Installation

Numéro de document : 129-369F
Notice d’installation
26 septembre 2018
Siemens Industry, Inc. Page 5 de 6
Vanne « normalement fermée »
• Le cylindre de pression du servomoteur se
déploie : la vanne s’ouvre (0 vers 1).
• Le cylindre de pression du servomoteur se
rétracte : la vanne se ferme (1 vers 0).
Vanne « normalement ouverte »
• Le cylindre de pression du servomoteur se
déploie : la vanne se ferme (0 vers 1)
• Le cylindre de pression du servomoteur se
rétracte : la vanne s’ouvre (1 vers 0)
Vanne à trois voies
• Le cylindre de pression du servomoteur se
déploie : la vanne s’ouvre entre les ports NF et C.
• Le cylindre de pression du servomoteur se
rétracte : la vanne s’ouvre entre les ports NO et C.
REMARQUE : L’assemblage du corps de la vanne
détermine l’action du jeu vanne/servomoteur.
Fonctionnement manuel
Figure 11. Dérogation manuelle en position manuelle et
automatique.
Chaque révolution complète (360°) est égale à une
course de 2,5 mm (3/32 po).
Référénces
Fiche technique
Numéro de
document
EA599-18 Flowrite 599 Series SKB/C/D
62UA Series Electronic Valve Actuator, 24
Vac Proportional Control Advanced Features
155-717
Figure 12. Direction de la course de la tige.
Dimensions
Figure 13. Dimensions de la protection contre les
intempéries (n° de produit 599-10071)
en pouce (millimètres).