s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset SL370 / SL375 © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com BA SL370_SL375.indd 2-3 Gigaset 18.09.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / overview.fm / 13.10.2008 Overzicht van de handset Overzicht van de handset 19 18 17 16 Ð ½òÃ V 1 2 INT 1 15.11.07 ? 09:45 SMS 3 15 14 4 13 5 12 11 6 10 7 9 8 Versie 4, 16.09.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / SL375IVZ.fm / 13.10.2008 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Lijsten openen met de berichtentoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Overzicht van de handset . . . . . . 1 Kostenbewust telefoneren . . . . 27 Overzicht van basisstation . . . . . . 1 Voorkiesnummer aan een nummer koppelen . . . . . . . . . . . . . . . 27 Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (Preselection) . . . 28 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . .
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / SL375IVZ.fm / 13.10.2008 Inhoudsopgave Handset instellen . . . . . . . . . . . . 49 Snelle toegang tot functies en nummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Displaytaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . Display instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . Screensaver instellen . . . . . . . . . . . . . Displayverlichting instellen . . . . . . . . Automatisch beantwoorden in-/ uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / security.fm / 13.10.2008 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Let op: Lees vóór gebruik de veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toestel. $ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter zoals aangegeven op de onderzijde van het basisstation respectievelijk de lader.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / security.fm / 13.10.2008 Veiligheidsvoorschriften Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden, maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / starting.fm / 13.10.2008 Gigaset SL370/SL375 – meer dan alleen telefoneren Gigaset SL370/SL375 – meer dan alleen telefoneren Versie 4, 16.09.2005 Uw toestel is voorzien van een groot kleurendisplay (65K kleuren).
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / starting.fm / 13.10.2008 De eerste stappen Bereik en ontvangststerkte u Als u zelf een telefoonsnoer aanschaft, moet de stekker ervan de juiste indeling hebben. Bereik: u Buitenshuis: maximaal 300 meter u Binnenshuis: maximaal 50 meter Juiste indeling van de telefoonstekker 4 5 6 3 2 1 Bij ingeschakelde Eco-modus (zie pagina 12) is het bereik kleiner.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / starting.fm / 13.10.2008 De eerste stappen Handset in de lader plaatsen Accuklepje sluiten ¤ Accuklepje parallel houden aan de behuizing en dichtdrukken tot het vastklikt. ¤ Sluit de netadapter van de lader aan op het stopcontact. ¤ Plaats de handset met het display naar voren in de lader. De handset is bij levering al bij het basisstation aangemeld. In het display staat INT1. U hoeft de handset dus niet meer aan te melden.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / starting.fm / 13.10.2008 De eerste stappen Display in ruststand Opmerking: Nadat u de accu de eerste keer heeft geladen en ontladen kunt u de handset na ieder gesprek terugzetten in de lader. Let op: u Voer de procedure voor laden en ontla- den telkens uit wanneer u het accupack uit de handset heeft verwijderd en teruggeplaatst. u Het accupack kan tijdens het laden warm worden. Dit is normaal en ongevaarlijk.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / starting.fm / 13.10.2008 Handset bedienen Handset bedienen In het hoofdmenu, in submenu’s en lijsten In lijsten en submenu’s Handset in-/uitschakelen a In de ruststand de verbreektoets lang indrukken (bevestigingssignaal). Toetsblokkering in- of uitschakelen # Druk lang op de hekje-toets. U hoort een bevestigingstoon. Als de toetsblokkering is ingeschakeld, ziet u in het display het symbool Ø.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / starting.fm / 13.10.2008 Handset bedienen Î Œ Ó Ÿ • Eén menu-niveau terug of procedure annuleren. E-mailadres opvragen uit het telefoonboek. Nummer naar het telefoonboek kopiëren. Externe oproep doorsturen naar het antwoordapparaat. (alleen Gigaset SL375). Nummerherhalingslijst openen. Terug naar de ruststand U keert als volgt van een willekeurige plaats in het menu terug in de ruststand: ¤ Verbreektoets a lang indrukken.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / starting.fm / 13.10.2008 ECO DECT Corrigeren van onjuiste invoer Onjuiste tekens kunt u als volgt corrigeren. Eerst gaat u met de navigatietoets naar het onjuist ingevoerde teken. Vervolgens kunt u: u Met X het teken links van de cursor wissen. u Tekens links van de cursor invoegen. u Bij het invoeren van tijd en datum etc. het teken dat knippert overschrijven.