BA S65.QXD 20.02.2004 15:37 Uhr Seite 1 s s mobile mobile Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.
left page (1) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Sicherheitshinweise ................... 3 Übersicht Telefon ....................... 5 Display-Symbole ........................ 7 Inbetriebnahme ......................... 9 SIM-Karte/Akku einsetzen ......... 9 RS MultiMediaCard einsetzen ...10 Akku laden ............................. 11 Ein-/Ausschalten/PIN ................ 13 PIN eingeben ......................... 13 Notruf (SOS) ..........................
left page (2) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Inhaltsverzeichnis Inst. Message starten ............. 67 Nachr. Verlauf ........................ 68 Einstellen ............................... 68 CB-Service ................................ 70 Text vergröß. ......................... 70 Surf & Fun ................................ 71 Internet ................................. 71 Lesezeichen ........................... 73 Spiele und Anwendungen ...... 74 Downl.-Assist. .................
left page (3) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) 3 Sicherheitshinweise Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_SecurityInfo.fm Hinweis für Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benutzung des Telefons gesetzliche Vorschriften und lokale Einschränkungen. Diese können z. B.
left page (4) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Sicherheitshinweise Bitte beachten Entsorgen Sie unbrauchbare Akkus und Telefone den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend. Das Telefon könnte in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios und PCs Störungen verursachen. Verwenden Sie nur SiemensOriginal-Zubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheitsund Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden.
left page (5) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) 5 Übersicht Telefon 1 Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Overview.fm 2 3 A Verbindungstaste Während des Gesprächs: Angezeigte/markierte Rufnr./Namen wählen, Anrufe annehmen. Im Bereitschaftszustand die letzten gewählten Rufnummern anzeigen. B Ein/Aus/Ende-Taste • Ausgeschaltet: Lang drücken zum Einschalten. • Während eines Gesprächs oder in einer Anwendung: Kurz drücken zum Beenden.
left page (6) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 11 12 Übersicht Telefon Integrierte Antenne Das Telefon oberhalb des Akkudeckels nicht unnötig abdecken. Dies mindert die Empfangsqualität. Lautsprecher kl Plus-Minus-Taste • Während eines Gesprächs: Lautstärke laut – leise. • In Menüs, Listen, Internet-Seiten: Auf-, abblättern. Im Bereitschaftszustand: Lang drücken: k Tonaufnahme (gedrückt halten). l Kamera aktivieren.
left page (7) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Display-Symbole Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Displaysymbols.fm Display-Anzeigen (Auswahl) Z Y W L P O Q M R S N T Ç ¿ ¾ ¼ ¹ Ä Stärke des Empfangssignals Ladevorgang Akku-Ladezustand, z. B.
left page (8) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Display-Symbole Meldungssymbole (Auswahl) p q r s t w x y z { À Ungelesen Gelesen Entwurf Gesendet MMS ungesendet MMS-Benachrichtigung erhalten MMS-Benachrichtigung gelesen MMS mit DRM-Inhalt (S.
left page (9) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:52) 9 Inbetriebnahme Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Startup.fm Das Telefon wird zerlegt verpackt und muss vor der Inbetriebnahme montiert werden. Das Display ist bei der Auslieferung mit einer Schutzfolie beklebt. Ziehen Sie diese Folie vor dem Zusammensetzen langsam ab.
left page (10) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:52) Inbetriebnahme • Akku seitlich in das Telefon einsetzen 4 und dann nach unten drücken 5, bis er einrastet. 5 4 • Zum Entnehmen den Akku mit der Haltelasche an der Seite herausheben. • Deckel aufsetzen und nach vorne schieben 6, bis er einrastet. 6 RS MultiMediaCard einsetzen Im Lieferzustand befindet sich die RS MultiMediaCard noch nicht im Telefon. • Um die RS MultiMediaCard einzusetzen, die Abdeckung nach unten herausklappen 1.
left page (11) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:52) • Gegebenenfalls den Akkudeckel zu Hilfe nehmen 3. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Startup.fm 3 11 Akku laden Ladevorgang Der Akku ist im Lieferzustand nicht komplett geladen. Das Ladekabel unten am Telefon anstecken, das Steckernetzteil in die Steckdose einstecken und mindestens zwei Stunden laden. • Anschließend die Abdeckung wieder schließen.
left page (12) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:52) Inbetriebnahme Betriebszeiten Anzeige im Betrieb Die Betriebszeiten hängen von den jeweiligen Einsatzbedingungen ab. Extreme Temperaturen vermindern die Stand-by-Zeit des Telefons erheblich. Vermeiden Sie daher, das Telefon in die Sonne oder auf eine Heizung zu legen.
