Afwasautomaat SN.../SX...
6WDUW 6HWXS VHF 5HVHW VHF
nl Inhoudsopgave gn i z j iwna sk i urbnelG 8 Bestemming van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ( Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . 5 Voordat u het apparaat in gebruik neemt . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bij aflevering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bij de installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dagelijks gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bij schade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bij het afvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . .
nl 1 Apparaat bedienen . . . . . . . . . . 30 Programmagegevens . . . . . . . . . . . .30 Instellingen veranderen . . . . . . . . . . .30 Aquasensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Indicatie resterende duur . . . . . . . . . .30 Sensorinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Extra droog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Auto Power Off . . . . . . . . . . . . . . . . .31 emotionLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 timeLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bestemming van het apparaat nl 8 Bestemming van het apparaat ■ t a rap a t eh nav gn ime t seB ■ ■ Dit apparaat is bestemd voor privégebruik in het huishouden en de huiselijke omgeving. De vaatwasser alleen in het huishouden gebruiken en alleen voor het aangegeven doel: het afwassen van huishoudelijk serviesgoed. Deze vaatwasser is bestemd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 4.000 m boven zeeniveau.
nl Veiligheidsvoorschriften Voordat u het apparaat in gebruik neemt Lees de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift aandachtig door! U vindt daarin belangrijke informatie over plaatsing, gebruik en onderhoud van het apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift voor later gebruik of voor volgende eigenaars. De gebruiksaanwijzing kunt u gratis downloaden van onze internetpagina. Ons internetadres vindt u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing.
Veiligheidsvoorschriften nl ■ ■ ■ ■ ■ Als de afwasmachine in een hoge kast moet worden ingebouwd, dan moet deze volgens de voorschriften bevestigd worden. Als de afwasautomaat onder of boven andere huishoudapparaten wordt ingebouwd, dient men de informatie m.b.t. de inbouw in combinatie met een afwasautomaat in de montagehandleiding van de desbetreffende apparaten in acht te nemen. Neem bovendien de montageaanwijzingen van de afwasautomaat in acht om een veilig gebruik van alle apparaten te waarborgen.
nl Veiligheidsvoorschriften ■ ■ Na het plaatsen van het apparaat moet de stekker gemakkelijk te bereiken zijn. ~ "Elektrische aansluiting" op pagina 52 Bij sommige modellen: In de kunststof behuizing aan de wateraansluiting bevindt zich een elektrisch ventiel. In de toevoerslang bevinden zich elektrische aansluitleidingen. De slang niet doorsnijden, de kunststof behuizing niet in water onderdompelen. Bij schade ■ ■ Dagelijks gebruik Let op de veiligheidsvoorschriften resp.
Veiligheidsvoorschriften nl : Waarschuwing Risico van letsel! ■ Om verwondingen bijv. door struikelen te voorkomen: de afwasautomaat tijdens het inen uitladen zo kort mogelijk openen. ■ Messen en andere voorwerpen met scherpe punten moeten met de punten naar beneden in de bestekkorf* 1b worden geplaatst en horizontaal in de meshouder* of de besteklade* 1*. ■ Niet op de geopende deur gaan zitten of staan. ■ Let er bij vrijstaande apparaten op dat de korven niet overladen zijn. Het apparaat kan kantelen.
nl Veiligheidsvoorschriften ■ ■ ■ Let op dat kinderen niet in de tab-opvangschaal 1B grijpen. De vingertjes kunnen in de sleuven beklemd raken. Let er bij een op een hoge plaats ingebouwd apparaat op dat er bij het openen en sluiten van de deur geen kinderen klem komen te zitten of bekneld raken tussen de apparaatdeur en de onderliggende kastdeur. Kinderen kunnen zich opsluiten in het apparaat (verstikkingsgevaar) of in een andere gevaarlijke situatie terechtkomen.
Milieubescherming nl Zo opent u de deur met geactiveerd kinderslot (deurvergrendeling): 1. De lip van het kinderslot naar rechts drukken (1). 2. Deur openen (2). 7 Milieubescherming Zowel de verpakking van het nieuwe apparaat als het oude apparaat bevat waardevolle grondstoffen en materiaal dat hergebruikt kan worden. De afzonderlijke delen a.u.b. gesorteerd afvoeren. U kunt bij uw leverancier of bij de gemeente informeren hoe u uw oude apparaat en het verpakkingsmateriaal kunt (laten) afvoeren.
nl Het apparaat leren kennen * Het apparaat leren kennen De afbeeldingen van het bedieningspaneel en van de binnenruimte van het apparaat vindt u vooraan in de omslag van deze gebruiksaanwijzing. In de tekst wordt op de verschillende posities gewezen. nen ek nere l t a rap a t eH Bedieningspaneel Zie afb. ~ Blz.
