User Manual

Niederspannungs-Energieverteilung,
Installationstechnik, Gebäudeauto-
mation, Brandschutz und Sicherheits-
systeme arbeiten Tag und Nacht für
mehr Lebens- und Arbeitsqualität.
Sichere und intelligente
Energieverteilung.
Ob in Industrieanlagen oder in Gebäuden:
Jede technische Anlage ist auf die zuver-
lässige Versorgung mit elektrischer Energie
angewiesen. Schon ein kurzer Ausfall kann
gravierende Folgen haben. Gefragt sind
deshalb Systeme, mit denen Sie immer auf
der sicheren Seite sind und die auch den
Fall der Fälle beherrschen. Mit unserem
durchgängigen Spektrum für die Energie-
verteilung haben Sie Ihr Gebäude souverän
im Griff – ganz gleich, wie Ihre spezifi schen
Anforderungen aussehen.
Unser Portfolio ist das weltweit breiteste
auf dem Markt, es umfasst innovative
Schaltanlagen, Schienenverteiler-Systeme,
Leistungs- und Lasttrennschalter, Messge-
räte, Installationsverteiler, Schutzschalt-
und Gebäudesystemtechnik, Schalter und
Steckdosen. Die Durchgängigkeit, Modu-
larität und Intelligenz unserer Komponen-
ten bieten Ihnen eine Fülle von Vorteilen
– über den gesamten Nutzungszeitraum
Ihrer Anlagen und Gebäude.
Unsere Produkte und Systeme sind Teil
von Totally Integrated Power™, unserer
technologischen Plattform für die durch-
gängige, wirtschaftliche und sichere elek-
trische Energieverteilung in Zweck- und
Industrie bauten von der Mittelspannung
bis zur
Steckdose. Abgerundet wird unser
Portfolio
von einem umfassenden An-
gebot an Service und Support, auf das Sie
in jedem Fall bauen können. Bleiben Sie
also gelassen, wenn es um Ihre Energie-
verteilung geht. Wir unterstützen Sie –
mit System.
Gebäudeautomation für
optimalen Komfort.
Gebäudeautomation von Siemens steht
für umfassende Produkte, Systeme, Lö-
sungen und Dienstleistungen rund um die
Heizung, Lüftung, Klimatisierung, Licht-
und Jalousiesteuerung – von einzelnen
Räumen bis zu ganzen Gebäuden. Unsere
Systeme überwachen, optimieren, regeln
und steuern die einzelnen Gewerke und
schaffen dadurch das optimale Raumklima
für größtmöglichen Komfort. Hinzu kommt,
dass sie von einer einzigen, bedienungs-
freundlichen Zentrale aus kontrolliert
werden können. Intelligente Gebäude-
automation spart Energie und steigert
die Produktivität von Unternehmen.
Gebäudeautomation für nachhaltige
Energieeffi zienz.
Lösungen der Gebäudeautomation mit
integrierten Energiedienstleistungen sparen
Energie, senken die Betriebskosten und ent-
lasten die Umwelt. Damit ein Höchstmaß
an Energieeffi zienz erreicht wird, gehen wir
immer wieder neue Wege. So werden heute
zum Beispiel bereits lokale und regionale
Wettervorhersagen in die Steuerung und
Regelung der Gewerke mit einbezogen.
Dadurch reagieren Fühler und zertifi zierte
Regler noch schneller auf Einfl üsse von
außen. Damit wir die Herausforderungen
der Urbanisierung noch besser verstehen,
hat Siemens gemeinsam mit McKinsey eine
Studie erarbeitet, aus der die dringendsten
technologischen Optionen hervorgehen,
um Städte nachhaltiger zu versorgen. Die
Ergebnisse weisen den Weg für unser künf-
tiges Energieoptimierungsportfolio.
12
Ein Gebäude soll produktiv arbeiten, es soll sparsam mit der Energie umgehen,
es soll automatisch auf äußere Klimaeinfl üsse reagieren, es soll Menschen, Werte
und Geschäftsprozesse vor Einbruch, Diebstahl und Feuer schützen und ihnen
jeglichen Komfort bieten. Genau darum setzen immer mehr Gebäudebesitzer
und -betreiber auf Produkte, Systeme, Lösungen und Services von Siemens.