Installation guide

Datos y diseño sujetos a modificaciones sin previo aviso. / Suministro sujeto a disponibilidad..

Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability.

Siemens Building Technologies AG

El fabricante se reserva todos los derechos sobre este documento y el asunto en él tratado. Al aceptar este documento, el receptor

reconoce estos derechos y se compromete a no publicar el documento ni el asunto en él tratado ya sea total o parcialmente, y a no ponerlo

a disposición de terceros sin la previa autorización por escrito del fabricante ni a usarlo para otros fines que no sean los establecidos al

entregarle el documento.

We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights

and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our

prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him.

derechos.

Siemens Fire & Security Products reconoce al comprador el derecho a usar el

software.

No se permite reproducir este manual total ni parcialmente, ni traducirlo a otro

idioma sin nuestro consentimiento por escrito.

Marcas comerciales

SISTORE es una marca comercial de Siemens Fire & Security Products.

Microsoft es una marca comercial registrada, y Windows es una marca comercial

de Microsoft Corporation. Todos los demás nombres de productos o empresas

mencionados de forma explícita en este manual sólo aparecen a efectos de

identificación o descripción, y pueden ser marcas comerciales o registradas de sus

respectivos propietarios.

Contacto

Si tiene preguntas o sugerencias con respecto al producto o a esta

documentación, póngase en contacto con su representante de SIEMENS local.

También puede visitar nuestro sitio Web en www.siemens.com/sistoreax