Het apparaat leren kennen nl Menuoverzicht 3. Toets ‹ indrukken om in de Om het u makkelijker te maken, zijn er vooraf bepaalde instellingen gemaakt voor uw vaatwasser. De instellingen vindt u in de afzonderlijke hoofdstukken. U kunt deze fabrieksinstellingen desgewenst veranderen. 4. Met de insteltoetsen - + P de Zo verandert u de instellingen: 1. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen. 2. Toets ‹ 3 seconden ingedrukt houden. In het indicatievenster )" verschijnt •:‹... en ‘ .
nl Het apparaat leren kennen Instelling Fabrieksinstelling Beschrijving ‚ infoLight * ‚:‹‚ / Aan Ter aanduiding van een lopende spoelcyclus wordt licht geprojecteerd. †˜:‹‚ / Eco 50° Na inschakeling verschijnt het laatst gekozen programma. †–:‹ƒ Volume van het signaal bij programma-einde. ›–:‹ƒ Volume bij bediening van de toetsen. ©:‹‚ / Aan Automatische deuropening na afloop van het Eco-programma.
Wateronthardingsinstallatie/Onthardingszout nl + Wateronthardingsinstallatie / Onthardingszout Voor een goed afwasresultaat heeft de afwasautomaat zacht water, d.w.z. water met weinig kalk nodig. Anders zetten zich witte kalkresten op het serviesgoed en de binnenkant van de spoelruimte af. Leidingwater is harder dan 7° dH (1,2 mmol/l), moet onthard worden. Dit gebeurt met behulp van onthardingszout (regenereerzout) in de wateronthardingsinstallatie van de afwasmachine.
nl Wateronthardingsinstallatie/Onthardingszout Onthardingszout gebruiken Vul onthardingszout bij zodra de zoutbijvulindicatie H op het bedieningspaneel oplicht. Vul altijd pas direct voor het inschakelen van de vaatwasser onthardingszout bij. Hierdoor wordt de overgelopen zoutoplossing onmiddellijk uitgespoeld en wordt corrosie in de spoelmiddelhouder voorkomen. Attentie! Vaatwasmiddel beschadigt de onthardingsvoorziening! Nooit vaatwasmiddel in het reservoir voor onthardingszout doen.
Glansspoelmiddel nl , Glansspoelmiddel Hoeveelheid glansspoelmiddel instellen Glansspoelmiddel zorgt voor streeploos gedroogd serviesgoed en heldere glazen. Gebruik alleen glansspoelmiddel voor huishoudelijke vaatwassers. Als de indicatie glansspoelmiddel bijvullen @ op het bedieningspaneel brandt, is er nog glansspoelmiddel voor 1-2 spoelcycli aanwezig. Vul glanspoelmiddel bij. U kunt de hoeveelheid glansspoelmiddel op §:‹‹ tot §:‹‡ instellen.
nl Serviesgoed Indicatie glansspoelmiddel bijvullen uitschakelen Schade aan glas en serviesgoed. Als de indicatie glansspoelmiddel bijvullen @ u stoort (bijvoorbeeld als u een gecombineerd vaatwasmiddel met glansspoelmiddelcomponent gebruikt), kunt u de indicatie glansspoelmiddel uitschakelen. Ga te werk zoals onder „Hoeveelheid glansspoelmiddel instellen” is beschreven en stel de stand §:‹‹ in. De indicatie glansspoelmiddel bijvullen @ is uitgeschakeld.
Serviesgoed nl Bovenste servieskorf Onderste servieskorf Plaats kopjes en glazen in de bovenste servieskorf 12. Plaats pannen in de onderste servieskorf 1j. * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat Aanwijzing: Er mag geen serviesgoed op het tablettenbakje 1B staan. Dit kan het deksel van het reinigingsmiddelbakje blokkeren, waardoor het niet volledig open gaat.
nl Serviesgoed Bestekkorf * Plaats het bestek altijd ongesorteerd met de punt naar onderen in de bestekkorf *. Om verwondingen te voorkomen: lange, puntige bestekdelen en messen in het messenrek leggen. f rok e t seB * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat Afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat kunt u de zijdelen neerklappen om meer ruimte te hebben voor lang bestek. U kunt de voorste pennenrijen neerklappen om bredere handgrepen te kunnen inruimen. &/,&.
