Afwasautomaat SN.../SX...
6HWXS VHF Ù 5HVHW VHF
nl Inhoudsopgave nlGebr ui ksa nwi j zi ng 8 Bestemming van het apparaat . 5 ( Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . 5 Voordat u het apparaat in gebruik neemt . . . . Bij aflevering . . . . . . . . . Bij de installatie. . . . . . . Dagelijks gebruik . . . . . Bij schade. . . . . . . . . . . Bij het afvoeren. . . . . . . Deurvergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nl 1 Apparaat bedienen . . . . . . . . . . 34 Programmagegevens . . . . . . . . . . . .34 Deur openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . .34 Aquasensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Zeoliet-droging. . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Tijdweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Sensorinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Extra drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Ecoprognose . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bestemming van het apparaat nl 8 Bestemming van het apparaat Best emi ng van het ap ar a t ■ ■ ■ Dit apparaat is bestemd voor privégebruik in het huishouden en de huiselijke omgeving. De vaatwasser alleen in het huishouden gebruiken en alleen voor het aangegeven doel: het afwassen van huishoudelijk serviesgoed. Deze vaatwasser is bestemd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 2.500 m boven zeeniveau.
nl Veiligheidsvoorschriften Bij aflevering 1. 2. 3. Controleer onmiddellijk of de verpakking en de afwasautomaat tijdens het transport beschadigd zijn. Een beschadigd apparaat niet in gebruik nemen maar contact opnemen met uw leverancier. Het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk volgens de geldende voorschriften afvoeren. Laat kinderen niet met de verpakking en de onderdelen daarvan spelen. Kans op stikken door vouwdozen en folie.
Veiligheidsvoorschriften nl ■ ■ ■ ■ ■ ■ Neem bovendien de montageaanwijzingen van de afwasautomaat in acht om een veilig gebruik van alle apparaten te waarborgen. Als er geen informatie beschikbaar is of als de montagehandleiding niet de gewenste aanwijzingen bevat, dient u contact op te nemen met de fabrikant van deze apparaten om na te gaan of de afwasautomaat boven of onder deze apparaten kan worden ingebouwd.
nl Veiligheidsvoorschriften Bij schade ■ ■ Reparaties en ingrepen mogen alleen door een vakkundig monteur worden uitgevoerd. Hierbij mag het apparaat niet op het elektriciteitsnet zijn aangesloten. De stekker uit het stopcontact trekken of de zekering uitschakelen. Kraan dichtdraaien. Bij beschadigingen, vooral van het bedieningspaneel (scheuren, gaten, afgebroken toetsen), of als de deur niet goed functioneert, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.
Veiligheidsvoorschriften nl : Waarschuwing ■ : Waarschuwing ■ Risico van verbranding! Tijdens het programmaverloop de deur alleen heel voorzichtig openen. Er kan namelijk heet water uit het apparaat spuiten. Gevaren voor kinderen! ■ Maak gebruik – indien aanwezig – van de kinderbeveiliging. ■ Laat kinderen nooit met het apparaat spelen of het bedienen. ■ Kinderen uit de buurt van reinigingsmiddel en glansspoelmiddel houden.
nl Veiligheidsvoorschriften Zo activeert u het kinderslot (deurvergrendeling): 1. De lip van het kinderslot naar u toe trekken (1). 2. Deur sluiten (2). De kinderbeveiliging is geactiveerd. Zo deactiveert u het kinderslot (deurvergrendeling): 1. De lip van het kinderslot naar rechts drukken (1). 2. De lip van het kinderslot naar achteren schuiven (2). Het kinderslot is gedeactiveerd. Zo opent u de deur met geactiveerd kinderslot (deurvergrendeling): 1.
Milieubescherming nl 7 Milieubescherming Zowel de verpakking van het nieuwe apparaat als het oude apparaat bevat waardevolle grondstoffen en materiaal dat hergebruikt kan worden. De afzonderlijke delen a.u.b. gesorteerd afvoeren. U kunt bij uw leverancier of bij de gemeente informeren hoe u uw oude apparaat en het verpakkingsmateriaal kunt (laten) afvoeren.
nl Het apparaat leren kennen Binnenkant van het apparaat Zie afb. ~ Blz.