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / menuetree.fm / 13.10.2008 Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt natuurlijk naar menu-opties bladeren, maar u kunt een optie sneller selecteren door het menu te openen en direct de juiste cijfercombinatie in te voeren. Een dergelijke cijfercombinatie wordt een. „Shortcut“) genoemd. Voorbeeld: w N 2 2 voor „Belsignaal voor externe oproepen instellen“.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / menuetree.fm / 13.10.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / menuetree.fm / 13.10.2008 Menu-overzicht 8-5 8-6 Basis Antwoordapparaat 8-5-2 Wachtmuziek (pagina 60) 8-5-3 Systeem-PIN (pagina 60) 8-5-4 Basis reset (pagina 61) 8-5-5 Speciale Functies (pagina 12, pagina 46, pagina 62) 8-5-6 Voorkeuzenetwerk (pagina 28) 8-5-7 Oproepen (pagina 26) 8-6-1 Toets 1 (pagina 43) Versie 4, 16.09.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / telefony.fm / 13.10.2008 Telefoneren Telefoneren Extern bellen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. ~ c Nummer invoeren en de verbindingtoets indrukken. Of: c~ Verbindingstoets c lang indrukken en vervolgens het nummer invoeren. Met de verbreektoets a kunt u het kiezen van het telefoonnummer annuleren. Tijdens het gesprek wordt de gespreksduur weergegeven.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / telefony.fm / 13.10.2008 Telefoneren NummerWeergave u Anoniem als de beller NummerWeer- Bij een oproep wordt het nummer van de beller in het display weergegeven. Voorwaarden: u De netwerkaanbieder ondersteunt CLIP, CLI. – CLI (Calling Line Identification): nummer van de beller wordt meegestuurd. – CLIP (Calling Line Identification Presentation): nummer van de beller wordt weergegeven.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / telefony.fm / 13.10.2008 Telefoneren Microfoon van de handset uitschakelen Versie 4, 16.09.2005 U kunt de microfoon van de handset tijdens een extern gesprek uitschakelen. Uw gesprekspartner hoort dan de wachtmuziek. u Navigatietoets links indrukken om de microfoon van de handset uit te schakelen. ” Displaytoets indrukken om de microfoon weer in te schakelen. De wachtmuziek kan worden in- en uitgeschakeld (pagina 60).
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / TNet_Features_SAG.fm / 22.06.2007 Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Netdiensten zijn functies die door de netwerkaanbieder worden aangeboden. U dient deze diensten eerst aan te vragen bij de netwerkaanbieder. ¤ Neem bij problemen contact op met de netwerkaanbieder. Functies voor de eerstvolgende oproep instellen Nr. onderdrukken Nummer versturen eenmalig onderdrukken (CLIR). w ¢ ê ¢ Nr.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / TNet_Features_SAG.fm / 22.06.2007 Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten u Gesprek met beide gesprekspartners beëindigen: ¤ Verbreektoets a indrukken. Aankloppen aannemen Displaytoets indrukken. U kunt nu een wisselgesprek houden of een conferentie voeren. §Opnemen§ Opmerking: Als NummerWeergave niet is ingeschakeld, hoort u alleen een attentiesignaal bij een inkomend wisselgesprek.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 13.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en lijsten gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: u Telefoonboek u Snelkieslijst, u Nummerherhalingslijst u SMS-lijst u Bellerslijst, u Antwoordapparaatlijst (alleen Gigaset SL375). In het telefoonboek en de snelkieslijst kunt u in totaal 250 nummers en namen opslaan. Het telefoonboek en de snelkieslijst stelt u voor elke handset afzonderlijk samen.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 13.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Nummer opslaan in de snelkieslijst C ¢ Nieuwe invoer ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Naam: Naam invoeren. Nummer: Nummer invoeren. Volgorde van de vermeldingen in telefoonboek/snelkieslijst De vermeldingen in het telefoonboek worden op achternaam gesorteerd. Spaties en cijfers komen vóór letters.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 13.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Versturen Afzonderlijke vermelding naar een handset versturen (pagina 23). Lijst wissen Alle vermeldingen in het telefoonboek of de snelkieslijst wissen. Lijst versturen Volledige lijst naar een andere handset versturen (pagina 23). Geheugenruimte Weergeven hoeveel vermeldingen nog kunnen worden opgeslagen in het telefoonboek en de snelkieslijst (pagina 21).
