Datenblatt

ManualsBrandsSiemens ManualsBuilding automationHBRAS Report sponsored by Siemens

CE1N3573D

17.08.2001

Siemens Building Technologies

HVAC Products

573

ACR12.320/ALG ACR12.321/ALG

ACR12.340/ALG ACR12.341/ALG

Fan Coil Regler für

Wandmontage

ACR12.3x0

ACR12.3x1

Pulsbreiten-modulierte Ventilausgänge (PWM) für thermische Antriebe AC 230 V

Regelverhalten zwischen P oder PI wählbar

3-stufige Ventilatoransteuerung automatisch und manuell

Heiz- / Kühlbetrieb Umschaltung manuell oder automatisch mit Changeover-

fühler QAH11

Potentialfreier Eingang für Fensterkontakt oder Präsenzfühler

Eingebauter Raumtemperaturfühler

Drei Betriebsarten: Comfort / Economy / Standby

Die Zustände des Betriebsschalters

( è

èè

è ) und der Umschalttaste ( )

werden bei Stromunterbruch gespeichert.

Anwendung

Zum Regeln der Raumtemperatur in Einzelräumen und Zonen, die mittels Fan Coils

geheizt und gekühlt werden. Sie eignen sich für 2- oder 4-Rohr Anwendungen mit

manueller und automatischer Ventilatorstufensteuerung.

Zum Regeln

• eines 3-stufigen Ventilators

• von zwei Ventilstellantrieben ( ACR12.34x/ALG ) bei 4-Rohr Anwendungen

• eines Ventiles und eines Elektro-Heizregisters bis 2850 VA (ACR12.32x/ALG)