Het apparaat leren kennen nl Eerste ingebruikneming Wanneer u de afwasautomaat voor het eerst inschakelt, komt u direct bij de instellingen voor de eerste ingebruikneming. Het indicatievenster bovenaan @ geeft de volgende tekst weer: Bladeren met < > Instellen met - + Verlaten met Setup 3 sec. In de onderstaande tabel vindt u de benodigde instellingen voor de eerste ingebruikneming. Zo wijzigt u de instelling: 1. Toets > )* meermaals indrukken tot de gewenste instelling wordt weergegeven. 2.
nl Het apparaat leren kennen Instellingen Om het u makkelijker te maken, zijn er vooraf bepaalde instellingen gemaakt voor uw afwasautomaat. U kunt deze fabrieksinstelling wijzigen. Zo wijzigt u de instelling: 1. Deur openen. 2. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen. 3. Infotoets {8 3 seconden ingedrukt houden tot het indicatievenster bovenaan @ de volgende tekst weergeeft: Bladeren met < > Instellen met - + Verlaten met Setup 3 sec. 4.
Het apparaat leren kennen nl Instelling Fabrieksinstelling Infotekst door indrukken van de infotoets { Auto Power Off Na een minuut Autom. uitschakeling van het apparaat na afloop van de spoelcyclus. emotionLight * aan Verlichting van de binnenruimte. Display-indicatie * aan De display-indicatie kan gedeselecteerd worden. Timelight * aan Tijdens het programmaverloop wordt er statusinformatie op de bodem geprojecteerd.
nl Wateronthardingsinstallatie/Onthardingszout + Wateronthardingsinstallatie / Onthardingszout Voor een goed afwasresultaat heeft de afwasautomaat zacht water, d.w.z. water met weinig kalk nodig. Anders zetten zich witte kalkresten op het serviesgoed en de binnenkant van de spoelruimte af. Leidingwater is harder dan 7° dH (1,2 mmol/l), moet onthard worden. Dit gebeurt met behulp van onthardingszout (regenereerzout) in de wateronthardingsinstallatie van de afwasmachine.
Wateronthardingsinstallatie/Onthardingszout nl Attentie! Reinigingsmiddel beschadigt de onthardingsvoorziening! Nooit reinigingsmiddel in het reservoir voor onthardingszout doen. Zo vult u onthardingszout bij: 1. Schroefdop van het voorraadreservoir 1b eraf schroeven. 2. Reservoir met water vullen (alleen nodig bij de eerste ingebruikneming). 3. Onthardingszout toevoegen volgens de afbeelding (geen tafelzout of tabletten). Hierdoor wordt het water verdrongen en loopt weg.
nl Glansspoelmiddel , Glansspoelmiddel Men dient glansspoelmiddel bij te vullen zodra de glansspoelmiddel-bijvulindicatie H op het bedieningspaneel brandt, of wanneer dit wordt aangegeven op de display-indicatie * ):. Glansspoelmiddel hebt u nodig voor streeploos gedroogd serviesgoed en heldere glazen. Gebruik alleen glansspoelmiddel voor huishoudelijke afwasautomaten.
Serviesgoed nl Zo stelt u de hoeveelheid glansspoelmiddel in: 1. Deur openen. 2. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen. 3. Infotoets {8 3 seconden ingedrukt houden tot het indicatievenster bovenaan @ de volgende tekst weergeeft: Bladeren met < > Instellen met - + Verlaten met Setup 3 sec. 4. Toets >)* meermaals indrukken tot het indicatievenster bovenaan @ de toe te voegen hoeveelheid glansspoelmiddel weergeeft. 5. Met de insteltoetsen + -X de instelling maken. 6. Infotoets {8 3 seconden indrukken.
nl Serviesgoed Inruimen 1. Grove etensresten verwijderen. Afspoelen onder stromend water is niet nodig. 2. Het serviesgoed zodanig inruimen dat – het stevig staat en niet kan omvallen. – alle soorten serviesgoed met de opening naar beneden staan. – serviesgoed met een ronding of een holte schuin staat zodat het water er vanaf kan lopen. – het de twee sproeiarmen 1: en 1Z tijdens het ronddraaien niet belemmert. Hele kleine voorwerpen niet in de machine afwassen.
