Mounting Instructions

Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division 4 319 0178 0 / 04.2000 1/2



Montageanleitung

6WHOODQWULHEHIU+DKQHQ

Mounting instructions

$FWXDWRUVIRUVOLSSHUYDOYHV

Instructions de montage

6HUYRPRWHXUVYDQQHVjVHFWHXU

Monteringsinstruktion

6WlOOGRQI|UYULGVOLGYHQWLOHU

Montage-handleiding

6HUYRPRWRUHQYRRUNUDQHQ

Istruzioni di montaggio

6HUYRPDQGLSHUYDOYROHDHWWRUH

Asennusohje

9HQWWLLOLHQWRLPLPRRWWRULW

Instrucciones de montaje

)RUVWLOOLQJVRUJDQHUVOHLGHKDQHU

Monteringsvejledning

0RWRUHUIRUKDQHU

Montage-

anleitung

Mounting

instructions

4508Z01

4511Z02

$&9

+]+]

,3,(&',1

,,,(&9'(

±&

4508Z02





9%,

9%*

9%)

'1

9&,

64.

6HULH

00113

64.

9%9&

'16

PAGE 1
GH HQ IU VY QO LW IL HV GD Montageanleitung Mounting instructions Instructions de montage Monteringsinstruktion Montage-handleiding Istruzioni di montaggio Asennusohje Instrucciones de montaje Monteringsvejledning 6WHOODQWULHEH IU +DKQHQ $FWXDWRUV IRU VOLSSHU YDOYHV 6HUYRPRWHXUV YDQQHV j VHFWHXU 6WlOOGRQ I|U YULGVOLGYHQWLOHU 6HUYRPRWRUHQ YRRU NUDQHQ 6HUYRPDQGL SHU YDOYROH D HWWRUH 9HQWWLLOLHQ WRLPLPRRWWRULW )RUVWLOOLQJVRUJDQHU VOHLGHKDQHU 0RWRUHU IRU KDQHU 64.
PAGE 2
$872 0$1 MAN PP 00114 AUTO AUTO $872 0$1 MAN < < 1 1 < 1 F < < F 1 1 $6& $& 9 9% 9& 6 6 = = = = = Wärme heat chaleur värme warmte rosso punainen rojo rød rød = = = = = caldo lämpö calor varme varme 4508Z07 rot red rouge röd rood 4508Z06 0 00115 < $& 9  2000 Siemens Building Technologies Ltd. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division 4 319 0178 0 / 04.