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 13.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken ~ PIN-code van het versturende Bluetooth-toestel invoeren en §OK§ indrukken. De verstuurde vCard is als vermelding opgeslagen in het telefoonboek.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 13.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Herinneringsoproep voor een verjaardag Een herinneringsoproep wordt op de handset aangegeven met het signaal dat u heeft geselecteerd. U kunt kiezen uit de volgende opties: SMS SMS-bericht schrijven. §Uit§ Displaytoets indrukken om de herinneringsoproep te bevestigen en te beëindigen.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 13.10.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Lijsten openen met de berichtentoets Met de berichtentoets f kunt u de volgende lijsten oproepen: u SMS-lijst Als u meerdere postbussen heeft ingesteld (pagina 33), worden meerdere lijsten weergegeven. u Antwoordapparaatlijst (alleen Gigaset SL375) of Voicemail als uw netwerkprovider deze functie ondersteunt en de voicemail voor snelkiezen is geprogrammeerd (pagina 43).
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 13.10.2008 Kostenbewust telefoneren Lijstvermelding Nieuwe berichten staan bovenaan de lijst. Voorbeeld van vermelding in lijst: Alle oproepen Louis Roth 29.11.07 12:20 Paul Hurkmans 29.11.07 Wissen Via de antwoordapparaatlijst kunt u de berichten op het antwoordapparaat beluisteren. ‰ Kostenbewust telefoneren 11:15 Opties u Lijsttype (bovenste regel).
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / direct_charges.fm / 13.10.2008 Kostenbewust telefoneren Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (Preselection) Versie 4, 16.09.2005 U kunt een voorkiesnummer vastleggen dat bij het kiezen automatisch vóór bepaalde telefoonnummers moet worden geplaatst. u De lijst “met voorkeur” bevat de „regel“: voorkiesnummers of de eerste twee cijfers van voorkiesnummers die voorafgaand aan het telefoonnummer moeten worden gebruikt.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 13.10.2008 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Let op: Bij levering is het toestel zodanig ingesteld, dat u direct SMS-berichten kunt versturen. malig gesignaleerd door een toon (hetzelfde belsignaal als bij externe oproepen). Als u een dergelijke „oproep“ beantwoordt, gaat het SMS-bericht verloren. u Als uw toestel is aangesloten op een telefooncentrale, raadpleegt u pagina 35.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 13.10.2008 SMS (tekstberichten) Opmerkingen: – Een beschrijving over het invoeren van tekst staat op pagina 69. Meer informatie over het schrijven met SnelSchrijven staat op pagina 70. – De functie SnelSchrijven is bij levering ingeschakeld. SnelSchrijven uit-/inschakelen (pagina 70). SMS-bericht versturen c Of: Verbindingstoets indrukken Displaytoets indrukken. Verstrn Selecteren en §OK§ indrukken.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 13.10.2008 SMS (tekstberichten) SMS-bericht schrijven/wijzigen ¤ U leest een SMS-bericht in de Outbox. Menu openen. U kunt kiezen uit de volgende opties: Nieuwe SMS Nieuw SMS-bericht schrijven en vervolgens versturen (pagina 30) of opslaan. Bewerken Tekst van het opgeslagen SMS-bericht wijzigen en het bericht vervolgens versturen (pagina 30). Tekenset Tekst wordt weergegeven in de geselecteerde tekenset.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 13.10.2008 SMS (tekstberichten) Inbox Inbox wissen De Inbox bevat het volgende: u alle ontvangen SMS-berichten met het meest recente bericht bovenaan. u SMS-berichten die in verband met een fout niet zijn verstuurd. Nieuwe SMS-berichten worden op alle handsets Gigaset SL37H gesignaleerd met het symbool À op het display, het knipperen van de berichtentoets f en een signaaltoon.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 13.10.2008 SMS (tekstberichten) Nummers uit SMS-berichten overnemen/ kiezen ¤ SMS-bericht lezen (pagina 32) en naar het telefoonnummer bladeren. De cijfers worden invers weergegeven. Ó Displaytoets indrukken. Vervolgens zie pagina. 24. Of: c Verbindingstoets indrukken om het nummer te kiezen. Als u het nummer ook wilt gebruiken voor het versturen van SMS-berichten: ¤ Nummer met kengetal (netnummer) opslaan in het telefoonboek.