Serviesgoed nl Tip: Erg vervuild serviesgoed (pannen) moet in de onderste korf worden ingeruimd. Door de sterkere sproeistraal verkrijgt u zo een beter afwasresultaat. U kunt de besteklade verwijderen. Tip: Andere voorbeelden hoe u uw afwasautomaat optimaal kunt inruimen, vindt u op onze homepage. U kunt deze gratis downloaden. Ons internetadres vindt u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing. Bestekkorf * Plaats het bestek altijd ongesorteerd met de punt naar onderen in de bestekkorf *.
nl Serviesgoed Etagère * De etagère en de ruimte daaronder kunt u gebruiken voor kleine kopjes en glazen of voor groter bestek zoals pollepels of voorsnijcouvert. Als u de etagère niet nodig hebt, kunt u deze omhoog klappen. Et agèr e &/,&. Omklapbare bordensteunen * * Afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat kunt u de omklapbare bordensteunen omklappen. Zo kunt u pannen, schalen en glazen beter inruimen. Omkl apbar e bor denst eunen Zo klapt u de omklapbare bordensteunen om: 1.
Serviesgoed nl Messenrek * * Afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat is bovenste servieskorf voorzien van een messenrek. In het messenrek kunt u lange messen en andere hulpstukken leggen. Mes enr ek Bakplaat-sproeikop * * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat Grote bakplaten of roosters en grote borden (gourmetborden, pastaborden, onderborden) kunt u reinigen met deze sproeikop. Bakpl a t - spr oei kop Zo brengt u de sproeikop aan: 1.
nl Serviesgoed Uitruimen Om te vermijden dat waterdruppels van de bovenste servieskorf op het serviesgoed in de onderste servieskorf vallen, is het aan te raden het apparaat van onder naar boven uit te ruimen. Tip: Heet serviesgoed is stootgevoelig! Laat het daarom na afloop van het programma net zo lang in de afwasautomaat afkoelen tot u het goed kunt vastpakken. Aanwijzing: Na het einde van het programma kunnen er in het apparaat nog waterdruppels zichtbaar zijn.
Serviesgoed nl Bovenste servieskorf met hendels aan de zijkant Besteklade demonteren/monteren 1. Bovenste servieskorf 12 uittrekken. 2. Bovenste servieskorf bovenaan de zijkanten vastpakken. Zo voorkomt u dat deze omlaag klapt bij de volgende stap. 3. De bovenste servieskorf laten zakken; beide hendels links en rechts op de buitenzijde van de korf naar binnen drukken. De bovenste servieskorf beweegt omlaag. 4.
nl Serviesgoed Besteklade 1* monteren: 1. Rails van de besteklade volledig uittrekken (1). 2. Besteklade aanbrengen (2). Daarbij letten op de positie van de bevestigingsbouten (zoals afgebeeld bij arbeidsstap 2). 3. Besteklade iets optillen en de achterste bevestigingsbouten in de onderste bevestigingshaken van de rails steken (3). 4. Besteklade laten zakken en de voorste bevestigingsbouten in de bevestiging drukken (4). De besteklade klikt hoorbaar vast. 5. Besteklade inschuiven.
Serviesgoed nl Bovenste servieskorf 12 monteren. 1. Rails van de bovenste servieskorf volledig uittrekken (1). Onderste servieskorf demonteren/monteren 2. Bovenste servieskorf aanbrengen (2). Daarbij letten op de positie van de bevestigingsbouten (zoals afgebeeld bij arbeidsstap 2). 3. Bovenste servieskorf iets optillen en de achterste bevestigingsbouten in de bevestigingshaken steken (3). 4. Bovenste servieskorf laten zakken en in de voorste bevestiging drukken (4).
nl Reinigingsmiddel Onderste servieskorf 9* monteren. 1. Rails van de onderste servieskorf volledig uittrekken (1). 2. Onderste servieskorf in de achterste houders plaatsen (2). 3. Onderste servieskorf vooraan laten zakken en in de voorste houders plaatsen (3). 4. Onderste servieskorf inschuiven. . Reinigingsmiddel U kunt voor uw vaatwasser tabletten evenals poedervormige of vloeibare reinigingsmiddelen gebruiken, in geen geval echter handafwasmiddel.
