Basic Documentation

32 / 87
Siemens Actuators SAX.., SAY.., SAV.., SAL.. for valves CE1P4040en
Smart Infrastructure Handling 2020-01-30
3.1.6 Fitting rotary actuators to butterfly valves VKF46..
First, observe "Mounting positions" (page 25).
Product no. Scope of delivery
2 screws 1 dapter
SAL..T20 2 pcs. M5 x 20 mm 1 pc. 11 mm
SAL..T40 2 pcs. M6 x 20 mm 1 pc. 14 mm
Caution!
Risk of burns from hot surfaces!
If you touch heated parts, you will get burns as result.
· Allow to cool parts.
· Wear protective gloves.
1
–
2
–
11 mm (DN 40…50)
–
14 mm (DN 80…125)
–
3 4
–
4 mm (DN 40…65)
–
5 mm (DN 80…125)
–
Standard scope of
delivery
VKF46..