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 13.10.2008 SMS (tekstberichten) u Als u de postbus-PIN bent vergeten, kunt u een nieuwe PIN instellen door de standaardinstellingen van het basisstation te herstellen. In dat geval worden echter wel alle SMS-berichten in alle postbussen gewist. Persoonlijke postbus instellen en wijzigen Persoonlijke postbus instellen w ¢ î ¢ Instellingen ¢ SMSPostbussen s Postbus selecteren, bijv. SMSPostbus B, en §OK§ indrukken.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 13.10.2008 SMS (tekstberichten) SMS-centrale instellen SMS-centrale invoeren/wijzigen ¤ Informeer bij uw serviceprovider naar het aanbod en eventuele bijzonderheden voordat u een instelling wijzigt of standaard ingestelde nummers wist. w ¢ î ¢ Instellingen ¢ SMSCentrales s SMS-centrale (bijvoorbeeld SMS-Centrale 1) selecteren en §OK§ indrukken.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 13.10.2008 SMS (tekstberichten) Fouten met SMS-berichten herstellen Foutmeldingen bij het versturen E0 NummerWeergave (CLIR) uitgeschakeld of niet vrijgegeven. FE Fout tijdens de transmissie van het SMSbericht. FD Fout bij het tot stand brengen van de verbinding met de SMS-centrale, zie Zelf fouten oplossen. Zelf fouten oplossen De volgende tabel bevat een overzicht van fouten, mogelijke oorzaken en tips om de fout op te lossen.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / answering_m.fm / 13.10.2008 Antwoordapparaat bedienen (alleen Gigaset SL375) Antwoordapparaat bedienen (alleen Gigaset SL375) In het basisstation is een antwoordapparaat geïntegreerd dat u via de handset of op afstand (ander toestel/mobiele telefoon) kunt bedienen. Meldtekstmodus U kunt twee verschillende modi op het antwoordapparaat instellen. u In de modus Meldtekst hoort de beller de meldtekst en kan deze vervolgens een bericht voor u inspreken.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / answering_m.fm / 13.10.2008 Antwoordapparaat bedienen (alleen Gigaset SL375) u Als het geheugen van het antwoordap- paraat vol is, schakelt het over in de modus Memobericht. ¤ Oude berichten wissen, het antwoordapparaat schakelt automatisch weer over op de modus Meldtekst. Opname zo nodig herhalen. Meldteksten/memoberichten wissen w ¢ Ð ¢ Antwoordapparaat ¢ Aankondiging ¢ Meldtekst wissen/ Memober. wissen §Ja§ Displaytoets indrukken ter bevestiging.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / answering_m.fm / 13.10.2008 Antwoordapparaat bedienen (alleen Gigaset SL375) Nieuwe berichten beluisteren Bij nieuwe, nog niet beluisterde berichten wordt in het display het symbool à weergegeven en gaat de toets f op de handset knipperen. f Berichtentoets indrukken. Antw. app.: Selecteren en §OK§ indrukken. U hoort een melding die aangeeft, of er nieuwe of alleen oude berichten zijn opgeslagen.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / answering_m.fm / 13.10.2008 Antwoordapparaat bedienen (alleen Gigaset SL375) Gesprek van antwoordapparaat overnemen Terwijl het antwoordapparaat een gesprek opneemt of op afstand wordt bediend, kunt u het gesprek beantwoorden: c / §Opnemen§ Verbindingstoets of displaytoets indrukken. De opname wordt afgebroken en u kunt met de beller spreken.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / answering_m.fm / 13.10.2008 Antwoordapparaat bedienen (alleen Gigaset SL375) Antwoordapparaat instellen Bij levering is het antwoordapparaat geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen. Persoonlijke instellingen voert u via de handset in. Beantwoorden en kostenbesparingsfunctie voor bediening op afstand U kunt instellen wanneer een gesprek door het antwoordapparaat moet worden beantwoord.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / answering_m.fm / 13.10.2008 Antwoordapparaat bedienen (alleen Gigaset SL375) Bediening op afstand U kunt de berichten op het antwoordapparaat met elk willekeurig telefoontoestel (bijvoorbeeld in uw hotel, telefooncel) beluisteren of inschakelen. Bovendien kunt u via een SMS-bericht een terugbelopdracht bij het antwoordapparaat achterlaten. Voorwaarden: u U heeft een andere systeem-PIN inge- steld dan 0000 (pagina 60).
