%JTIXBTIFS SK... VLHPHQV KRPH EVK JURXS FRP ZHOFRPH HQ 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV 5HJLVWHU \RXU SURGXFW RQOLQH
5HVHW VHF 6WDUW K K K
en Table of contents 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . ( Safety instructions . . . . . . . . . . Before you switch ON the appliance . . . . . . . . . . . . Delivery. . . . . . . . . . . . . . . Installation. . . . . . . . . . . . . In daily use . . . . . . . . . . . . Door lock . . . . . . . . . . . . . Damage . . . . . . . . . . . . . . Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en Intended use 2 Cleaning and maintenance . . . Overall condition of the machine Special salt and rinse aid . . . . . . Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spray arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fault, what to do? . . . . . . . . 22 . 22 . 22 . 23 . 23 . . . . . . . . . . 24 8 Intended use In ten du se ■ ■ Waste water pump . . . . . . . . . . . . . . 24 Fault table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4 Customer service . . . . . . . . . .
Safety instructions Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable. Installation ■ Before you switch ON the appliance Please read the instructions for use and installation carefully. They contain important information on how to install, use and maintain the appliance. Retain all documents for later use or for the subsequent owner. You can download the instructions for use from our website free of charge.
en ■ ■ ■ ■ ■ 6 Safety instructions If the dishwasher is installed below or above other domestic appliances, follow the information for installation in combination with a dishwasher in the installation instructions for the particular appliances. Also follow the installation instructions for the dishwasher to ensure that all appliances are operated safely.
Safety instructions en In daily use Disposal Read and observe the safety information and instructions for use on the packaging for cleaning and rinsing agents. 1. Make redundant appliances unusable to prevent subsequent accidents. 2. Dispose of the appliance in a n environmentally friendly manner. Childproof lock (door lock) * Do rlock The description of the childproof lock is at the back in the envelope.
en Safety instructions m Warning ■ Risk of explosion! Do not add any solvents to the washing chamber. Danger of explosion! m Warning Risk of scalding! Open the door carefully when the programme is still running. There is a risk of hot water spraying out of the appliance. m Warning Risks to children! ■ If fitted, use the childproof lock. An exact description can be found in the back of the enve lope. ■ Do not allow children to play with or operate the appliance.
Protection of the environment 7 Protection of the en * Getting to know your environment appliance Prtoectio nofth eenviro nm ent G ettin gtok wyo o n r ap u lian ce Both the packaging of new appliances and the old appliances themselves contain valuable raw materials and recyclable materials. Please dispose of the individual parts separated according to type. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal.
en Water softening system/Special salt Setting + Water softening system/Special salt W atersoftenignsystem /Sp ecial salt To ensure good washing results, the dishwasher requires soft water, i.e. containing low amounts of lime, otherwise white limescale will be deposited on the utensils and inner container. Tap water above a specific degree of water hardness must be softened, i.e. descaled, for use in a dishwasher. Water is softened with special salt in the water softening system of the dishwasher.
Water softening system/Special salt Using special salt en Using detergents with salt component Det rgentswithsaltcompone t Always refill with special salt immediately before switching on the appliance. This ensures that overrun special salt solution is immediately washed out and does not corrode the rinsing tank. 1. Open the screw-type cap of the compartment 12. 2. Fill the tank with water (only required when switching on the appliance for the first time). 3.
en Rinse aid 2. Carefully pour rinse aid up to the max. mark in the filler opening. , Rinse aid R in seaid As soon as the rinse-aid refill indicator P is lit on the fascia, there is still a rinse-aid reserve of 1-2 rinsing processes. Refill with rinse aid. The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers. Combined detergents with rinse-aid component may be used up to a water hardness of 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/l) only.
Utensils 3. Press and hold down the START button 8. 4. Rotate programme selector 0 until the rinse aid refill indicator P flashes. 5. Release button. The rinse aid refill indicator P flashes and the displays h and ` are lit (= Setting 2). To change the setting: 1. Rotate programme selector 0 until the required setting has been selected. 2. Press START button 8. The rinse-aid refill indicator P goes out. The selected setting is saved.
en Utensils Loading the dishwasher Basket 1B Basket 1. Remove large food remnants. It is not necessary to prerinse utensils under running water. 2. Place the utensils so that – they are secure and cannot tip over. – all utensils with their openings face down. – parts with curves or indentations are at an angle, thereby allowing water to drain. – the spray arm 1" can still rotate freely. Very small utensils should not be washed in the dishwasher, as they can easily fall out of the utensils basket 1B.