bei 2-Rohr Anwendungen

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
3 573 ACR12.320/ALG ACR12.340/ALG Fan Coil Regler für Wandmontage ACR12.321/ALG ACR12.341/ALG ACR12.3x0 ACR12.
PAGE 2
Funktionen • Heiz- / Kühlbetrieb Umschaltung automatisch bzw. mit Changeoverfühler QAH11 oder manuell • Betriebsmodus-Umschaltung mit Fensterkontakt, Präsenzfühler oder Standby-Taste • Ventilatorsteuerung über 3 Stufen automatisch oder manuell. Max. 230 VA Stufe 1 und max. 450 VA Stufen 2 & 3. • Ausgänge für ein (ACR12.32x) bzw. zwei (ACR12.34x) thermische Ventile mit Pulsdauer-Modulation für Heizen und / oder Kühlen, AC 230 V • ACR12.32x/ALG mit Relaisausgang für Elektro-Heizregister mit max.
PAGE 3
Y [%] Regelsequenz 4-Rohr Fan Coil YH YK 100 80 3574D02 50 QH WH Xp Xdz WK QK Xp 4-Rohr Systeme, für Regler ACR12.340/ALG und ACR12.341/ALG Regelsequenz 2-Rohr Fan Coil mit Elektro-Heizregister C/O (Changeover) Kühlen Y [%] YHE YK 100 80 3574D10 50 QH Regelsequenz 2-Rohr Fan Coil mit Elektro-Heizregister C/O (Changeover) Heizen XpE WH WK Xp QK Y [%] YH YHE Xdz 3574D09 100 QH XpE Xp WH Regler ACR12.320/ALG // ACR12.340/ALG und ACR12.321/ ALG // ACR12.
PAGE 4
Elektro-Heizregister Zusätzlich ist ein Relais integriert für den direkten Anschluss eines ElektroHeizregisters. Die Ansteuerung des Registers ist abhängig von der Regelabweichung und erfolgt ebenfalls im Pulsdauer-Verhältnis. Das P-Band vom elektrischen Register beträgt: − Regelsequenz 2-Rohr Fan Coil c/o (Changeover) Kühlen = 2 K (S5=on) − Regelsequenz 2-Rohr Fan Coil c/o (Changeover) Kühlen = 4 K (S5=off) − Regelsequenz 2-Rohr Fan Coil c/o (Changeover) Heizen = 0.
PAGE 5
Ventilatorbetrieb Der Ventilator kann in zwei verschiedenen Automatikbetriebsarten („AUTO“) geregelt werden. Die Ventilation kann in der Totzone (regelfreie Zone) immer auf Stufe 1 verbleiben oder ausgeschaltet werden. Wird das Gerät von 0 auf die erste Stufe geschalten, so wird ein Booster aktiviert, der für 1 Sekunde in Stufe 3 schaltet damit der Ventilator sicher anspringt.
PAGE 6
Bezeichnung Schalter S1 S2 Betriebsart 1 (Comfort* <-> Standby**) Betriebsart 2 (Comfort* <-> Economy**) Betriebsart 3 (Economy* <-> Standby**) Betriebsart 4 nicht benutzt on on off off on off off on S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 on off Wirksinn Eingang DU1 normal geschlossen (Umschaltung Betriebsart) normal offen on off Verweildauer der Ventilatorstufen: 2 Minuten 1 Minute on off P-Band Heizen 2 K P-Band Heizen 4 K on off P-Band Kühlen 2 K P-Band Kühlen 4 K on off PI-Algorithmus P
PAGE 7
L T AC 230 V / 50 Hz B1 L B1 GND PE N Q1 Q2 Q3 DU1 GND N Y10 N Y1 N1 Y1 M1 3 N S1 3.5 VA max. 450 VA max. 3573D08 4-Rohr Fan Coil Y10 3.5 VA max. Bei 4-Rohr Anwendungen (ACR12.340/ALG und ACR12.341/ALG) kann an den Klemmen B2 - M ein Rückluftfühler (QAH11) angeschlossen werden (S9 = off). In diesem Fall wird der geräteinterne Fühler automatisch deaktiviert Wichtig: 2-Rohr Fan Coil Der Fühler ist mit der Netzspannung 230 V verbunden.
PAGE 8
Projektierungs- und Verdrahtungs-Hinweise – Es dürfen nur für AC 230 V zugelassene Fühler und Ventile verwendet werden – Die Leitungen zum Regler, zum externen Fühler (Länge begrenzt auf max. 3m), zum Ventilator, zu den Ventilen und zum Heizregister führen AC 230 V und sind entsprechend zu dimensionieren – Die Schaltkontakte für die Signaleingänge müssen für kleine Leistungen geeignet sein – Die Signaleingänge von mehreren Geräten dürfen nicht prallel geschaltet werden, d.h.
PAGE 9
AC 230 V / 50 Hz L Q2 L N Q1 Q2 Q3 Q1 3573A07 Q3 PE N N 3 M1 450 VA max. Technische Daten ! Speisung Betriebsspannung L, N, PE AC 230 V ±10 % Frequenz 50 Hz Leistungsaufnahme 20 VA (ohne Peripheriegeräte) Schutzerde PE muss angeschlossen sein. Leitungsanschlüsse Max. Drahtquerschnitt pro Klemme 2 Drähte mit je 1.5 mm2 oder 1 Draht mit 2.5 mm2 Ausgänge Ventilatoransteuerung Q1, Q2, Q3 AC 230 V Q1 Belastung 230 VA max. (cos ϕ = 0.9) Q2, Q3 Belastung 450 VA max. (cos ϕ = 0.
PAGE 10
Schutzklasse Isolationsklasse Ι Gehäuseschutzart Schutzart IP 30 Umweltbedingungen Betrieb Klasse 3K5 nach IEC 721 Temperatur 0...50 °C Feuchte < 85 % rH Transport Normen und Standards Klasse 2K3 nach IEC 721 Temperatur –25...65 °C Feuchte < 95 % rH - Konformität nach EMV - Richtlinie 89/336/EWG Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit Störfestigkeit EN 50082-1 Störaussendung EN 50081-1 Produktesicherheit Automatische elektr.
PAGE 11
98 135 143 Massbild 3573M01 39 44 85,5 143 30 58 28 28 2,2 4,1 7,4 56 61,6 98 11/10 Siemens Building Technologies HVAC Products Fan Coil Regler für Wandmontage ACR12 CE1N3573D 17.08.
PAGE 12
/10 Siemens Building Technologies HVAC Products ã1999 Siemens Building Technologies AG Änderungen vorbehalten Fan Coil Regler für Wandmontage ACR12 CE1N3573D 17.08.