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG.fm / 13.10.2008 Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Voicemail is het antwoordapparaat dat uw netwerkaanbieder via het telefoonnetwerk aanbiedt. Als u voicemail wilt gebruiken, moet u deze dienst eerst bij de netwerkaanbieder aanvragen. Snelkiezen voor voicemail instellen Bij snelkiezen kunt u de voicemail of het geïntegreerde antwoordapparaat (alleen Gigaset SL375) direct kiezen.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets gebruiken Handsets aanmelden Andere handsets aanmelden Andere Gigaset-handsets en handsets van andere merken meldt u als volgt aan. Op de handset ¤ De aanmeldprocedure van de handset starten volgens de instructies in de desbetreffende gebruiksaanwijzing. U kunt maximaal zes handsets bij het basisstation aanmelden.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Basisstation wisselen Als de handset bij meerdere basisstations is aangemeld, kunt u instellen dat gebruik wordt gemaakt van een bepaald basisstation of van het basisstation met de beste ontvangst (Beste basis). w ¢ Ð ¢ Handset ¢ Kies basis s Een van de aangemelde basisstations of Beste basis selecteren en §OK§ indrukken.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Conferentie beëindigen a Verbreektoets indrukken. Als één interne gesprekspartner op de Verbreektoets a drukt, blijft de verbinding tussen de bijgeschakelde handset en de externe gesprekspartner in stand. Wisselgesprek beantwoorden/afwijzen Wanneer u tijdens een intern gesprek een externe oproep ontvangt, hoort u de wisselgesprektoon (korte toon).
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Intern nummer van een handset wijzigen Een handset krijgt bij de aanmelding automatisch het laagste vrije nummer. Als alle nummers in gebruik zijn, wordt nummer 6 overschreven, mits deze handset zich in de ruststand bevindt. U kunt de interne nummers van alle aangemelde handsets (1–6) wijzigen. u Lijst met handsets openen. De eigen handset is gemarkeerd met <. Opties Menu openen. Nr.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Meerdere handsets gebruiken Ruimtebewaking inschakelen en bestemmingsnummer invoeren v ¢ í ¢ Ruimtebewaking ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Ruimtebew.: Inschakelen door Aan te selecteren. Naar: Extern nummer: nummer uit het telefoonboek selecteren (displaytoets Ò indrukken) of zelf invoeren. Alleen de laatste 4 cijfers worden weergegeven.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Handset instellen Walky-Talky-modus in-/uitschakelen v ¢ í ¢ Walky-talky Met §OK§ schakelt u de Walky-Talky-modus in. U kunt nu: §Uit§ Displaytoets indrukken. De Walky-Talky-modus wordt uitgeschakeld. of ¨ Druk op het displaytoets om het menu te openen. De volgende functies kunt u selecteren met q: Geluidsinstellingen U kunt Belsignalen (zie pagina 52) en Attentietonen (zie pagina 54) voor de Walky-Talky-modus instellen.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Handset instellen Wekker Toets programmeren met het menu voor het instellen en inschakelen van de wekker (zie pagina 55). Kalender Kalender oproepen/nieuwe afspraak invoeren. Bluetooth Bluetooth-menu onder een toets programmeren. Meer functies... De volgende functies zijn beschikbaar: INT Intern bellen (zie pagina 45). SMS-berichten Toets programmeren met het menu voor SMS-functies (zie pagina 29).
