Operation Manual
96
ar
ﺔﻴﻟﺎﺒﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺒﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻯﺪﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ
/2002/96 ﺔﻴﺑﻭﺭﻷﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻒﻨﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ EC
waste electrical and electronic)
.(equipment - WEEE
ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺩﺪﺤﻳ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺰﺟﻮﻣ
ﻭﺃ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻪﺒﺟﻮﻤﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ﻥﺍﺪﻠﺑ
.ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺳﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻥﺍﺪﻘﻓ
ﻲﻜﻟﺍ
ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ (11) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻢﺗ
ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﺴﺤﺘﺗ ﻑﻮﺳﻭ .ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺮﺜﻛﺃ ﺢﺒﺼﺗﻭ ﻑﻮﺳ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻲﻜﻟﺍ
ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺠﺗ
ﻦﻣ ءﺎﻤﻠﻟ ﺏﺮﺴﺗ ﻙﺎﻨﻫ
ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﺎﻘﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺓﺩﺍﺪﺳ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻃﻮﺑﺮﻣ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻠﻤﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺓﺍﺪﺳ ﻂﺑﺭ
ﻢﻜﺣﺃ
.ﺔﺼﺧﺮﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺈﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.Siemens ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