Geschirrspüler SN.../SX...
5HVHW VHF K PLQ 6WDUW 5HVHW VHF 4FUVQ TFD 6HWXS VHF
de Inhaltsverzeichnis gnu t i e l nashcuardbeG 8 Bestimmungsgemäßer - 7 Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . 11 Geschirr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Nicht geeignet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Glas- und Geschirrschäden . . . . . . . . 18 Einräumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Oberer Geschirrkorb . . . . . . . . . . . . . 18 Unterer Geschirrkorb. . . . . . . . . . . . . 19 Besteckkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Besteckschublade . . . . . . . . .
de 1 Gerät bedienen . . . . . . . . . . . . . 30 Programmdaten . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Einstellungen verändern . . . . . . . . . .30 Aquasensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Sensoreinstellung . . . . . . . . . . . . . . .30 Extratrocknen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 AutoPowerOff. . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 EmotionLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Startprogramm ändern . . . . . . . . . . .31 Signallautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bestimmungsgemäßer Gebrauch de 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ■ hcuarbeG reßämegsgnum i t seB ■ ■ Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Privathaushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Benutzen Sie den Geschirrspüler nur im Haushalt und nur zum angegebenen Zweck: Dem Spülen von Haushaltsgeschirr. Dieser Geschirrspüler ist für den Einsatz bis zu einer maximalen Höhe von 4000 m über dem Meeresspiegel bestimmt.
de Sicherheitshinweise Bei der Anlieferung 1. 2. 3. Überprüfen Sie Verpackung und Geschirrspüler sofort auf Transportschäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb, sondern halten Sie Rücksprache mit Ihrem Lieferanten. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bitte ordnungsgemäß. Verpackung und ihre Teile nicht spielenden Kindern überlassen. Es besteht Erstickungsgefahr durch Faltkartons und Folien.
Sicherheitshinweise de ■ ■ ■ ■ ■ Liegen keine Informationen vor oder enthält die Montageanleitung keine entsprechenden Hinweise, müssen Sie sich an den Hersteller dieser Geräte wenden, um sicherzustellen, dass der Geschirrspüler über oder unter diesen Geräten eingebaut werden kann. Falls Sie keine Informationen vom Hersteller erhalten können, dürfen Sie den Geschirrspüler nicht über oder unter diesen Geräten einbauen.
de Sicherheitshinweise Im täglichen Betrieb Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Gebrauchshinweise auf den Verpackungen von Reinigerprodukten und Klarspülerprodukten. So aktivieren Sie die Kindersicherung (Türverriegelung): 1. Lasche der Kindersicherung zu sich ziehen (1). 2. Tür schließen (2). Die Kindersicherung ist aktiviert. Kindersicherung (Türverriegelung) * Die Kindersicherung (Türverriegelung) schützt Kinder vor möglichen Gefahren, die durch den Geschirrspüler entstehen.
Sicherheitshinweise de So deaktivieren Sie die Kindersicherung (Türverriegelung): 1. Lasche der Kindersicherung nach rechts drücken (1). 2. Lasche der Kindersicherung nach hinten schieben (2). Die Kindersicherung ist deaktiviert. * je nach Ausstattungsvariante Ihres Geschirrspülers Kindersicherung (Tastensperre) Sie können Ihren Geschirrspüler gegen unbeabsichtigtes Programm abbrechen (zum Beispiel Fehlbedienung durch Kinder) sichern. e r e p s n e t s aT So aktivieren Sie die Tastensperre: 1.
de Sicherheitshinweise ■ Bei Beschädigungen, speziell der Bedienblende (Risse, Löcher, ausgebrochene Tasten) oder Beeinträchtigungen der Türfunktion, darf das Gerät nicht mehr betrieben werden. Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten. Wasserhahn zudrehen, Kundendienst rufen. Bei der Entsorgung 1. 2. Machen Sie ausgediente Geräte sofort unbrauchbar, um spätere Unfälle damit auszuschließen. Führen Sie das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu.