Reinigingsmiddel nl Vullen met reinigingsmiddel 1. Als het reinigingsmiddelbakje 9: nog gesloten is, bedient u de afsluitgrendel 9B om het bakje te open. 2. Reinigingsmiddel alleen in het droge reinigingsmiddelbakje 9: gieten (tablet plat neerleggen, niet op zijn kant). 3. Dosering: zie de aanwijzingen van de fabrikant op de verpakking. Doseerindeling van het reinigingsmiddelbakje gebruiken. Gewoonlijk volstaat 20 ml–25 ml bij normale vervuiling. Bij gebruik van tabs is één tablet voldoende.
nl Reinigingsmiddel Gecombineerde reinigingsmiddelen Naast de gebruikelijke reinigingsmiddelen (Solo) wordt een aantal producten aangeboden met extra functies. Deze producten bevatten behalve reinigingsmiddel vaak ook glansspoelmiddel en zoutvervangende stoffen (3in1) en, afhankelijk van de combinatie (4in1, 5in1, ...), ook nog extra componenten zoals glasbescherming of glansmiddel voor roestvrij staal. Gecombineerde reinigingsmiddelen functioneren alleen tot een bepaalde hardheidsgraad (meestal 21°dH).
Programma-overzicht nl / Programma-overzicht In dit overzicht staat het maximaal mogelijke aantal programma’s vermeld. De bijpassende programma’s en hun rangschikking vindt u op het bedieningspaneel.
nl Programma-overzicht Soort serviesgoed gemengd serviesgoed en bestek Soort vervuiling Programma alle Snel 45° Extra drogen glansDroog Tijd-geoptimaliseerd: Reinigen 45° Tussenspoelen Glansspoelen 50° ù/ø geen Koud afspoelen Voorspoelen ‰/Š geen Machinereiniging 70° ñ/ð alle soorten serviesgoed koud voorspoelen, tussentijdse reiniging Voorspoelen - - -------- 32 Programmaverloop Tijd-geoptimaliseerd: Reinigen 60° Tussenspoelen Glansspoelen Drogen u/t/ s licht opgedroogde, in het huish
Extra functies nl Programmakeuze U kunt afhankelijk van het soort vaat en van de mate van vervuiling een passend programma kiezen. Aanwijzingen voor testinstituten Testbureaus ontvangen de instructies voor vergelijkingstests (bijv. volgens EN60436). Hierbij gaat het om de voorwaarden voor het uitvoeren van de tests, niet om de resultaten of de verbruikswaarden. Aanvraag per e-mail aan: dishwasher@test-appliances.com Benodigd zijn het fabrikaatnummer (E-Nr.
nl Apparaat bedienen Ï intensiveZone * Perfect voor gemengde belading. U kunt erg vuile potten en pannen in de onderste servieskorf samen met normaal vervuild serviesgoed in de bovenste korf afwassen. De sproeidruk in de onderste servieskorf wordt versterkt, de temperatuur van het afwaswater iets verhoogd. 1 Apparaat bedienen i nt ensi veZone ¿ Extra drogen * Door een verhoogde temperatuur tijdens het glansspoelen en een verlengde droogfase kunnen ook kunststof delen beter drogen.
Apparaat bedienen nl 4. Toets > )* meermaals indrukken tot de gewenste instelling wordt weergegeven in het indicatievenster boven @. 5. Met de insteltoetsen + -X de instelling maken. 6. Infotoets {8 3 seconden indrukken. De instelwaarde is opgeslagen. Tip: Wanneer u meerdere instellingen wilt wijzigen, dient u alle wijzigingen na elkaar uit te voeren. Houd dan de infotoets { 8 3 seconden ingedrukt. Alle instelwaarden zijn nu opgeslagen in het apparaat.
nl Apparaat bedienen Tijdweergave Extra drogen De programmaduur wordt tijdens het programma bepaald door de temperatuur van het water, de hoeveelheid serviesgoed en de mate van vervuiling en kan (afhankelijk van het gekozen programma) variëren. U kunt de weergave van de tijd veranderen in een tijdstip of in uren/minuten, zodat de resterende programmaduur in het indicatievenster „Klaar om“ (bijv. 15:20 uur) of „Klaar in“ (bijv. 3:25) verschijnt.
