Data Sheet for Product

CK1N9812en

14.11.2000

Siemens Building Technologies

Landis & Staefa Division

812

SICLIMAT ™ X

Information Broker

IBROK

Operation, visualisation, maintenance and operating data acquisition for

SICLIMAT X via the Internet.

Application

The SICLIMAT Information Broker enables the operation and monitoring of the

SICLIMAT X management station via a standard Internet browser such as Netscape or

Internet Explorer. Using such a browser enables a completely free choice of location for

a SICLIMAT operator station (client). An application-specific installation on the client

device is not necessary.

Use

• Remote operator stations via telephone cable

Clients can be connected via analogue or ISDN modem to SICLIMAT X station. A

web server is installed on the X OS. A standard browser operates on the client PC.

• LAN operation (Xtranet)

By installing the SICLIMAT Infobrowser in the LAN it is possible to use the existing

infrastructure of the company. The full SICLIMAT X functionality is thus available

without any software installation at the operator station PCs (clients). Closed user

groups ensure max. safety plus max. convenience.

PAGE 1
9 812 SICLIMAT ™ X Information Broker IBROK Operation, visualisation, maintenance and operating data acquisition for SICLIMAT X via the Internet. Application The SICLIMAT Information Broker enables the operation and monitoring of the SICLIMAT X management station via a standard Internet browser such as Netscape or Internet Explorer. Using such a browser enables a completely free choice of location for a SICLIMAT operator station (client).
PAGE 2
• Intranet operation Intranet operation ensures the complete integration of the building automation and control system with the existing company information system. Web page links with SICLIMAT are possible. This allows max. operating convenience. It is possible to make all current information directly available to all appropriate staff. The SICLIMAT X interface allows the user-specific processing of the information. • Internet operation Internet operation allows for the full presence on the World Wide Web.