User Manual

Fire & Security Products

Siemens Building Technologies

2 d/f/fl1303a

03.2003

Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability

 Siemens Building Technologies AG

Lage des Indikators beachten

Observer la position de l’indicateur

Let op de plaats van het indicatie-

lampje

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Hulpstuk meldervoet, vochtig

(Art. Nr. 454 083)

Schrauben

max. 4mmø

Sockel

Embase

Meldervoet

SO620A

Sockelzusatz DBZ1191

verwenden

Utiliser auxiliaire d’embase

DBZ1191

Hulpstuk meldervoet DBZ1191

Gewünschte Leitungseinführung

Ebrécher l’entrée des câbles désirée

Gewenste kabeldoorvoer uitbreken

ausbrechen

Aufputz-Montage in trockener Montage sur crépi dans environne- Opbouw-montage in droge omgeving

Montage in feuchter Umgebung Montage dans environnement humide Montage in vochtige omgeving

Lage des Indikators beachten

Observer la position de l’indicateur

Let op de plaats van het indicatie-

Vis

Schroeven

Sockelzusatz, feucht DBZ1192

Sockel

Embase

Meldervoet

SO620A

Auxiliaire d’embase pour application

humide DBZ1192

DBZ1192

Umgebung ment sec

(Art. Nr. 458 814)

lampje