Serviesgoed nl Etagère * De etagère en de ruimte daaronder kunt u gebruiken voor kleine kopjes en glazen of voor groter bestek zoals pollepels of voorsnijcouvert. Als u de etagère niet nodig hebt, kunt u deze omhoog klappen. e r èga t E &/,&. * Afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat kunt u de etagère op 3 niveaus in de hoogte verstellen. Omklapbare bordensteunen * * Afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat kunt u de omklapbare bordensteunen omklappen.
nl Serviesgoed Houder voor kleingoed * * Afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat is bovenste servieskorf voorzien van houders voor kleingoed. Met de houders voor kleingoed kunt u lichte kunststofdelen goed vastzetten. deogn i e l k ro v reduoH Bakplaat-sproeikop * * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat Grote bakplaten of roosters en grote borden (gourmetborden, pastaborden, onderborden) kunt u reinigen met deze sproeikop.
Serviesgoed nl Uitruimen Om te vermijden dat waterdruppels van de bovenste servieskorf op het serviesgoed in de onderste servieskorf vallen, is het aan te raden het apparaat van onder naar boven uit te ruimen. Tip: Heet serviesgoed is stootgevoelig! Laat het daarom na afloop van het programma net zo lang in de afwasautomaat afkoelen tot u het goed kunt vastpakken. Aanwijzing: Na het einde van het programma kunnen er in het apparaat nog waterdruppels zichtbaar zijn.
nl Serviesgoed Bovenste servieskorf met hendels aan de zijkant 1. Bovenste servieskorf 12 uittrekken. 2. Bovenste servieskorf bovenaan de zijkanten vastpakken. Zo voorkomt u dat deze omlaag klapt bij de volgende stap. 3. De bovenste servieskorf laten zakken; beide hendels links en rechts op de buitenzijde van de korf naar binnen drukken. De bovenste servieskorf beweegt omlaag. Bovenste servieskorf met bovenste en onderste rollenparen 1. Bovenste servieskorf 12 uittrekken. 2.
Reinigingsmiddel nl . Reinigingsmiddel U kunt voor uw vaatwasser tabletten evenals poedervormige of vloeibare reinigingsmiddelen gebruiken, in geen geval echter handafwasmiddel. Afhankelijk van de vervuiling kan met poedervormig of vloeibaar reinigingsmiddel de dosering individueel worden aangepast. Tabletten bevatten voor alle afwasprogramma’s voldoende werkzame stoffen. Moderne, krachtige reinigingsmiddelen hebben meestal een laag alkalische receptuur met enzymen.
nl Reinigingsmiddel Gecombineerde reinigingsmiddelen Naast de gebruikelijke reinigingsmiddelen (Solo) wordt een aantal producten aangeboden met extra functies. Deze producten bevatten behalve reinigingsmiddel vaak ook glansspoelmiddel en zoutvervangende stoffen (3in1) en, afhankelijk van de combinatie (4in1, 5in1, ...), ook nog extra componenten zoals glasbescherming of glansmiddel voor roestvrij staal. Gecombineerde reinigingsmiddelen functioneren alleen tot een bepaalde hardheidsgraad (meestal 21°dH).
Programma-overzicht nl / Programma-overzicht In dit overzicht staat het maximaal mogelijke aantal programma’s vermeld. De bijpassende programma’s en hun rangschikking vindt u op het bedieningspaneel.
nl Programma-overzicht Soort serviesgoed Soort vervuiling Programma Eventuele extra functies Extra drogen glansDroog Tijd-geoptimaliseerd: Reinigen 65° Tussenspoelen Glansspoelen 70° Drogen Extra drogen glansDroog Tijd-geoptimaliseerd: Reinigen 65° Tussenspoelen Glansspoelen 70° Drogen Snel 45° Extra drogen glansDroog Tijd-geoptimaliseerd: Reinigen 45° Tussenspoelen Glansspoelen 55° ù/ø geen Koud afspoelen Voorspoelen ‰/Š geen Machinereiniging 70° gemengd serviesgoed en bestek licht opgedro
Extra functies nl 0 Extra functies Ï intensiveZone * Perfect voor gemengde belading. U kunt erg vuile potten en pannen in de onderste servieskorf samen met normaal vervuild serviesgoed in de bovenste korf afwassen. De sproeidruk in de onderste servieskorf wordt versterkt, de temperatuur van het afwaswater iets verhoogd. e n oZe v i s n e t n i * Afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat kunt u verschillende extra functies ` kiezen.
