application

(Art. Nr. 454 083)

Screws

max. 4mmø

Usare l’attacco per base DBZ1191

Utilice auxiliar de base DBZ1191

Break out required entry point

Tagliare il foro di ingresso necessario

Montaggio su superficie per applica- Montaje en superficie para ambientes

Viti

Tornillos

DBZ1192

secos

Abrir la entrada de cables deseada

Mounting for wet application Montaggio per applicazioni in ambienti Montaje para ambientes húmedos

umidi

Attacco per base per applicazioni in

ambiente umido DBZ1191

Auxiliar de base para ambientes