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Handset instellen Screensaver instellen Displayverlichting instellen U kunt een afbeelding uit de Verkenner (pagina 53) in de ruststand laten weergeven als screensaver. Het logo vervangt de standaardweergave in de ruststand. Mogelijk zijn door de screensaver de datum, tijd en naam niet meer zichtbaar.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Handset instellen Handsfree-volume/volume van de handset wijzigen U kunt kiezen uit verschillende melodieën of een willekeurige sound uit de Verkenner (pagina 53).
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Handset instellen Dezelfde instellingen voor alle oproepen In de ruststand: t ¢ Belsignalen ¢ Alle oproepen ¤ Volume en melodie van het belsignaal instellen (zie „Instellingen voor afzonderlijke functies“). §Opslaan§ Displaytoets indrukken ter bevestiging. a Lang indrukken (ruststand). Inkomende oproepen en overige meldingen worden met het trilalarm gesignaleerd.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Handset instellen Foto’s kunt u van een PC downloaden (pagina 70). Als er onvoldoende vrij geheugen aanwezig is, dient u van tevoren één of meerdere afbeeldingen te wissen. De standaard afbeeldingen zijn gemarkeerd met è. Deze kunt u niet hernoemen of wissen. Sounds afspelen /CLIP-afbeeldingen weergeven w ¢ Ï ¢ Screensavers FotoWeergave / Geluiden / (vermelding selecteren) §Afspelen§ / §Weergvn§ Displaytoets indrukken.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Handset instellen In de ruststand: t ¢ Attentietonen ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Toetssign.: Aan of Uit selecteren. Bevestigng: Aan of Uit selecteren. Batterij: Aan, Uit of In verbinding selecteren. Het batterijsignaal wordt in- of uitgeschakeld of is alleen te horen terwijl u een gesprek voert. ¤ Wijzigingen opslaan: (pagina 69).
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Handset instellen Selecteren en §OK§ indrukken. ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Afspraak: Aan of Uit selecteren. Datum: Dag, maand en jaar invoeren (8 -tekens. Tijd: Uren/minuten invoeren - 4 tekens. Tekst: Tekst (max. 16 tekens) invoeren. De tekst wordt als afspraak in de lijst opgeslagen en bij de oproep in het display weergegeven.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Handset instellen Als deze lijst slechts één nieuwe afspraak/ verjaardag bevat, verschijnt in het display §Afspr.§. Als u op de displaytoets drukt, wordt de lijst Gemiste afspraken ook geopend. Lijst via menu openen: w ¢ í ¢ Gemiste afspraken Afspraak/verjaardag selecteren. Informatie over de afspraak/ verjaardag wordt weergegeven.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Handset instellen Bluetooth-toestellen aanmelden De afstand tussen de handset in de Bluetooth-modus en het ingeschakelde Bluetooth-toestel (headset of datatoestel) mag max. 10 m bedragen. Opmerking: – Als u een headset aanmeldt, wordt een eventueel al aangemelde headset overschreven.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Handset instellen Niet aangemeld Bluetooth-toestel weigeren/accepteren Als een Bluetooth-toestel dat niet in de lijst met bekende toestellen staat, probeert een verbinding tot stand te brengen met de handset, wordt u gevraagd de PIN-code van dit toestel in te voeren (bonding). u Weigeren §Terug§ Displaytoets indrukken. u Accepteren ~ PIN-code van het Bluetoothtoestel invoeren dat u wilt accepteren en §OK§ indrukken.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Basisstation instellen Standaardinstellingen van de handset herstellen U kunt de instellingen afzonderlijk herstellen en wijzigingen ongedaan maken. Vermeldingen in het telefoonboek, de snelkieslijst, de bellerslijst, de SMS-lijsten (afhankelijk van de basis) en de aanmelding van de handset bij de basis alsmede de inhoud van de verkenner blijven behouden. w ¢ Ð ¢ Handset ¢ Reset Handset Ja Displaytoets indrukken.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / registr_sett.fm / 13.10.2008 Basisstation instellen Repeater Met een repeater kunt u het bereik en de ontvangststerkte van het basisstation uitbreiden. Hiervoor moet u de repeater eerst activeren. Gesprekken die op dat moment via het basisstation worden gevoerd, worden verbroken. Voorwaarde: u heeft een repeater aangemeld. De Eco-modus is uitgeschakeld. w ¢ Ð ¢ Basis ¢ Speciale Functies ¢ Repeatermodus §Ja§ Displaytoets indrukken.