nl Apparaat bedienen 1 Apparaat bedienen Aquasensor * * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat De Aqua-Sensor is een optisch meetsysteem (met lichtstraal) waarmee de vertroebeling van het afwaswater wordt gemeten. Afhankelijk van het programma treedt de Aqua-Sensor in werking. Als de Aqua-Sensor actief is, kan „schoon” afwaswater in de volgende reinigingsfase gebruikt worden en het waterverbruik daardoor met 3–6 liter verminderd worden.
Apparaat bedienen nl Sensorinstelling De programma-afloop wordt in auto-programma's met behulp van sensoren geoptimaliseerd. Het sensorsysteem past de programmasterkte van auto-programma's afhankelijk van de hoeveelheid en soort vuil aan. U kunt de gevoeligheid van de sensoren in 3 stappen instellen. Sensorinstelling †“:‹‹: deze instelling is optimaal voor de gemengde lading en hoge hoeveelheden vuil, daarbij echter gelijktijdig energiebesparend en waterbesparend.
nl Apparaat bedienen TimeLight (Optische indicatie tijdens het programmaverloop) * * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw vaatwasser Tijdens het programmaverloop verschijnt een optische indicatie (aanvullende programma-informatie) op de vloer onder de deur van het apparaat. Bij een naar voren geschoven sokkelplaat of bij hoge inbouw in combinatie met een vlak afsluitend meubelfront is de indicatie niet zichtbaar. U kunt de optische weergave inschakelen †:‹‚ of uitschakelen †:‹‹.
Apparaat bedienen nl Apparaat inschakelen 1. Waterkraan helemaal opendraaien. 2. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen. Voor een milieubesparende werking is bij elke start van het apparaat standaard het programma Eco 50° ingesteld. Dit programma blijft gekozen zolang er geen andere programmatoets 0 wordt ingedrukt. 3. START-toets h indrukken. Het programma start. Aanwijzing: Om ecologische redenen wordt het programma Eco 50° ingesteld elke keer dat het apparaat wordt gestart.
nl Apparaat bedienen Apparaat uitschakelen Programma onderbreken Korte tijd na afloop van het programma: 1. AAN/UIT-schakelaar ( uitschakelen. 2. Waterkraan dichtdraaien (vervalt bij apparaten met een aquastop). 3. Serviesgoed na afkoeling verwijderen.
Reinigen en onderhouden nl 2 Reinigen en onderhouden Regelmatige controle en onderhoud van het apparaat dragen ertoe bij defecten te voorkomen. Dit bespaart u tijd en ergernis. neduohredno ne neg i n i eR Algehele toestand van de vaatwasser * De binnenruimte van uw vaatwasser is grotendeels zelfreinigend. Om afzettingen te verwijderen, verandert uw vaatwasser met bepaalde tussenpozen automatisch het programma (bijvoorbeeld door de reinigingstemperatuur te verhogen).
nl Reinigen en onderhouden Machinereiniging ‰ * Machinereiniging is in combinatie met commercieel verkrijgbare machinereinigers het juiste programma voor reiniging van uw vaatwasser. Afzettingen, zoals vet en kalk, kunnen tot storingen bij uw vaatwasser leiden. Om storingen te voorkomen en de vorming van nare geuren te verminderen, adviseren wij u de vaatwasser met regelmatige tussenpozen te reinigen.
Reinigen en onderhouden nl Zeven Sproeiarmen De zeven 1Z zorgen ervoor dat grove etensresten in het spoelwater niet in de afvoerpomp terechtkomen. Door deze etensresten kunnen de zeven verstopt raken. Kalk en etensresten in het afwaswater kunnen de sproeiopeningen en de lagers van de sproeiarmen 1: en 1J blokkeren. Het zevensysteem bestaat uit ■ een grove zeef ■ een vlakke fijne zeef ■ en een microzeef van de sproeiarmen op verstopping controleren. 2.
nl Wat te doen bij storingen? 3 Wat te doen bij storingen? De ervaring leert dat veel storingen die in het dagelijks gebruik optreden, door u zelf verholpen kunnen worden. Hiermee bespaart u natuurlijk kosten en bent u er zeker van dat de apparaat snel weer gebruikt kan worden. In het volgende overzicht vindt u eventuele oorzaken van de storingen en nuttige aanwijzingen om deze te verhelpen. ?negn i ro t s j i b neod e t t aW Zo reinigt u de afvoerpomp: 1. Afwasautomaat losmaken van het stroomnet. 2.
