User Manual

Gebäude-
automation
Brandschutz,
Evakuierung,
Löschung
Zutritts-
kontrolle,
Identifikations-
systeme
Heizung, Lüftung,
Klima, HLK
Elektrische
Installations-
technik
Einbruchmeldung,
Videoüberwachung
Niederspannungs-
Energie-
verteilung
H
e
g
TBS*
Intelligent integrierte Infrastruktur-
lösungen schaffen Komfort, Energie-
effi zienz und Sicherheit.
Intelligente Gebäude machen Karriere.
Je reibungsloser die technische Infra-
struktur funktioniert, desto größer sind
die Produktivität und die Profi tabilität des
Unternehmens. Aus diesem Grund ist die
Gebäudetechnik nicht mehr nur ein stiller
Teilhaber, sondern ein operativer Geschäfts-
partner, der bei der Erreichung der Unter-
nehmensziele eine immer wichtigere Rolle
spielt. Je zuverlässiger die Gebäude technik
arbeitet, desto zuverlässiger können die
Mitarbeiter des Unternehmens ihrer Be-
schäftigung nachgehen. Konzentration auf
das Kerngeschäft wird zum Wettbewerbs-
vorteil unserer Kunden.
Total Building Solutions machen
Gebäude effi zienter und wertvoller.
Die Intelligenz der technischen Infrastruk-
tur steigt mit dem Grad der Integration.
Je mehr Systeme und Komponenten
aufeinander abgestimmt sind und je
intensiver sie miteinander kommunizieren,
desto größer werden der Komfort, der
Schutz und die Sicherheit im Gebäude:
Unternehmer tun mehr für die Sicher-
heit ihrer Mitarbeiter und den Schutz
der Geschäftsprozesse, wenn das
Brandschutzsystem mit der Lüftungs-
steuerung vernetzt ist,
wenn die Brandmelder mit dem Tür-
öffnungs- und -schließungssystem der
Zutrittskontrolle verbunden sind
und wenn die Lichtsteuerung mit der
Alarmanlage gekoppelt ist.
Darum geht der Trend ganz klar Richtung
Harmonisierung von Gebäude- und Infor-
mationstechnik. Durch die Verwendung
von Ethernet/IP, Web und Leittechnik auf
der Basis von Client/Server-Architekturen
fördert Siemens die Koexistenz beider
Technologien auf breiter Front. Was den
Komfort, den Schutz und die Sicherheit
von Menschen und Werten um ein Viel-
faches steigert.
Der Charakter eines Gebäudes wird zwar durch Äußerlichkeiten wie Lage,
Architektur und Materialien geprägt. Weniger offensichtlich, jedoch
genauso prägend sind die inneren Werte. Die perfekt auf die individuellen
Bedürfnisse und Geschäftsprozesse abgestimmte technische Infrastruktur
von Siemens verleiht dem Gebäude das wahre Wesen. Ganz gleich, ob
Industrieanlage, Flughafen, Krankenhaus, Hotel oder Bürogebäude: Die
Visionen
für das Gebäude kommen von Bauherren und Architekten, die
Perspektiven von Siemens.
8
*Total Building Solutions,
intelligent integrierte Gesamt-
lösungen der technischen
Infrastruktur.