Apparaat bedienen nl EmotionLight (binnenverlichting) * * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat EmotionLight 1" is de binnenverlichting van uw vaatwasser. U kunt de binnenverlichting inschakelen of uitschakelen. Emot i onLi ght Aanwijzingen ■ Afhankelijk van de instelling van AutoPowerOff is de binnenverlichting ingeschakeld of uitgeschakeld. ■ Houd er rekening mee dat de binnenverlichting in ingeschakelde toestand bij geopende deur na 1 uur automatisch wordt uitgeschakeld.
nl Apparaat bedienen Kinderslot * * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat De afwasautomaat is voorzien van een elektronisch kinderslot. Het kinderslot beschermt kinderen tegen mogelijke gevaren die door de afwasautomaat kunnen ontstaan. U kunt het kinderslot in- of uitschakelen. Wanneer het kinderslot is ingeschakeld, kost het meer moeite om de deur te openen. Ki nder sl ot Begroeting Wanneer u de afwasautomaat inschakelt, verschijnt het merklogo. U kunt het merklogo uitschakelen.
Apparaat bedienen nl Starttijd kiezen Apparaat uitschakelen U kunt de programmastart maximaal 24 uur uitstellen. Afhankelijk van de instelling wordt het programma-einde aangegeven door „Klaar in“ (bijv. 3h 25m) of „Klaar om“ (bijv. 15:20 uur). Korte tijd na afloop van het programma: 1. Deur openen. 2. AAN-/UIT-schakelaar ( uitschakelen. 3. Waterkraan dichtdraaien (vervalt bij apparaten met aquastop). 4. Na afkoeling het serviesgoed uit het apparaat halen. 1. Deur openen. 2.
nl Reinigen en onderhouden Programma afbreken (Reset) 1. Deur openen. 2. START-toets )" gedurende 2 Reinigen en onderhouden Pr ogr ama af br eken 3. 4. 5. 6. ca. 3 seconden indrukken. Het indicatievenster boven @ en de display-indicatie * ): tonen: „Programma wordt afgebroken”. Deur sluiten. Het programma is na ca. 1 minuut afgelopen. Het indicatievenster boven @ toont: Klaar. Deur openen. AAN/UIT-schakelaar ( uitschakelen. Deur sluiten.
Reinigen en onderhouden nl Aanwijzingen Gebruik voor het reinigen van het apparaat alleen speciaal voor vaatwassers geschikte reinigingsmiddelen/ machinereinigers. ■ Veeg de deurafdichtingen regelmatig met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel af. Hierdoor blijft de deurafdichting schoon en hygiënisch. ■ Laat de deur op een kier staan als u de vaatwasser lang niet gebruikt. Hierdoor kunnen zich geen onaangename geuren vormen. ■ Reinig de vaatwasser nooit met een stoomreiniger.
nl Reinigen en onderhouden Aanwijzingen ■ Verwijder grove verontreinigingen in de binnenruimte met een vochtige doek. ■ Voer het programma in combinatie met een machinereiniger zonder serviesgoed uit. ■ Gebruik alleen speciale machinereinigers en geen vaatwasmiddel. ■ Neem de veiligheidsvoorschriften en gebruiksinstructies op de verpakkingen van de machinereinigers in acht. ■ * Na drie spoelcycli dooft de indicatie op het bedieningspaneel automatisch, ook als u geen machinereiniging hebt uitgevoerd.
Wat te doen bij storingen? nl Sproeiarmen Kalk en etensresten in het afwaswater kunnen de sproeiopeningen en de lagers van de sproeiarmen 1: en 1Z blokkeren. 1. Sproeiopeningen van de sproeiarmen op verstopping controleren. 2. De bovenste sproeiarm 1: afschroeven (1) en naar onderen eraf trekken (2). 3. De onderste sproeiarm 1Z naar boven eraf trekken. 3 Wat te doen bij storingen? De ervaring leert dat veel storingen die in het dagelijks gebruik optreden, door u zelf verholpen kunnen worden.
nl Wat te doen bij storingen? Afvoerpomp 6. Schoepenrad controleren op Grote voedselresten of voorwerpen die niet door de zeven zijn tegengehouden, kunnen de afvoerpomp blokkeren. Het spoelwater staat dan tot boven de zeef. : Waarschuwing Risico van snijwonden!! Scherpe en puntige voorwerpen of glasscherven kunnen de afvoerpomp blokkeren. Ongewenste voorwerpen altijd voorzichtig verwijderen. Zo reinigt u de afvoerpomp: 1. Afwasautomaat losmaken van het stroomnet. 2.
