User Manual

Grundlagen in Rechenzentren

Building Technologies 049_Data_Centers_A6V10239575_b_de.doc

Fire Safety and Security 11.2011

Das Kalt- und Warmgangkonzept wird heute praktisch in jedem neuen oder mo-

dernisierten Serverraum umgesetzt. Die Serverracks werden so aufgestellt, dass

diese beidseitig die warme Abluft in denselben Korridor einblasen, bzw. die kalte

Zuluft aus dem Doppelboden über denselben Korridor absaugen.

Fig. 2 Luftstrom im Rechenzentrum (Bsp.: Kaltgang)

2.4.4.4 Kaltganglösung

Die kalte Zuluft aus dem Doppelboden wird den Servern über perforierte Boden-

platten im Kaltgang zugeführt. So kann die kalte Luft in den in sich geschlossenen

Kaltgang strömen und wird zu den Servern geleitet. Die kalte Luft strömt durch die

Server und wird in den Raum abgeleitet. Die warme Abluft wird zu den Umluftkühl-

geräten zurück geleitet.

2.4.4.5 Warmganglösung

Die kalte Zuluft wird über den Raum von den Servern angesaugt, durch die Server

geleitet und gelangt in den Raum zurück. Dann wird die Warmluft direkt über den

Warmgang zu den Umluftklimageräten zurück geführt.

Aus baulichen und installationstechnischen Gründen hat sich die Kaltgang-

Variante generell durchgesetzt, obschon die Variante 2, welche die Kühlluft aus

dem Raum bezieht und die warme Rückluft konzentriert den Umluftklimageräten

zuführt, energetisch sinnvoller ist. Zudem können außerhalb der Rack-Korridore

auch einzelne Computer aufgestellt werden, da die kalte Zuluft über den Raum

einströmt.

Besondere Beachtung erfordert das Regelsystem, insbesondere die Steuerung der

Ventilatoren in Abhängigkeit der verschiedenen Temperaturen. Als Referenz gilt

die warme Ablufttemperatur im Bereich der Racks. Eine Maximaltemperatur an ei-

nem bestimmten, kritischen Punkt darf nicht überschritten werden. Im Übrigen gilt

eine möglichst ausgeglichene Durchschnittstemperatur für die Initialisierung der

Luftbeschleunigung bzw. Geschwindigkeit. Die Überwachung und Steuerung die-

ses Kreislaufes ist vital und muss deshalb redundant angeordnet werden. Falsche

Warmgang

Kaltgang

Serve

Kühlsystem