Montage

Siemens Building Technologies / HVAC Products 4 319 0185 a 02.2002 1/2

4 319 0185 0

Montageanleitung

Durchgangsventile PN25

Mounting instructions

Two-port seat valves PN25

Instructions de montage

Vannes 2 voies PN25

Monteringsinstruktion

2-vägsventiler PN25

Montage-handleiding

Doorstroomafsluiters PN25

Istruzioni di montaggio

Valvole a due vie PN25

Asennusohje

Kaksitieventtiilit PN25

Instrucciones de montaje

Válvulas de 2 vias PN25

Monteringsvejledning

Vovejsventiler PN25

Montage-

anleitung

Mounting

instructions

4000Z01

01633

VVG549...

01628

A → AB A = 0 ... 100%

AB = 0 ... 100%

VVG549...K

01629

A → AB A = 0 ... 100%

AB = 0 ... 100%

VVG549... + SQS359...

01650

VVG549...

PAGE 1
4 319 0185 0 de en fr sv nl it fi es da Montageanleitung Mounting instructions Instructions de montage Monteringsinstruktion Montage-handleiding Istruzioni di montaggio Asennusohje Instrucciones de montaje Monteringsvejledning Durchgangsventile PN25 Two-port seat valves PN25 Vannes 2 voies PN25 2-vägsventiler PN25 Doorstroomafsluiters PN25 Valvole a due vie PN25 Kaksitieventtiilit PN25 Válvulas de 2 vias PN25 Vovejsventiler PN25 VVG549...
PAGE 2
de Massbilder en Dimensions fr Encombrements sv Måttuppgifter nl Maatschetsen it Ingombri fi Mittapiirrokset es Dimensiones da Målskitser D L3 DN H2 H1 1) H 00160 L2 B N L1 ALS... L4 2) ALG... L5 3) Valve type H [mm] H1 [mm] H2 [mm] L1 [mm] L2 [mm] L3 [mm] L4 [mm] L5 [mm] N [mm] B [mm] G [kg] 15 G¾B VVG549.15-0.25 ... 2.5 212 58 97 65 32,5 31.5 111 137 33 11,5 0.48 20 G1B VVG549.20-4K 230 78 120 70 35 37.5 117 153 37 12 0.63 25 G1¼B VVG549.25-6.