Wat te doen bij storingen? nl Storingentabel Storing Oorzaak Oplossing Foutcode “:‚‰ brandt. Watertoevoerslang geknikt. Watertoevoerslang zonder knikken verleggen. Kraan dicht. Kraan opendraaien. Kraan verstopt of verkalkt. Kraan opendraaien. Hoeveelheid binnenstromend water bij geopende kraan: minimaal 10 l per min. Zeef aan de kraan verstopt. Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Kraan dichtdraaien. Wateraansluiting eraf schroeven.
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Foutcode “:ƒ… brandt. Waterafvoerslang verstopt of geknikt. Slang zonder knikken aanleggen, eventuele resten verwijderen. Sifonaansluiting is nog dicht. Aansluiting bij sifon controleren en eventueel openen. Afdekking van de afvoerpomp zit Afdekking goed vastmaken. los. ~ "Afvoerpomp" op pagina 44 Foutcode “:ƒ† brandt. Waterafvoerpomp geblokkeerd of afdekking van de waterafvoerpomp niet vastgeklikt. Pomp reinigen en afdekking goed vastmaken.
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Serviesgoed niet droog. Geen of te weinig glansspoelmiddel in het voorraadbakje. Glansspoelmiddel bijvullen. Een programma zonder drogen gekozen. Programma met drogen kiezen. ~ "Programma-overzicht" op pagina 31 Waterophoping in het serviesgoed en bestek. Voor een schuine stand zorgen bij het inruimen, de serviesdelen zo mogelijk schuin plaatsen.
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Etensresten op het serviesgoed. Serviesgoed te dicht op elkaar ingeruimd, servieskorf te vol. Het serviesgoed zodanig inruimen dat er voldoende vrije ruimte aanwezig is en de sproeistralen het oppervlak van het serviesgoed kunnen bereiken. Aanraakpunten vermijden. Sproeiarmen konden niet ongehinderd ronddraaien. Het serviesgoed zodanig inruimen dat de draaibeweging van de sproeiarm niet wordt gehinderd. Sproeiers van sproeiarmen verstopt.
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Reinigingsmiddelresten Deksel van het reinigingsmiddelbakje 9: geblokkeerd door serviesgoed, daarom gaat het deksel niet volledig open. Er mag geen serviesgoed op het tablettenbakje 1B staan. Dit kan het deksel van het reinigingsmiddelbakje blokkeren, waardoor het niet volledig open gaat. ~ "Bovenste servieskorf" op pagina 20 Geen serviesgoed of geurdispenser in het tablettenbakje doen.
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Witte, moeilijk verwijderbare aanslag op serviesgoed, reservoir of deur. Inhoudstoffen van het reinigingsmiddel zetten zich af. Deze aanslag laat zich meestal niet chemisch verwijderen (apparaatreinigingsmiddel, ...). Ander merk reinigingmiddel nemen. Apparaat mechanisch reinigen. Onjuiste waterhardheid ingesteld Onthardingsvoorziening instellen volgens of waterhardheid is hoger dan de gebruiksaanwijzing of zout bijvullen. 50°dH (8,9 mmol/l).
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Verkleuring van de kunststof onderdelen in de binnenruimte van het apparaat. Kunststof onderdelen in de binnenruimte kunnen tijdens de levensduur van de afwasautomaat verkleuren. Verkleuringen zijn normaal en hebben geen nadelige invloed op de werking van de afwasautomaat. Verkleuring op kunststofdelen. Te lage spoeltemperatuur. Programma met hogere spoeltemperatuur kiezen.
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Roestsporen op het bestek. Het bestek is niet voldoende roestbestendig. Messenlemmeten zijn hier vaak sterker door getroffen. Bestek roest ook wanneer het samen met roestige voorwerpen wordt afgewassen (handgrepen van pannen, beschadigde servieskorven enz.). Oplossing Roestvast bestek gebruiken. Geen roestende onderdelen afwassen.