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / pabx.fm / 13.10.2008 Basisstation op telefooncentrale aansluiten Basisstation op telefooncentrale aansluiten U hoeft de volgende instellingen alleen op te geven als dat vereist is voor uw telefooncentrale. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale. Via telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMS-berichten versturen of ontvangen.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / pabx.fm / 13.10.2008 Basisstation op telefooncentrale aansluiten Kiespauze (pauze na netlijncode) wijzigen Versie 4, 16.09.2005 Voorwaarde: u heeft een netlijncode geprogrammeerd (pagina 62). w Menu openen. N5O Toetsen indrukken. ~ Cijfer invoeren voor de lengte van de pauze (1 = 1 sec.; 2 = 2 sec.; 3 = 3 sec.; 4 = 6 sec.) invoeren en §OK§ indrukken. Kiespauze invoegen: de toets S 2 seconden lang indrukken. In het display verschijnt een P.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / appendix.fm / 13.10.2008 Bijlage Bijlage Problemen met de verbinding of het aanmelden van een Bluetooth headset Onderhoud ¤ Basisstation, lader en handset afnemen met een vochtige doek of een antistatische doek. Geen oplosmiddelen gebruiken. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan. Contact met vloeistoffen ! Versie 4, 16.09.2005 Als de handset in contact gekomen is met vloeistof: 1.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / appendix.fm / 13.10.2008 Bijlage De handset gaat niet over. alleen Gigaset SL375: 1. Belsignaal is uitgeschakeld. Belsignaal inschakelen (pagina 53). In de bellerslijst wordt geen tijd aangegeven bij een bericht. ¥ 2. Oproepdoorschakeling is ingesteld op alle. Oproepdoorschakeling uitschakelen (pagina 19). Datum/tijd zijn niet ingesteld. Datum/tijd instellen (pagina 9). ¥ U hoort geen belsignaal of kiestoon vanuit het vaste net.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / appendix.fm / 13.10.2008 Bijlage Goedkeuring Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnen Nederland op een analoge aansluiting. Het apparaat is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH * dat dit toestel voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/ EC. Een kopie van de Conformiteitsverklaring volgens 1999/5/EC vindt u op internet onder www.gigaset.com/docs.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / appendix.fm / 13.10.2008 Bijlage de garantie op uitgevoerde werkzaamheden drie maanden bedraagt. Als dit product niet door een geautoriseerde dealer is verkocht, wordt geen kostenloze service op de onderdelen en/of reparatie gegeven. Wettelijke aanspraken van de consument, waaronder tevens begrepen wettelijke aanspraken jegens de verkoper, worden door deze garantie noch uitgesloten, noch beperkt.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / appendix.fm / 13.10.2008 Over deze Gebruiksaanwijzing Over deze Gebruiksaanwijzing Hieronder vindt u een overzicht van de notaties die u in deze gebruiksaanwijzing aantreft. Menu invoeren (voorbeeld) In deze gebruiksaanwijzing wordt op beknopte wijze beschreven welke stappen u moet uitvoeren. Hieronder wordt de notatie toegelicht aan de hand van het voorbeeld ’Kleuren van het display instellen’. In elk kader leest u wat u moet doen.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / appendix.fm / 13.10.2008 Over deze Gebruiksaanwijzing Tijd: Uren/minuten invoeren - 4 tekens. ¤ De toets s indrukken. De vierde regel is met < > als actieve regel gemarkeerd. ¤ Tijd met de cijfertoetsen invoeren. ¤ Wijzigingen opslaan. ¤ De displaytoets §Opslaan§ indrukken. ¤ Vervolgens lang de toets a indrukken. De handset gaat naar de ruststand. Tekst schrijven en bewerken Versie 4, 16.09.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / appendix.fm / 13.10.2008 Extra functies via de PC-interface SMS-bericht schrijven (met SnelSchrijven) SnelSchrijven uit-/inschakelen De functie SnelSchrijven ondersteunt u bij het schrijven van een SMS-bericht. Aan elke toets tussen Q en O zijn verschillende letters en tekens toegewezen. Deze worden op de selectieregel direct onder het tekstveld (boven de displaytoetsen) weergegeven wanneer u een toets indrukt.