Umweltschutz de ■ ■ ■ ■ ■ Halten Sie Kinder von Reiniger und Klarspüler fern. Diese können Verätzungen in Mund, Rachen und Augen verursachen oder zum Ersticken führen. Halten Sie Kinder vom geöffneten Geschirrspüler fern. Es können Kleinteile im Geschirrspüler sein, die durch Kinder verschluckt werden könnten, und das Wasser im Innenraum ist kein Trinkwasser, es könnten sich noch Reste von Reiniger darin befinden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht in die Tab-Auffangschale 1B greifen.
de Gerät kennen lernen * Gerät kennen lernen Die Abbildungen der Bedienblende und des Geräteinnenraumes befinden sich vorne im Umschlag. Auf die einzelnen Positionen wird im Text verwiesen.
Gerät kennen lernen de Menü Übersicht 3. Taste ‹ drücken, um in die Der Geschirrspüler ist zu Ihrer Erleichterung mit bestimmten Einstellungen vorab eingestellt. Die Einstellungen finden Sie in den einzelnen Kapiteln. Sie können diese Werkseinstellungen verändern. 4. Mit den Einstelltasten - + H die So ändern Sie die Einstellungen: 1. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten. 2. Taste ‹ 3 Sekunden gedrückt halten. Im Anzeigefenster @ erscheint •:‹... und ‘ . einzelnen Einstellungen zu gelangen.
de Gerät kennen lernen Einstellung Werkseinstellung Beschreibung †– Signallautstärke * †–:‹ƒ Lautstärke des Signals bei Programmende. ›–:‹ƒ Lautstärke bei Bedienung der Tasten. ©:‹‚ / Ein Automatische Türöffnung am Ende des Eco Programms. †–:‹‹ - †–:‹„ ›– Tastenlautstärke * ›–:‹‹ - ›–:‹„ © Eco Trocknung ©:‹‹ - ©:‹‚ * je nach Ausstattungsvariante Ihres Geschirrspülers -------- Eco Trocknung Ihr Geschirrspüler ist mit der Funktion Eco Trocknung ausgestattet.
Enthärtungsanlage / Spezialsalz de + Enthärtungsanlage / Spezialsalz Für gute Spülergebnisse benötigt der Geschirrspüler weiches, also kalkarmes Wasser, sonst lagern sich Kalkrückstände auf Geschirr und Innenbehälter ab. Leitungswasser oberhalb von 7° dH (1,2 mmol/l) muss enthärtet werden. Dies geschieht mit Hilfe von Spezialsalz (Regeneriersalz) in der Enthärtungsanlage des Geschirrspülers.
de Klarspüler So füllen Sie Spezialsalz nach: 1. Schraubverschluss des Vorratsbehälters 1R öffnen. 2. Vorratsbehälter mit Wasser füllen (nur bei der ersten Inbetriebnahme nötig). 3. Spezialsalz wie abgebildet einfüllen (kein Speisesalz oder Tabletten). Dabei wird Wasser verdrängt und läuft ab. Salznachfüllanzeige / Enthärtungsanlage ausschalten Wenn Sie die Salznachfüllanzeige )* stört (zum Beispiel wenn Sie Kombireiniger mit Salzkomponente verwenden), können Sie die Salznachfüllanzeige ausschalten.
Klarspüler de 2. Klarspüler bis zum max. Zeichen einfüllen. PD[ 3. Deckel schließen. Deckel rastet hörbar ein. 4. Übergelaufenen Klarspüler mit einem Tuch entfernen. Dies verhindert übermäßige Schaumbildung beim nächsten Spülgang. So stellen Sie die Klarspülermenge ein: 1. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten. 2. Taste ‹ 3 Sekunden gedrückt halten. Im Anzeigefenster @ erscheint der Wert •:‹... und ‘. . 3. Taste ‹ so oft drücken, bis im Anzeigefenster @ der werkseitig eingestellte Wert §:‹† erscheint. 4.
de Geschirr - Geschirr Einräumen Nicht geeignet Vorspülen unter fließendem Wasser ist nicht nötig. 2. Geschirr so einräumen, dass – es sicher steht und nicht kippen kann. – alle Gefäße mit der Öffnung nach unten stehen. – Teile mit Wölbungen oder Vertiefungen schräg stehen, damit das Wasser ablaufen kann. – es die Drehung der beiden Sprüharme 1: und 1J nicht behindert. r i hcseG Besteck- und Geschirrteile aus Holz. Empfindliche Dekorgläser, kunstgewerbliches und antikes Geschirr.