Detergent Foldingspikes Folding spikes * en . Detergent * depending on model The spikes can be folded down to improve arrangement of pans, bowls and glasses. Height of utensils The maximum height of the utensils is 28 cm. D eterg en t You can use tablets as well as powder or liquid detergents for dishwashers, but never use washing-up liquid. The dosage can be individually adjusted with powder or a liquid detergent according to the degree of soiling.
en Detergent Adding detergent 1. If the detergent dispenser 1R is still closed, press the lock 1Z to open the detergent dispenser. Pour detergent into the dry detergent dispenser 1R only (insert tablet flat, not on its edge). Dosage: see manufacturer’s instructions on the packaging. The graduated detergent dispenser 1R helps you add the correct amount of powder or liquid detergent. PO PO PO 2. Close the cover on the detergent dispenser by sliding it up until the lock engages without difficulty.
Detergent Combination detergent Apart from conventional detergents (Solo), a number of products are offered with additional functions. These products contain not only the detergent but also rinse-aid and salt replacement substances (3in1) and, depending on the combination (4in1, 5in1, etc.), additional components such as glass protection or stainless steel cleaner. Combination detergents function only up to a specific degree of hardness (usually 26° Clarke).
en Overview of programmes / Overview of programmes Overviewofrpogram m es The max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes and their arrangement can be found on the fascia.
Additional options Programme selection You can select a suitable programme according to the type of utensils and degree of soiling. Information for test institutes Test institutes receive the information for comparability tests (e.g. according to EN60436). These are the conditions for conducting the tests, however these are not the results or consumption values. Request by e-mail to: dishwasher@test-appliances.com The product number (E no.
en Operating the appliance 1 Operating the appliance Operatin gth eapliance Programme data The programme data (consumption values) can be found in the summary of instructions. This data refers to normal conditions and the water hardness set value 2. Different influencing factors such as water temperature or mains pressure may result in deviations.
Operating the appliance en End of programme Changing the programme The programme has ended when neither of the two displays h or )" is lit. When the START button 8 has been pressed, the programme cannot be changed. The only way a programme can be changed is by Cancel programme (Reset). Note To save energy, the dishwasher automatically switches off after the end of the programme. Interrupting the programme 1. Switch off ON/OFF switch (. The LEDs go out. The programme is saved.
en Cleaning and maintenance 2 Cleaning and maintenance C leaingnandm aitnenace A regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time and prevents problems. Overall condition of the machine Check spray arm for grease and limescale deposits. If you find such deposits: ■ Fill detergent dispenser with detergent. Start the appliance without utensils in the programme with the highest rinsing temperature.
Cleaning and maintenance Filters Spray arm The filters 1* keep large foreign objects in the rinsing water away from the pump. These foreign objects may occasionally block the filters. The filter system consists of a coarse filter, a flat fine filter and a microfilter. 1. After each washing cycle check the filters for residue. 2. Unscrew filter cylinder as illustrated and take out filter system. Limescale and dirt from the rinsing water may block nozzles and the bearing assemblies of the spray arm 1". 1.
en Fault, what to do? 3 Fault, what to do? Falut, whattodo? Experience has shown that you can rectify most faults which occur in daily operation yourself. This ensures that the machine is quickly available to you again. In the following overview you can find possible causes of malfunctions and helpful information for rectifying them. In this case: 1. First disconnect the appliance from the power supply. 2. Remove the filters 1*. 3. Scoop out water, use a sponge if required. 4.
Fault, what to do? en Fault table Fault “Check water supply” display ` lights up. Fault code “:‚… is lit. Fault code “:‚† is lit. Fault code “:‚‡ is lit. Error code “:ƒƒ is lit. Error code “:ƒ… is lit. Error code “:ƒ† is lit. Error code “:ƒˆ is lit. Cause Supply hose kinked. Tap turned off. Tap jammed or calcified. Remedial action Install supply hose without kinks. Turn on the tap. Turn on the tap. Flow rate must be min. 10 l/min. when water supply is open. Filter in the water supply blocked.
en Fault, what to do? Fault A different error code is indicated on the digital display. (“:‹‚ to “:„‹) Cause A technical fault has probably occurred. Display flashes. Door not closed properly. Refill indicator for salt X No rinse aid. and/or rinse-aid P is lit. No salt. Sensor does not detect salt tablets. Refill indicator for salt X Refill indicator switched off. and/or rinse-aid P is not lit. There is still enough special salt/ rinse aid available.
Fault, what to do? Fault Utensils not dry. Cause No or too little rinse aid in the dispenser. Programme selected without drying. Water collecting in depressions on the utensils and cutlery. en Remedial action Refill rinse aid. Select programme with drying (see Overview of programmes, Programme sequence). Arrange utensils in a sloping position, arrange affected utensils as sloping as possible. The combined detergent used has a poor drying performance.
en Fault, what to do? Fault Food remnants on the utensils. Cause Utensils placed too closely together, utensils basket overfilled. Spray arm rotation obstructed. Spray arm nozzles blocked. Filters 1* dirty. Filters 1* inserted incorrectly and/or not engaged. Rinse programme too weak. Utensils precleaned too intensely; sensors therefore decide on weak programme sequence. Stubborn soiling cannot be completely removed. Tall narrow receptacles in corner areas are not rinsed adequately.
