Basic Documentation

26 / 87
Siemens Actuators SAX.., SAY.., SAV.., SAL.. for valves CE1P4040en
Smart Infrastructure Handling 2020-01-30
5
10 mm
6
7
8
10 mm
3.1.3 Avoid missalignement on V_G41 valves with fittings
Caution!
Risk of burns from hot surfaces!
If you touch heated parts, you will get burns as result.
· Allow to cool parts.
· Wear protective gloves.
1
2
On threaded valves it’s possible that the actuator is missaligned on the valve due
to a collision with the fitting. If so, please take care for correct mounting, either by
turning the actuator or by adjusting the fitting (e.g. use a second sealing to change
fitting position).