Geschirr de Hinweis: Achten Sie darauf, dass keine Geschirrteile über die Tab-Auffangschale 1B stehen. Diese können den Deckel der Reinigerkammer 9* blockieren. Tipp: Stark verschmutztes Geschirr (Töpfe) sollten Sie im Unterkorb einräumen. Aufgrund des stärkeren Sprühstrahls erhalten Sie so ein besseres Spülergebnis. Tipp: Weitere Beispiele, wie Sie Ihren Geschirrspüler optimal einräumen können, finden Sie auf unserer Internetseite. Diese können Sie kostenlos herunterladen.
de Geschirr Sie können die Besteckschublade herausnehmen. Etagere * Die Etagere und den Raum darunter können Sie für kleine Tassen und Gläser oder für größere Besteckteile wie zum Beispiel Kochlöffel oder Vorlegebesteck nutzen. Wenn Sie die Etagere nicht benötigen, können Sie die Etagere hochklappen. e r ega t E &/,&. Je nach Ausstattungsvariante ihres Geschirrspülers können Sie die seitlichen Ablagen herunterklappen, um mehr Platz für höhere Besteckteile zu erhalten.
Geschirr de Klappstacheln * * Je nach Ausstattungsvariante Ihres Geschirrspülers können Sie die Klappstacheln umklappen. So können Sie Töpfe, Schüsseln und Gläser besser einräumen. n l eh c a t s p a l K So klappen Sie die Klappstacheln um: 1. Hebel nach vorne drücken (1). 2. Klappstacheln umklappen (2). Messerablage * * Je nach Ausstattungsvariante Ihres Geschirrspülers ist der obere Geschirrkorb mit einer Messerablage ausgestattet.
de Geschirr So setzen Sie den Sprühkopf ein: 1. Oberkorb 12 entnehmen . 2. Sprühkopf wie abgebildet einsetzen und nach rechts drehen. Sprühkopf ist verrastet. Ausräumen Um zu vermeiden, dass Wassertropfen vom oberen Korb auf das Geschirr im unteren Korb fallen, ist es empfehlenswert, das Gerät von unten nach oben zu entleeren. Tipp: Heißes Geschirr ist stoßempfindlich! Lassen Sie es deshalb nach Programmende so lange im Geschirrspüler abkühlen, bis Sie es gut anfassen können.
Geschirr de Gerätehöhe 86,5 cm Mit Besteckkorb Oberkorb Unterkorb Stufe 1 max. ø 24 cm 34 cm Stufe 2 max. ø 26,5 cm 30,5 cm Stufe 3 max. ø 29 cm 28 cm Mit Besteckschublade Oberkorb Unterkorb Stufe 1 max. ø 18 cm 34 cm Stufe 2 max. ø 20,5 cm 30,5 cm Stufe 3 max. ø 23 cm 28 cm Oberer Geschirrkorb mit seitlichen Hebeln 1. Oberen Geschirrkorb 12 herausziehen. 2. Oberen Geschirrkorb seitlich am oberen Rand festhalten. Dies verhindert ruckartiges nach unten fallen, beim nächsten Schritt. 3.
de Reiniger Oberer Geschirrkorb mit oberen und unteren Rollenpaaren 1. Oberen Geschirrkorb 12 herausziehen. 2. Oberen Geschirrkorb entnehmen. 3. Oberen Geschirrkorb auf den oberen (Stufe 3) oder unteren (Stufe 1) Rollen wieder einhängen. 4. Oberen Geschirrkorb einschieben. . Reiniger Sie können Tabs sowie pulverförmige oder flüssige Reiniger für Geschirrspüler verwenden, keinesfalls aber Handspülmittel.
