ACVATIX™ Elektromotorische Stellantriebe für VPI46.. SAY..P.. Stellantriebe mit 15 mm Hub und 200 N Stellkraft ● ● ● ● ● ● ● A6V10628469_de--_e 2020-11-26 SAY31P03 Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt SAY61P03 Betriebsspannung AC/DC 24 V, Stellsignal 0...10V, 4...
Anwendung Elektromotorische Stellantriebe zum Betätigen von Siemens-Kombiventilen der Typenreihe VPI46.40F9.5Q und VPI46.50F12Q mit 15 mm Hub, als Regelarmaturen in Lüftungs-, Klima-, Fernwärme- und Kälteanlagen. Funktionen Funktion Beschreibung Typ 3-Punkt Ansteuerung Der Stellantrieb wird über die Anschlussklemmen Y1 oder Y2 mit einem 3-Punkt Stellsignal angesteuert. Die gewünschte Stellung wird auf die Armatur übertragen. Stetige Ansteuerung Das stetige Stellsignal steuert den Motor stufenlos.
Typenübersicht Typ Art.-Nr. Hub SAY31P03 1) S55150-A132 SAY61P03 2) S55150-A133 SAY61P03/MO 2) S55150-A145 Stellkraft Betriebsspannung Stellsignal AC 230 V 3-Punkt Notstell zeit Stellzeit LED Handverstellung Zusatzfunktionen 3) - DC ...10 V SAY81P03 2) 15 mm 200 N DC 4...20 mA AC 24 V 0...
Ersatzteil-Set Typ / Artikelnummer Schraube (VentilspindelKopplung) Gehäusedeckel 8000060843 U-Bügel Gerätekombinationen Ventiltyp DN VPI46.40F9.5Q S55264-V129 40 VPI46.50F12Q S55264-V130 50 H100 min [mm] [l/h] 15 m100 Δpmin [l/h] [kPa] 1370 9500 25 1400 11500 36 Datenblatt N4855 Produktdokumentation Titel Inhalt Dokument-ID Stellantriebe SAX.., SAY.., SAV.., Basisdokumentation: SAL.. für Ventile Detaillierte Informationen über Hubantriebe, inkl.
Hinweise Sicherheit VORSICHT Länderspezifische Sicherheitsvorschriften Das Nichtbeachten von länderspezifischen Sicherheitsvorschriften kann zu Personen- und Sachschäden führen. ● Beachten Sie die länderspezifischen Bestimmungen und halten Sie die entsprechenden Sicherheitsrichtlinien ein. WARNUNG Verbrennungsgefahr durch heisse Antriebskonsole In Heizungsanlagen wird die Antriebskonsole während des Betriebs der Anlage durch Kontakt mit dem heissen Ventil ebenfalls heiss.
Montage Montagelagen Aussenanwendung 1) 2) Innenanwendung 1) Nur in Kombination mit Wetterschutzhaube ASK39.1. Gehäuseschutzart IP 54 bleibt unverändert. 2) SAY61P../MO ist nicht für eine Aussenanwendung geeignet. Betrieb Wirksinn Bei Ventilen, deren Stössel in Geschlossen-Stellung eingefahren ist, bedeutet „direkt wirkend“, dass das Ventil bei Stellsignal Y = 0 V bzw. Z = 0 Ω ganz geschlossen ist (100 %). Direkt wirkend Y, Z Stellsignal V Volumendurchfluss Stellsignal Y DC 0...10 V, 4...
Wartung Die Stellantriebe sind wartungsfrei. Entsorgung Gemäss Europäischer Richtlinie gilt das Gerät bei der Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. ● Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. ● Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. Gewährleistung Die anwendungsbezogenen technischen Daten sind ausschliesslich zusammen mit den im Kapitel "Gerätekombinationen" aufgeführten Siemens-Produkten gewährleistet.
Technische Daten Speisung Betriebsspannung SAY31P03 AC 230 V ± 15 % SAY61P03.. AC 24 V ± 20 % / DC 24 V + 20 % / - 15 % (SELV / PELV) SAY81P03 Frequenz 45...65 Hz Externe Absicherung der Zuleitung (EU) ● Schmelzsicherung 6...10 A träge ● Leitungsschutzschalter max. 13 A, Auslösecharakteristik B,C,D nach EN 60898 Stromversorgung mit Strombegrenzung von max.
Kommunikation SAY61P../MO Kommunikationsprotokoll Modbus RTU RS-485, nicht galvanisch getrennt Anzahl Knoten Max. 32 Adressbereich 1...248 / 255 Werkseinstellung 255 Übertragungsformate 1-8-E-1 / 1-8-O-1 / 1-8-N-1 / 1-8-N-2 Werkseinstellung 1-8-E-1 Baudrate (kBaud) Auto / 9.6 / 19.2 / 38.4 / 57.6 / 76.8 / 115.
Umweltbedingungen Betrieb IEC 60721-3-3 Klimatische Bedingungen Klasse 3K5 Montageort Innenraum, wettergeschützt Temperatur allgemein -5... 55 °C Feuchte (ohne Betauung) 5...95 % r.F. Transport 4) IEC 60721-3-2 Klimatische Bedingungen Klasse 2K3 Temperatur -25...70 °C Feuchte < 95 % r.F. Lagerung IEC 60721-3-1 Klimatische Bedingungen Klasse 1K3 Temperatur -15...55 °C Feuchte 5...95 % r.F. Max.
Schaltpläne Geräteschaltpläne SAY31P03 Zubehör 1 x ASC10.51 SAY61P.. Zubehör SAY61P03 1 x ASC10.
SAY81P03 Zubehör 1 x ASC10.51 Anschlussklemmen SAY31P03 AC 230 V 3-Punkt Systemnull (SN) Stellsignal (Antriebsstössel fährt aus) Stellsignal (Antriebsstössel fährt ein) SAY61P03 AC / DC 24 V D 0...10 V 4...20 mA 0...1000 Systemnull (SN) Systempotential (SP) Stellsignal für DC 0...10 V / 4...20 mA Messnull Stellungsrückmeldung DC 0...
SAY81P03 AC / DC 24 V 3-Punkt Systempotential (SP) Stellsignal (Antriebsstössel fährt aus) Stellsignal (Antriebsstössel fährt ein) Anschlussschaltpläne SAY31P03 A Stellantrieb L Phase N Neutral N1 Regler Y1, Y2 Stellsignale SAY61P03 A Stellantrieb F2 Frostschutzthermostat: Klemmen: 1 – 2 Frostgefahr / Fühler ist aus (Thermostat schliesst bei Frost) 1 – 3 Normalbetrieb Siemens Smart Infrastructure F3 Temperaturwächter F4 Frostschutzwächter mit 0...
SAY61P03/MO A Stellantrieb N1 Regler G Systempotential AC / DC 24 V G0 Systemnull REF Referenz (Modbus RTU) + Bus + (Modbus RTU) - Bus - (Modbus RTU) SAY81P03 14 Siemens Smart Infrastructure A Stellantrieb N1 Regler SN Systemnull SP Systempotential Y1, Y2 Stellsignale A6V10628469_de--_e 2020-11-26
Massbilder Antrieb Typ A B C C1 C2 D E [mm] SAY..P.. SAY61P03/MO Mit ASK39.
Externer Modbus Konverter Masse in mm Typ X SAY61P03/MO 1) [mm] [kg] 250 0,15 1) Im Gesamtgewicht bereits enthalten. Revisionsnummern Typ Gültig ab Rev.-Nr. SAY31P03 ..A SAY61P03 ..B SAY61P03/MO ..B SAY81P03 ..B Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.
