Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsLarge Stroke (BC1)Actuators SAX.., SAY.., SAV.., SAL..

CE1N4502sv

2021-12-10

Smart Infrastructure

AMA 8 Styr- och övervakningssystem

UEC Ställdon för ventil

502

Acvatix™

Elektromekaniskt ställdon

med vridande rörelse

SAL..

för vridspjäll- eller blandningsventiler med 90° vridningsvinkel

• SAL31.. Matningsspänning AC 230 V, styrsignal 3-läges

• SAL61.. Matningsspänning AC/DC 24 V,

styrsignal 0…10 V, 4…20 mA, 0…1000 Ω

• SAL81.. Matningsspänning AC/DC 24 V, styrsignal 3-läges

• SAL61.. Med lägesåterföring, tvångsstyrning

• Direkt montering på vridspjäll- eller blandningsventiler utan lägesjusteringar

• Handomställare med läges- och riktningsindikering (lysdiod)

• Utökade funktioner med hjälpkontakt, potentiometer

Användningsområde

Styrning av Siemens vridspjäll- eller blandningsventiler med typbeteckning

VKF41.., VKF46.., VFW41.., VFL41.., VFW41..U och VBF21..*, som avstängnings-

ventil i värme- och luftbehandlingsanläggningar

* VBF21.. säljs ej i Sverige

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
AMA 8 Styr- och övervakningssystem UEC Ställdon för ventil 4 502 Acvatix™ Elektromekaniskt ställdon med vridande rörelse SAL.. för vridspjäll- eller blandningsventiler med 90° vridningsvinkel • SAL31.. • SAL61.. • • • • • Matningsspänning AC 230 V, styrsignal 3-läges Matningsspänning AC/DC 24 V, styrsignal 0…10 V, 4…20 mA, 0…1000 Ω SAL81.. Matningsspänning AC/DC 24 V, styrsignal 3-läges SAL61..
PAGE 2
Typöversikt Beställningsnummer Typbeteckning Vridningsvinkel Ställkraft SAL31.00T10 1) S55162-A108 10 Nm SAL31.00T20 SAL31.00T40 1) S55162-A110 S55162-A111 20 Nm 40 Nm SAL31.03T10 1) 1) Gång tid Styrsignal SAL61.00T10 2) S55162-A100 SAL61.00T20 SAL61.00T40 2) S55162-A102 S55162-A103 SAL61.03T10 2) 2) 3-läges S55162-A123 20 Nm 40 Nm SAL81.00T10 2) S55162-A104 SAL81.00T20 SAL81.00T40 2) S55162-A106 S55162-A107 SAL81.
PAGE 3
Monteringssats Mekaniska tillbehör Typbeteckning Väderleks beständig skyddskåpa ASK39.1 ASK32N för ASK31N för VBF21.. 3) VBI31.. 1) VBF21. . VCI31.. 1) VBG31.. 1) ASK33N for VKF41.. ASK35N for VKF45.. 2) S55845-Z211 S55845-Z101 S55845-Z102  - - DN40…65 DN150...200 DN80...200 3) Best.nummer S55845-Z109 S55845-Z100 DN 65…150 SAL..T10.. SAL..T20 Max. 1 SAL..T40 DN 40…50 - 1) Typ VBI31.., VCI31.. och VBG31.. är utgångna. 2) Typ VKF45.. ersattes av VKF46.. år 2000. 3) VBF21..
PAGE 4
Kombinationsmöjligheter SAL.. SAL..T10 SAL..T10/F05 VBF21.65 1) 65 63 VBF21.80 1) 80 100 VBF21.100 1) 100 160 VBF21.125 1) 125 150 550 820 N4131 VKF41.40 40 50 VKF41.50 50 80 VKF41.65 65 200 VKF41.80 80 400 VKF41.100 100 760 VKF41.125 125 1000 300 VKF41.150 150 2100 250 400 200 4000 125 300 40 40 VFW41.50U 50 100 VFW41.65U 65 155 VFW41.80U 80 260 VFW41.100U 100 520 VFW41.125U 125 820 300 VFW41.150U 150 1600 250 VFW41.
PAGE 5
Produktdokumentation Detaljerad information om den nya generationen ställdon finns i Basdokumentationen (P4040en) för elektromekaniska ställdon SAX.., SAL... Detta dokument beskriver ventil och ställdonskombinationernas karakteristik, det beskriver DIL omkopplarnas funktion: A6V12050595 Valve Actuator DIL Switch Characteristic Overview Dokument som miljödeklarationer, CE deklarationer, etc. kan laddas ned från www.siemens.se/hit eller http://siemens.com/bt/download Tekniskt och mekaniskt utförande SAL..