Reiniger de Reiniger einfüllen 1. Falls die Reinigerkammer 9* noch geschlossen ist, Verschlussriegel 92 betätigen, um sie zu öffnen. 2. Reiniger in die trockene Reinigerkammer 9* einfüllen (Tab quer einlegen, nicht hochkant). 3. Dosierung: siehe Herstellerhinweise auf der Verpackung. Dosiereinteilung der Reinigerkammer verwenden. Üblicherweise genügen 20 ml – 25 ml bei normaler Verschmutzung. Bei Verwendung von Tabs genügt eine Tablette. PO PO PO 4. Deckel der Reinigerkammer schließen.
de Reiniger Kombireiniger Neben herkömmlichen Reinigern (Solo) werden eine Reihe von Produkten mit zusätzlichen Funktionen angeboten. Diese Produkte enthalten neben dem Reiniger oft auch Klarspüler und Salzersatzstoffe (3in1) und je nach Kombination (4in1, 5in1, ...) noch zusätzliche Komponenten wie zum Beispiel Glasschutz oder Edelstahlglanz. Kombireiniger funktionieren nur bis zu einem bestimmten Härtegrad (meist 21°dH). Über dieser Grenze müssen Salz und Klarspüler zugegeben werden.
Programmübersicht de / Programmübersicht In dieser Übersicht ist die maximal mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden Programme und ihre Anordnung entnehmen Sie bitte Ihrer Bedienblende.
de Programmübersicht Geschirrart Verschmutzungsart Programm Mögliche Programmablauf Zusatzfunktionen gemischtes Geschirr und Besteck leicht angetrocknete, haushaltsübliche Schnell 65° Speiserückstände Extra Trocknen Glanztrocknen Zeitoptimiert: Reinigen 65° Zwischenspülen Klarspülen 70° gemischtes Geschirr und Besteck leicht angetrocknete, haushaltsübliche 65° Speiserückstände Extra Trocknen Glanztrocknen Zeitoptimiert: Reinigen 65° Zwischenspülen Klarspülen 70° empfindliches Geschirr, Besteck, t
Zusatzfunktionen de 0 Zusatzfunktionen Ï IntensivZone * Perfekt für gemischte Beladung. Sie können stärker verschmutzte Töpfe und Pfannen im Unterkorb zusammen mit normal verschmutztem Geschirr im Oberkorb spülen. Der Sprühdruck im Unterkorb wird verstärkt, die Spültemperatur etwas erhöht. e n oZ v i s n e t n I * Je nach Ausstattungsvariante Ihres Geschirrspülers können Sie verschiedene Zusatzfunktionen ` wählen.
de Gerät bedienen 1 Gerät bedienen Aquasensor * * je nach Ausstattungsvariante Ihres Geschirrspülers Der Aquasensor ist eine optische Messeinrichtung (Lichtschranke), mit der die Trübung des Spülwassers gemessen wird. Der Einsatz des Aquasensors erfolgt programmspezifisch. Ist der Aquasensor aktiv, kann „sauberes“ Spülwasser in das nächste Spülbad übernommen und der Wasserverbrauch um 3 - 6 Liter gesenkt werden. Ist die Verschmutzung stärker, wird es abgepumpt und durch Frischwasser ersetzt.
Gerät bedienen de Sensoreinstellung †“:‹ƒ: Durch diese Einstellung erfolgt eine Anpassung der Programmstärke für erschwerte Nutzungsbedingungen wie zum Beispiel stark eingetrocknete Speisereste. Diese Einstellung wird auch bei Verwendung von Bioreiniger oder Ökoreiniger mit geringeren Wirkstoffmengen empfohlen. Der Energieverbrauch und Wasserverbrauch wird entsprechend angepasst.
de Gerät bedienen Eco Trocknung Wenn Sie das Programm Eco 50° gewählt haben, öffnet sich die Tür am Programmende automatisch. Damit wird eine besonders ökonomische Trocknung erzielt. Sie können die Eco Trocknung einschalten ©:‹‚ oder ausschalten ©:‹‹. Hinweise ■ Die Eco Trocknung ist nur in Verbindung mit dem Programm Eco 50° aktiviert. ■ Die Eco Trocknung ist deaktiviert, wenn – Extratrocknen eingeschaltet ist. – das Programm Eco 50° in Verbindung mit einer oder mehreren Zusatzfunktionen angewählt ist.