Wat te doen bij storingen? nl Storingentabel Storing Oorzaak Oplossing Indicatie „Watertoevoer controleren” brandt. Watertoevoerslang geknikt. Watertoevoerslang zonder knikken verleggen. Waterkraan dicht. Waterkraan opendraaien. Waterkraan verstopt of verkalkt. Waterkraan opendraaien. Hoeveelheid binnenstromend water bij geopende waterkraan: minimaal 10 l per min. Zeef aan de waterkraan verstopt. Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Waterkraan dichtdraaien.
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Foutcode “:ƒ… brandt. Waterafvoerslang verstopt of geknikt. Slang zonder knikken verleggen, eventuele resten verwijderen. Sifonaansluiting is nog dicht. Aansluiting bij sifon controleren en zo nodig openen. Afdekking van de afvoerpomp zit Afdekking goed vastmaken. los. ~ "Afvoerpomp" op pagina 38 Foutcode “:ƒ† brandt. Waterafvoerpomp geblokkeerd of afdekking van de waterafvoerpomp niet vastgeklikt. Pomp reinigen en afdekking goed vastklikken.
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Serviesgoed niet droog. Geen of te weinig glansspoelmiddel in het voorraadbakje. Glansspoelmiddel bijvullen. Een programma zonder drogen gekozen. Programma met drogen kiezen. ~ "Programma-overzicht" op pagina 27 Waterophoping in het serviesgoed en bestek. Voor een schuine stand zorgen bij het inruimen, de serviesdelen zo schuin mogelijk plaatsen.
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Binnenzijden van het apparaat nat na het spoelen. Geen fout van het apparaat. Wegens het droogprincipe „condensatiedrogen” zijn waterdruppels in het reservoir noodzakelijk en gewenst. Het vocht in de lucht condenseert tegen de binnenzijden van de vaatwasser, stroomt omlaag en wordt weggepompt. Etensresten op het serviesgoed. Serviesgoed te dicht op elkaar ingeruimd, servieskorf te vol.
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Reinigingsmiddelresten Deksel van het reinigingsmiddelbakje 9* geblokkeerd door serviesgoed, daarom gaat het deksel niet volledig open. Er mag geen serviesgoed op het tablettenbakje 1B staan. Dit kan het deksel van het reinigingsmiddelbakje blokkeren, waardoor het niet volledig open gaat. ~ "Bovenste servieskorf" op pagina 19 Geen serviesgoed of geurdispenser in het tablettenbakje doen.
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Witte, moeilijk verwijderbare aanslag op serviesgoed, reservoir of deur. Bestanddelen van het reinigingsmiddel zetten zich af. Deze aanslag laat zich meestal niet chemisch verwijderen (machinereinigingsmiddel, ...). Ander merk reinigingsmiddel nemen. Apparaat mechanisch reinigen. Onjuiste waterhardheid ingesteld Onthardingsvoorziening instellen volgens of waterhardheid is hoger dan de gebruiksaanwijzing of zout bijvullen. 50°dH (8,9 mmol/l).
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Verkleuring op kunststof onderdelen. Te lage spoeltemperatuur. Programma met hogere spoeltemperatuur kiezen. Serviesgoed te sterk voorgereinigd, daarom kiest het sensorsysteem voor een zwak spoelprogramma. Hardnekkig vuil kan gedeeltelijk niet worden verwijderd. Serviesgoed niet voorspoelen. Alleen de grotere etensresten verwijderen. Gevoeligheid van het sensorsysteem verhogen.
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Roestsporen op het bestek. Het bestek is niet voldoende roestbestendig. Messenlemmeten zijn hier vaak sterker door getroffen. Bestek roest ook wanneer het samen met roestige voorwerpen wordt afgewassen (handgrepen van pannen, beschadigde servieskorven enz.). Oplossing Roestvast bestek gebruiken. Geen roestende onderdelen afwassen.