PAGE 6
När skjutreglaget återställs, återgår handomställaren till Automatikläge. Modulerande SA..61.. startar automatiskt först en lägessynkronisering innan normal drift startar. Obs! Se även informationen som finns beskrivet på utsidan av ställdonet. Indikeringar A Rörelseindikering B Skala C Indikator D Lysdiod för statusindikering Lägesindikering Obs! Se även informationen som finns beskrivet på utsidan av ställdonet.
PAGE 7
Med kapslingslock Statusindikering (LED) När kapslingslocket är monterad, syns lysdioden genom en inbyggd ljusledare. Utan kapslingslock När kapslingslocket tas bort, syns lysdioden genom ett hål. Statusindikeringen visar ställdonets driftstatus.
PAGE 8
Montering av ställdonet Montering tillsammans med vridspjällventiler VKF4…, VFW41… och VFL41…, se Basdokumentationen CE1P4040en. Underhåll Ställdonen är underhållsfria. Avfallshantering Apparaten klassificeras vid avfallshantering som elektrisk och elektronisk komponent enligt gällande EU-riktlinjer och får inte avfallshanteras som osorterade hushållssopor. • Avfallshantering ska ske inom de avsedda kanalerna för insamling av elektriskt och elektroniskt avfall.
PAGE 9
Tekniska data SAL.. Matning Matningsspänning SAL31.. SAL61.. SAL81.. Frekvens Avsäkring av yttre matarledning Effektförbrukning vid 50 Hz SAL31.00T10 SAL31.00T20 Funktionsdata Ställdonet vrids Ställdonet vrids SAL31.00T40 Ställdonet vrids SAL31.03T10 Ställdonet vrids SAL31.03T10/F05 Ställdonet vrids SAL61.00T10 Ställdonet vrids SAL61.00T20 Ställdonet vrids SAL61.00T40 Ställdonet vrids SAL61.03T10 Ställdonet vrids SAL61.03T10/F05 Ställdonet vrids SAL81.00T10 Ställdonet vrids SAL81.
PAGE 10
Vikt Exkl. förpackning Se avsnitt Måttuppgifter Tillbehör 5) Potentiometer ASZ7.5/1000 Spänning Strömbelastning Hjälpkontakt ASC10.
PAGE 11
SAL81.. A Tillbehör och / eller B 1x ASC10.51 1x ASC10.51 eller 1x ASZ7.5/1000 Anslutningsplintar SAL31.. AC 230 V, 3-läges Systemnoll (SN) Styrsignal (ställdonets spindel vrids medurs) Styrsignal (ställdonets spindel vrids moturs) SAL61.. AC/DC 24 V, DC 0…10 V / 4…20 mA / 0…1000 Ω Systemnoll (SN) Systempotential (SP) Styrsignal för DC 0…10 V / 4…20 mA Mätnoll Lägesåterföring DC 0...10 V – (mätnoll M är referenspotential) Styrsignal tvångsstyrning AC/DC ≤ 24 V, 0...1000 Ω SAL81..
PAGE 12
Anslutningsscheman SAL31.. AC 230 V L L N Y2 Y1 A L N N1 Y1, Y2 N1 Ställdon Fas Neutral Regulator Styrsignaler N SAL61.. A F2 F3 F4 M N1 SN SP U Y Z AC/DC 24 V SP 4041G10b SAL81.. Ställdon Frysskyddstermostat, plintar: 1 – 2 Frysfara / givaravbrott (termostat stänger vid frost) 1 – 3 Normaldrift Temperaturvakt Frysvakt med 0…1000 Ω signalutgång, stöder INTE QAF21..
PAGE 13
Måttuppgifter (mått i mm) 1 2 SAL..: M25 SAL..: M20 A B C C1 C2 D E F G H ► ►► SAL..T10.. SAL..T20 SAL..T40 SAL.. 160 124 150 68 82 82 88 42 50 70 100 200 1,475 1,600 1,625 Med ASK39.1 +25 154 300 200 100 - - - - - - - 1,710 1,835 1,860 Typ Med monteringssats ASK3..N Typ A1 D1 E1 E2 SAL.. med ASK3..N 188 88 80 44 Med ASK39.
PAGE 14
Revisionsnummer 14/14 Siemens Smart Infrastructure Typ Giltig fr.o.m. rev.nr SAL31.00T10 ..E SAL31.00T20 ..D SAL31.00T40 ..B SAL31.03T10 ..E SAL31.03T10/F05 ..A SAL61.00T10 ..E SAL61.00T20 ..D SAL61.00T40 ..B SAL61.03T10 ..E SAL61.03T10/F05 ..A SAL81.00T10 ..E SAL81.00T20 ..D SAL81.00T40 ..B SAL81.03T10 ..E SAL81.03T10/F05 ..