Gerät bedienen de 4. START-Taste X drücken. Die Zeitvorwahl ist aktiviert. 5. Zum Löschen der Zeitvorwahl die Taste P - oder + so oft drücken, bis im Anzeigefenster @ ‹‹h:‹‹m erscheint. Programmende Das Programm ist beendet, wenn im Anzeigefenster @ ‹‹h:‹‹m erscheint. Gerät ausschalten Kurze Zeit nach Programmende: 1. EIN-/AUS-Schalter ( ausschalten. 2. Wasserhahn zudrehen (entfällt bei bei Geräten mit Aqua-Stop). 3. Geschirr nach dem Abkühlen entnehmen.
de Reinigen und warten 2 Reinigen und warten Eine regelmäßige Kontrolle und Wartung Ihres Gerätes hilft, Fehler zu vermeiden. Dies spart Zeit und Ärger. ne t raw dnu neg i n i eR Gesamtzustand des Geschirrspülers * Der Innenraum Ihres Geschirrspülers ist überwiegend selbstreinigend. Um Ablagerungen zu entfernen verändert Ihr Geschirrspüler in bestimmten Abständen den Programmablauf (zum Beispiel Erhöhung der Reinigungstemperatur) automatisch.
Reinigen und warten de Maschinenpflege ‰ * Maschinenpflege ist in Verbindung mit handelsüblichen Maschinenpflegemitteln das geeignete Programm zur Pflege Ihres Geschirrspülers. Ablagerungen, wie Fett und Kalk, können zu Störungen an Ihrem Geschirrspüler führen. Um Störungen zu vermeiden und die Geruchsbildung zu reduzieren, empfehlen wir den Geschirrspüler in regelmäßigen Abständen zu reinigen.
de Reinigen und warten Siebe Sprüharme Die Siebe 1Z halten grobe Verunreinigungen im Spülwasser von der Pumpe fern. Diese Verunreinigungen können die Siebe gelegentlich verstopfen. Kalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können Düsen und Lagerungen der Sprüharme 1: und 1J blockieren. Das Siebsystem besteht aus einem ■ Grobsieb ■ flachen Feinsieb ■ Microsieb 1. Nach jedem Spülen die Siebe auf Rückstände kontrollieren. 1. Austrittsdüsen der Sprüharme auf Verstopfungen kontrollieren. 2.
Störung, was tun? de 3 Störung, was tun? Erfahrungsgemäß lassen sich viele Störungen, die im täglichen Betrieb auftreten, von Ihnen selbst beheben. Dies stellt sicher, dass Ihnen Ihr Gerät schnell wieder zur Verfügung steht. In der nachfolgenden Übersicht finden Sie mögliche Ursachen für Fehlfunktionen und hilfreiche Hinweise für deren Beseitigung.
de Störung, was tun? Störungstabelle Störung Ursache Abhilfe Anzeige „Wasserzulauf prüfen“ leuchtet. Zulaufschlauch geknickt. Zulaufschlauch knickfrei verlegen. Wasserhahn geschlossen. Wasserhahn öffnen. Wasserhahn verklemmt oder verkalkt. Wasserhahn öffnen. Durchflussmenge muss bei geöffnetem Wasserzulauf mind. 10 l/min betragen. Sieb am Wasserzulauf verstopft. Gerät ausschalten und Gerätestecker ziehen. Wasserhahn zudrehen. Wasseranschluss abschrauben. Sieb im Zulaufschlauch säubern.