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / appendix.fm / 13.10.2008 Extra functies via de PC-interface Opmerking: Versie 4, 16.09.2005 – Is Bluetooth ingeschakeld en worden er accessoires (bijv. een datakabel, pagina 70) aangesloten op de aansluiting (pagina 1), wordt Bluetooth automatisch uitgeschakeld. – Bij een bestaande spraakverbinding via Bluetooth wordt Bluetooth pas uitgeschakeld als de verbinding is verbroken.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 29.09.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 29.09.2008 Accessoires Gigaset S45-handset u u u u u u u u Verlicht kleurendisplay (4096 kleuren) Verlichte toetsen Handsfree telefoneren Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 150 vermeldingen SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Aansluiting voor headset Ruimtebewaking www.gigaset.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 29.09.2008 Basisstation aan de wand bevestigen Alle accessoires en accupacks zijn verkrijgbaar in de speciaalzaak. Gebruik alleen originele accessoires. Zo voorkomt u mogelijk lichamelijk letsel en schade aan het product en weet u zeker dat u zich houdt aan alle relevante voorschriften. Basisstation aan de wand bevestigen 100 mm Versie 4, 16.09.2005 ca.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / SL375SIX.fm / 13.10.2008 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Versie 4, 16.09.2005 Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aanmelden, handset . . . . . . . . . . . . . 44 Aanmeldtoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aansluiten basisstation op telefooncentrale . . . 62 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Accupack aanbevolen accupack . . . . . . . . . . . 67 indicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / SL375SIX.fm / 13.10.2008 Trefwoordenregister toestellen afmelden . . . . . . . . . . . . 58 toestelnaam wijzigen . . . . . . . . 58, 59 Bluetooth-modus inschakelen . . . . . . . 57 Bluetooth-verbinding eigen voorkiesnummer instellen . . . 59 C Cijfertoets programmeren . . . . . . . . . 49 CLI, CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CLIP-afbeelding . . . . . . . . . . . 17, 21, 53 CLIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / SL375SIX.fm / 13.10.2008 Trefwoordenregister in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . 10 instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 intern nummer wijzigen . . . . . . . . . 47 lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 meerdere gebruiken . . . . . . . . . . . . 44 microfoon uitschakelen . . . . . . . . . . 18 naam wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . 46 nummer wijzigen . . . . . . . . . . . . . . 47 ontvangststerkte.
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / SL375SIX.fm / 13.10.2008 Trefwoordenregister N Naam van handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Navigatietoets . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 10 Netadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Netdiensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Netlijncode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 bij een telefooncentrale . . . . . . . . . 62 Netwerkaanbieder, automatisch voorkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / SL375SIX.fm / 13.10.2008 Trefwoordenregister notificatietype . . . . . . . . . . . . . . . . 33 nummer opslaan . . . . . . . . . . . . . . 32 ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Outbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PIN-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 postbus wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . 34 postbus-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 postbussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL370/SL375 / NDL / A31008-M1903-M101-2-5419 / SL375SIX.fm / 13.10.2008 Trefwoordenregister U Uitschakelen afspraak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 afspraakoproep. . . . . . . . . . . . . . . . 56 antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . 37 attentietonen . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . 51 gespreksopname . . . . . . . . . . . . . . 40 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 intern bijschakelen . . . . . . . . . . . . .