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak De deur gaat niet Eco droging gedeactiveerd. automatisch open na afloop van het programma Toetsblokkering/kinderslot Eco 50°. geactiveerd.* Oplossing Eco droging activeren. ~ "Apparaat bedienen" op pagina 30 Toetsblokkering/kinderslot deactiveren. ~ "Apparaat bedienen" op pagina 30* Programma Eco 50° niet geselecteerd. Programma Eco 50° selecteren. Extra functies geselecteerd. Extra functies deselecteren. Optie Extra droog is ingeschakeld.
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Apparaat blijft steken tijdens het programma of het programma valt stil. Deur niet geheel gesloten. Deur sluiten. Geen serviesgoed of geurdispenser in het tablettenbakje doen. Bovenkorf drukt tegen de binnendeur en verhindert een goede sluiting van de deur. Controleren of de achterwand wordt ingedrukt door bijv. een stopcontact of een niet-gedemonteerde slanghouder. Stroom- en/of watertoevoer onderbroken. Stroom- en/of watertoevoer herstellen.
Servicedienst nl 4 Servicedienst Als u de storing niet zelf kunt verhelpen, neem dan contact op met de Servicedienst. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om een onnodig bezoek van de monteur te voorkomen. De contactgegevens van de dichtstbijzijnde Servicedienst vindt u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing of in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen. Vermeld bij een telefoongesprek a.u.b. het fabrikaatnummer (ENr.
nl Plaatsen en aansluiten Aflevering Plaatsing Uw afwasmachine werd in de fabriek grondig gecontroleerd op correct functioneren. Hierbij zijn kleine watervlekken achtergebleven. Deze zijn na de eerste afwas verdwenen. De vereiste inbouwmaten vindt u in het montagevoorschrift. Het apparaat met behulp van de verstelbare voetjes waterpas zetten. Let erop dat het apparaat stevig staat. Technische gegevens ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 50 Gewicht: Maximaal 60 kg.
Plaatsen en aansluiten nl Drinkwateraansluiting 1. De drinkwateraansluiting volgens de montagehandleiding aansluiten met behulp van de bijgevoegde onderdelen. Zorg ervoor dat de drinkwateraansluiting niet wordt geknikt of geplet, of in de knoop raakt. 2. Bij vervanging van het apparaat moet altijd een nieuwe watertoevoerslang in gebruik worden genomen. Waterdruk: minimaal 0,05 MPa (0,5 bar), maximaal 1 MPa (10 bar). Bij hogere waterdruk: een drukreduceerventiel ervoor installeren.
nl Plaatsen en aansluiten Elektrische aansluiting ■ ■ ■ ■ ■ ■ 52 Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften aangebracht, randgeaard stopcontact op 220 V tot 240 V en 50 Hz of 60 Hz aansluiten. Zie het typeplaatje 9: voor de vereiste zekering. Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en ook na het inbouwen goed bereikbaar zijn.
Plaatsen en aansluiten nl Transport Vaatwasser leeg laten lopen en losse onderdelen vastzetten. Het apparaat in de volgende stappen legen: 1. Waterkraan opendraaien. 2. Deur openen. 3. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen. 4. Programma met de hoogste temperatuur kiezen. In de indicatievenster )" verschijnt de vermoedelijke programmaduur. 5. START-toets h indrukken. 6. Deur sluiten. Programma start. 7. Na ca. 4 minuten de deur openen. 8. START-toets h ca. 3 seconden ingedrukt houden.
$48$ 6723 JDUDQWLH QO YHUYDOW ELM DSSDUDWHQ ]RQGHU $TXD 6WRS $OV DDQYXOOLQJ RS GH JDUDQWLH DDQVSUDNHQ WHJHQRYHU GH YHUNRSHU LQ GH NRRSRYHUHHQNRPVW HQ DOV DDQYXOOLQJ RS RQ]H JDUDQWLH RS KHW DSSDUDDW ZRUGW X VFKDGHORRV JHVWHOG DOV DDQ RQGHUVWDDQGH YRRUZDDUGHQ ZRUGW YROGDDQ $OV GRRU HHQ IRXW LQ RQV $TXD 6WRS V\VWHHP ZDWHUVFKDGH ZRUGW YHURRU]DDNW YHUJRHGHQ ZLM GH VFKDGH DDQ SDUWLFXOLHUH JHEUXLNHUV 2P KHW ZDWHUEHYHLOLJLQJVV\VWHHP WH JDUDQGHUHQ PRHW KHW DSSDUDDW RS KHW HOHNWULFLWHLWVQHW ]LMQ DDQJHVO