Störung, was tun? de Störung Ursache Abhilfe Fehlercode “:ƒ… leuchtet. Abwasserschlauch verstopft oder Schlauch knickfrei verlegen, ggf. geknickt. Rückstände entfernen. Siphonanschluss noch verschlossen. Anschluss am Siphon prüfen und ggf. öffnen. Abdeckung der Abwasserpumpe Abdeckung richtig einrasten. lose. ~ "Abwasserpumpe" auf Seite 37 Fehlercode “:ƒ† leuchtet. Abwasserpumpe blockiert oder Pumpe reinigen und Abdeckung richtig Abdeckung der Abwasserpumpe einrasten. ~ "Abwasserpumpe" nicht verrastet.
de Störung, was tun? Störung Ursache Abhilfe Geschirr nicht trocken. Kein oder zu wenig Klarspüler im Klarspüler nachfüllen. Vorratsbehälter. Programm ohne Trocknung gewählt. Programm mit Trocknung wählen. ~ "Programmübersicht" auf Seite 27 Wasseransammlung in Vertiefungen des Geschirrs und Bestecks. Schrägstellung beim Einräumen beachten, betroffene Geschirrteile möglichst schräg einordnen. Verwendeter kombinierter Reiniger hat schlechte Trocknungsleistung.
Störung, was tun? de Störung Ursache Abhilfe Geräteinnenseiten nach Spülgang nass. Kein Gerätefehler. Aufgrund des Trocknungsprinzips „Kondensationstrocknen“ sind Wassertropfen im Behälter physikalisch bedingt und gewünscht. Die Feuchtigkeit in der Luft kondensiert an den Innenwänden des Spülers, läuft ab und wird abgepumpt. Speisereste auf dem Geschirr. Geschirr zu eng eingeordnet, Geschirrkorb überfüllt.
de Störung, was tun? Störung Ursache Abhilfe Reinigerrückstände Deckel der Reinigerkammer 9* durch Geschirrteile blockiert, deshalb geht der Deckel nicht vollständig auf. Geschirrteile dürfen nicht über die Tab-Auffangschale 1B stehen. Diese können den Deckel der Reinigerkammer blockieren und er öffnet sich nicht vollständig. ~ "Oberer Geschirrkorb" auf Seite 18 Keine Geschirrteile oder Duftspender in der Tab-Auffangschale platzieren. Deckel der Reinigerkammer 9* wird vom Tab blockiert.
Störung, was tun? de Störung Ursache Weiße, schwer entfernbare Reinigerinhaltsstoffe lagern sich Beläge auf dem Geschirr, ab. Diese Beläge lassen sich Behälter oder Türe. meist chemisch (Gerätereiniger, ...) nicht entfernen. Tee- oder Lippenstiftreste auf dem Geschirr. Farbige (blau, gelb, braun), schwer bis nicht entfernbare Beläge im Gerät oder auf Edelstahlgeschirr. Abhilfe Reinigermarke wechseln. Gerät mechanisch reinigen. Härtebereich falsch eingestellt oder Wasserhärte größer 50°dH (8,9mmol/l).
de Störung, was tun? Störung Ursache Abhilfe Verfärbung auf Kunststoffteilen. Zu geringe Spültemperatur. Programm mit höherer Spültemperatur wählen. Geschirr zu stark vorgereinigt, deshalb entscheidet Sensorik auf schwachen Programmablauf. Hartnäckige Verschmutzung kann teilweise nicht entfernt werden. Geschirr nicht vorspülen. Nur grobe Speisereste entfernen. Empfindlichkeit der Sensorik erhöhen. Programmempfehlung Eco 50° Zu viel Klarspüler. Klarspülmenge auf niedrigere Stufe einstellen.
