Data Sheet for Product

2/2
Siemens Building Technologies SICLIMAT X, Hazard alarm system interface CK1N9849en
Building Automation 17.08.2001
A SIGMASYS system can be connected via a direct serial interface of an X-OS
system.
Three types of information are transmitted to SICLIMAT X:
• Message telegrams,
which transmit data-point changes of state (e.g. fire or intruder alarms) to
SIGMASYS;
• Command feedback messages,
which provide feedback back on the operations that have been carried out via one of
the operating units connected to SIGMASYS;
• Restart telegrams,
bi-directional messages to inform the communication partner that a communications
error or device fault has been cleared.
All messages sent via the hazard alarm system interface are displayed in SICLIMAT X
via the normal route. The system also maintains its own hazard alarm message list,
which displays the current status of all data points from the hazard alarm system at any
given time. This message list is produced and displayed in a format which is typical for
hazard alarm systems. By default it contains all active messages (acknowledged and
unacknowledged) in chronological order. Both the definition of data points and their
logical connection to the addresses specified in the SIGMASYS telegrams are
supported in the engineering phase by the AS configuration package in SICLIMAT X.
The receipt of an alarm from the hazard alarm system is indicated in the message
window by a change in the color of the fire symbol to red.
For each hazard alarm message, a message form can also be displayed, with further
message-specific information such as sensor data, type of sensor, text describing the
required action, etc. The service text in the message forms is generated with the multi-
purpose SICLIMAT X editor.
Each message can also display graphics in addition to the message form. The graphics
highlight all data points in the area displayed, for which active messages are present.
The graphics can be created with the plant graphics editor in SICLIMAT X.
Ordering
When ordering, please specify the quantity, product name and type code.
Type Order No. Specification No.
Software package
Hazard alarm system interface V3.1
6FL4214-4NC36 12/27106
Technical data
Type Hazard alarm system (GMA) interface
System requirements Software Standard SICLIMAT X software,
Version 3.1 or higher
Hardware Standard SICLIMAT X hardware
1 spare direct serial interface
SIGMAPORT
Connection The SICLIMAT X system obtains its
information about the hazard alarm data
points by importing a data point list (DLI).
ã 2001 Siemens Buildin
g
Technolo
g
ies Ltd. Sub
j
ect to alteratio
n