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Deur gaat niet open. Deur is niet goed ingesteld. De deur goed instellen met behulp van de montagehandleiding. Kinderbeveiliging is geactiveerd. Tweemaal kort na elkaar bovenaan op het midden van de deur drukken. Het apparaat is stroomloos. Stekker en zekeringen controleren. Bijgeleverde noodontgrendeling rechtsen linksboven tegen de meubelplaat plaatsen en de deur openen door zachtjes te trekken. Deur en deurafdichting zijn vuil.
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Apparaat blijft steken tijdens het programma of het programma valt stil. Deur niet geheel gesloten. Deur sluiten. Geen serviesgoed of geurdispenser in het tablettenbakje doen. Bovenkorf drukt tegen de binnendeur en verhindert een goede sluiting van de deur. Controleren of de achterwand wordt ingedrukt door bijv. een stopcontact of een niet-gedemonteerde slanghouder. Stroom- en/of watertoevoer onderbroken. Stroom- en/of watertoevoer herstellen.
Servicedienst nl 4 Servicedienst Als u de storing niet zelf kunt verhelpen, neem dan contact op met de Servicedienst. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om een onnodig bezoek van de monteur te voorkomen. De contactgegevens van de dichtstbijzijnde Servicedienst vindt u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing of in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen. Vermeld bij een telefoongesprek a.u.b. het fabrikaatnummer (ENr.
nl Plaatsen en aansluiten Aflevering Plaatsing Uw afwasmachine werd in de fabriek grondig gecontroleerd op correct functioneren. Hierbij zijn kleine watervlekken achtergebleven. Deze zijn na de eerste afwas verdwenen. De vereiste inbouwmaten vindt u in het montagevoorschrift. Het apparaat met behulp van de verstelbare voetjes waterpas zetten. Let erop dat het apparaat stevig staat. Technische gegevens ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 56 Gewicht: Maximaal 60 kg.
Plaatsen en aansluiten nl Drinkwateraansluiting 1. De drinkwateraansluiting volgens de montagehandleiding aansluiten met behulp van de bijgevoegde onderdelen. Zorg ervoor dat de drinkwateraansluiting niet wordt geknikt of geplet, of in de knoop raakt. 2. Bij vervanging van het apparaat moet altijd een nieuwe watertoevoerslang in gebruik worden genomen. Waterdruk: minimaal 0,05 MPa (0,5 bar), maximaal 1 MPa (10 bar). Bij hogere waterdruk: een drukreduceerventiel ervoor installeren.
nl Plaatsen en aansluiten Elektrische aansluiting ■ ■ ■ ■ ■ ■ 58 Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften aangebracht, randgeaard stopcontact op 220 V tot 240 V en 50 Hz of 60 Hz aansluiten. Zie het typeplaatje 9J voor de vereiste zekering. Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en ook na het inbouwen goed bereikbaar zijn.
Plaatsen en aansluiten nl Transport Afwasmachine leeg laten lopen en losse onderdelen vastzetten. Het apparaat in de volgende stappen legen: 1. Kraan opendraaien. 2. Deur openen. 3. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen. 4. Programma met de hoogste temperatuur kiezen. In het indicatievenster boven @ verschijnt de vermoedelijke programmaduur. 5. START-toets )" indrukken. 6. Deur sluiten. Programma start. 7. Na ca. 4 minuten de deur openen. 8.
$48$ 6723 JDUDQWLH QO YHUYDOW ELM DSSDUDWHQ ]RQGHU $TXD 6WRS $OV DDQYXOOLQJ RS GH JDUDQWLH DDQVSUDNHQ WHJHQRYHU GH YHUNRSHU LQ GH NRRSRYHUHHQNRPVW HQ DOV DDQYXOOLQJ RS RQ]H JDUDQWLH RS KHW DSSDUDDW ZRUGW X VFKDGHORRV JHVWHOG DOV DDQ RQGHUVWDDQGH YRRUZDDUGHQ ZRUGW YROGDDQ $OV GRRU HHQ IRXW LQ RQV $TXD 6WRS V\VWHHP ZDWHUVFKDGH ZRUGW YHURRU]DDNW YHUJRHGHQ ZLM GH VFKDGH DDQ SDUWLFXOLHUH JHEUXLNHUV 2P KHW ZDWHUEHYHLOLJLQJVV\VWHHP WH JDUDQGHUHQ PRHW KHW DSSDUDDW RS KHW HOHNWULFLWHLWVQHW ]LMQ DDQJHVO