Störung, was tun? de Störung Ursache Abhilfe Rostspuren am Besteck. Besteck nicht ausreichend rostbeständig. Messerklingen sind häufig stärker betroffen. Rostbeständiges Besteck verwenden. Besteck rostet auch, wenn Keine rostenden Teile spülen. rostende Teile mitgespült werden (Topfgriffe, beschädigte Geschirrkörbe usw.). Salzgehalt im Spülwasser zu hoch, da Verschluss des Salzbehälters nicht fest zugedreht oder beim Salznachfüllen Salz verschüttet wurde.
de Störung, was tun? Störung Ursache Abhilfe Tür öffnet sich nicht automatisch am Ende des Programms Eco 50°. Eco Trocknung deaktiviert. Eco Trocknung aktivieren. ~ "Gerät bedienen" auf Seite 30 Tastensperre/Kindersicherung aktiviert.* Tastensperre/Kindersicherung deaktivieren. ~ "Gerät bedienen" auf Seite 30* Programm Eco 50° nicht angewählt. Programm Eco 50° anwählen. Zusatzfunktionen angewählt. Zusatzfunktionen abwählen. Extratrocknen eingeschaltet. Extratrocknen ausschalten.
Störung, was tun? de Störung Ursache Abhilfe Gerät bleibt im Programm stehen oder Programm setzt aus. Türe nicht ganz geschlossen. Türe schließen. Keine Geschirrteile oder Prüfen ob Rückwand durch z. B. Duftspender in der Steckdose oder nicht demontierten Tab-Auffangschale platzieren. Schlauchhalter eingedrückt wird. Oberkorb drückt gegen Innentüre und verhindert sichere Türschließung. Strom- und/oder Wasserzufuhr unterbrochen. Strom- und/oder Wasserzufuhr wieder herstellen.
de Kundendienst 4 Kundendienst Sollte es Ihnen nicht gelingen, die Störung zu beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu vermeiden.Die Kontaktdaten für den nächstgelegenen Kundendienst finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanleitung oder im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Geben Sie beim Anruf bitte die Erzeugnis-Nummer (ENr.
Aufstellen und anschließen de Anlieferung Aufstellung Ihr Geschirrspüler wurde im Werk gründlich auf seine einwandfreie Funktion überprüft. Dabei sind kleine Wasserflecken zurückgeblieben. Sie verschwinden nach dem ersten Spülgang. Erforderliche Einbaumaße aus der Montageanweisung entnehmen. Das Gerät mit Hilfe der verstellbaren Füße waagerecht aufstellen. Dabei auf sicheren Stand achten. ■ Technische Daten ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Gewicht: Maximal 60 kg. Spannung: 220 - 240 V, 50 Hz oder 60 Hz.
de Aufstellen und anschließen Trinkwasseranschluss 1. Trinkwasseranschluss entsprechend der Montageanleitung mit Hilfe der beiliegenden Teile an den Wasserhahn anschließen. Achten Sie darauf, dass der Trinkwasseranschluss nicht geknickt, gequetscht oder in sich verschlungen ist. 2. Bei Austausch des Gerätes muss immer ein neuer Wasser-Zulaufschlauch verwendet werden. Wasserdruck: Mindestens 0,05 MPa (0,5 bar), maximal 1 MPa (10 bar). Bei höherem Wasserdruck: Druckminderventil vorschalten.
Aufstellen und anschließen de ■ ■ Bei der Verwendung eines Fehlerstrom-Schutzschalters darf nur ein Typ mit dem Zeichen ‚ eingesetzt werden. Nur dieser garantiert die Erfüllung der jetzt gültigen Vorschriften. Das Gerät ist mit einem Wassersicherheitssystem ausgestattet. Beachten Sie, dass dieses nur bei angeschlossener Stromversorgung funktioniert. Demontage Halten Sie auch hier die Reihenfolge der Arbeitsschritte ein: 1. Gerät vom Stromnetz trennen. 2. Wasserhahn zudrehen. 3.
$48$ 6723 *DUDQWLH HQWIlOOW EHL *HUlWHQ RKQH $TXD 6WRS GH =XVlW]OLFK ]X *HZlKUOHLVWXQJVDQVSUFKHQ JHJHQ GHQ 9HUNlXIHU DXV GHP .