Fault, what to do? Fault Washable or water-soluble coatings in the container or on the door. White, stubborn coatings; limescale on the utensils, container or door. Cause Detergent substances are deposited. These coatings cannot usually be removed with chemicals (appliance cleaner, ...). If there is a “white coating” on the container floor, the water softening system has been set marginally. Salt dispenser cover 12 not closed. Only for glasses: Initial glass corrosion – can only apparently be wiped off.
en Fault, what to do? Fault Coloured (yellow, orange, brown), easily removable deposits inside the appliance (mainly in the floor area). Plastic parts discoloured. Discolouration of the plastic parts inside the appliance. Removable streaks on glasses, glasses with metallic appearance and cutlery. Initial or existing, irreversible clouding of glass.
Fault, what to do? Fault Rust spots on the cutlery. The appliance does not start. Programme starts automatically. Appliance cannot be set (hardness, final rinse, ...). The door is difficult to open. Door cannot be closed. Cover on the detergent dispenser cannot be closed. Detergent residue in the detergent dispenser. Appliance stops in the programme or programme is interrupted. Cause Cutlery not adequately rustresistant. Knife blades are frequently more severely affected.
en Fault, what to do? Fault Filling valves making striking noises. Knocking or rattling noise. Unusual foam formation. 32 Cause Depends on domestic installation, as appliance is not defective. No effect on appliance function. If there is a low load, the water jets strike the washing tank directly. Light utensils move during the wash cycle. Handwash liquid in the rinse aid dispenser. Rinse aid spilled. Remedial action No remedial action possible.
Customer service 4 Customer service 5 Installation and connection Custo m erservice If you are unable to rectify the fault, please contact your customer service. We always find a suitable solution, even to avoid unnecessary visits by technicians. Contact information for your nearest customer service can be found on the back of these instructions for use or on the enclosed customer service list. When calling, please state the appliance number (ENr.
en Installation and connection Delivery Installation Your dishwasher has been checked thoroughly in the factory to ensure that it is in working order. This may cause small water stains. These will disappear after the first wash cycle. The required installation dimensions can be found in the installation instructions. Level the appliance. Ensure that the appliance is situated securely on the floor. ■ The appliance can easily be installed in a fitted kitchen between wooden and plastic walls.
Installation and connection Drinking water connection Electrical connection 1. Fasten the drinking water connection to the tap according to the installation instructions using the enclosed parts. Ensure that the drinking water connection is not kinked, crushed or twisted. 2. When replacing the appliance, always use a new water supply hose. Water pressure: At least 0.05 MPa (0.5 bar), maximum 1 MPa (10 bar). At a higher water pressure: connect pressure-reducing valve ahead.
en Installation and connection Removing the appliance Also observe the sequence of worksteps here. 1. Disconnect the appliance from the power supply. 2. Turn off the water supply. 3. Undo the waste water and drinking water connection. 4. Pull out the appliance, carefully pulling the hose behind. Transportation Empty the dishwasher and secure loose parts. Drain the appliance according to the following steps: 1. Turn on the tap. 2. Close the door. 3. Switch on ON/OFF switch (. 4.
&KLOGSURRI ORFN GRRU ORFN â 7R RSHQ WKH GRRU PRYH OHYHU WR ULJKW DQG SXOO GRRU KDQGOH $OZD\V FORVH WKH DSSOLDQFH GRRU FRPSOHWHO\ ZKHQ \RX OHDYH WKH DSSOLDQFH 7KLV LV WKH RQO\ ZD\ \RX FDQ SURWHFW \RXU FKLOGUHQ IURP SRWHQWLDO GDQJHUV
$48$ 6723 JXDUDQWHH HQ GRHV QRW DSSO\ WR DSSOLDQFHV ZLWKRXW $TXD 6WRS ,Q DGGLWLRQ WR ZDUUDQW\ FODLPV DJDLQVW WKH VHOOHU EDVHG RQ WKH SXUFKDVH FRQWUDFW DQG LQ DGGLWLRQ WR RXU DSSOLDQFH ZDUUDQW\ ZH ZLOO SD\ GDPDJHV XQGHU WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV ,I RXU $TXD 6WRS V\VWHP LV GHIHFWLYH DQG FDXVHV ZDWHU GDPDJH ZH ZLOO PDNH JRRG WKH GDPDJH IRU SULYDWH XVHUV 7R HQVXUH ZDWHU GDPDJH SURWHFWLRQ WKH DSSOLDQFH PXVW EH FRQQHFWHGWR WKH SRZHU VXSSO\ 7KLV OLDELOLW\ JXDUDQWHH LV YDOLG IRU WKH VHUYLFH OLIH R