left page (13) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:52) 13 Ein-/Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten B Ein/Aus/Ende-Taste lang drücken. PIN eingeben Die SIM-Karte kann mit einer 4- bis 8-stelligen PIN geschützt sein. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Startup.fm J C Die PIN mit den Zifferntasten eingeben. Damit niemand Ihre PIN lesen kann, erscheint nur „****“ auf dem Display. Korrektur mit ]. Zur Bestätigung auf den Joystick drücken.
left page (14) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:52) Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Bereitschaftszustand Hauptmenü Das Telefon befindet sich im Bereitschaftszustand und ist betriebsbereit, wenn der Name des Dienstanbieters auf dem Display erscheint. Das Hauptmenü ist grafisch mit Symbolen dargestellt: Durch langes Drücken der Ein/Aus/Ende-Taste kommen Sie aus jeder Situation zurück in den Bereitschaftszustand. Auswahl der Anwendungssymbole.
left page (15) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:52) Bedienungsanleitung Symbole Menüsteuerung Folgende Symbole werden zur Erklärung der Bedienung benutzt: In der Bedienungsanleitung werden die Schritte zum Erreichen einer Funktion in einer verkürzten Schreibweise dargestellt, z. B. der Aufruf der Rufliste der entgangenen Anrufe in Kurzform: C ¢P¢Entg.
left page (16) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:52) Standardfunktionen Standardfunktionen Optionsmenüs In den Optionsmenüs wiederholt vorkommende Funktionen sind hier zusammengefasst. §Optionen§ Menü öffnen. Ändern Eintrag zum Ändern öffnen. Anzeigen Eintrag anzeigen. Löschen/ Eintrag löschen/nach einer Alle löschen Sicherheitsabfrage alle Einträge löschen. Neuer Eintrag Neuen Eintrag erstellen. Senden... Übertragungsdienst, -medium zum Versenden oder Drucken auswählen z.B.
left page (17) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:52) Markiermodus Menükurzwahl Bei einigen Anwendungen (z. B. Telefonbuch/Adressbuch) können in einer Liste ein oder mehrere Einträge markiert werden, um eine Funktion gemeinsam auszuführen. Alle Menüfunktionen sind intern nummeriert. Durch die aufeinander folgende Eingabe dieser Nummern kann eine Funktion direkt ausgewählt werden. §Optionen§ Menü öffnen. Markieren Markierungsmodus aktivieren. Z. B.
left page (18) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:52) Sicherheit Sicherheit Telefon und SIM-Karte sind durch mehrere Geheimzahlen (Codes) gegen Missbrauch gesichert. C ¢T¢Sicherheit Verwahren Sie diese Geheimzahlen sicher, aber auch so, dass Sie später wieder darauf zugreifen können! PIN-Benutzung Geheimzahlen PIN Schützt Ihre SIM-Karte (Persönliche Identifikationsnummer). PIN2 Zur Einstellung der Gebührenanzeige und für Zusatzfunktionen spezieller SIM-Karten erforderlich.
left page (19) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:52) C ¢T¢Sicherheit Einschaltsicherung PIN2 ändern Auch bei ausgeschalteter PIN-Benutzung (S. 18) ist zum Einschalten eine Bestätigung notwendig. ¢Geheimzahlen ¢Funktion auswählen. (Anzeige nur, wenn PIN2 verfügbar) Vorgang wie bei PIN ändern. Tel.-Code änd. (Telefon-Code ändern) Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Startup.
left page (20) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Texteingabe Texteingabe Texteingabe ohne T9 Zifferntaste mehrfach drücken, bis das gewünschte Zeichen erscheint. Der Cursor springt nach kurzer Pause weiter. Beispiel: Kurz drücken: Sonderzeichen werden angezeigt. * Lang drücken: EingabeMenü öffnen. Ein-/mehrmals drücken: 0 .,?!’"0+-()@/:_ Einmal kurz drücken 2 schreibt den Buchstaben Lang drücken: 0 schreiben. a, zweimal das b etc. Lang drücken schreibt die Ziffer.
left page (21) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Eingabe-Menü Bei der Texteingabe: * Lang drücken. Das Eingabe-Menü wird angezeigt: Textformat (nur SMS) Eing.-Sprache Markieren Kopieren/Einfügen Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Text.fm Texteingabe mit T9 „T9“ kombiniert aus den einzelnen Tasten-Eingaben das richtige Wort durch Vergleich mit einem umfassenden Wörterbuch. T9 ein-/ausschalten §Optionen§ Text-Menü öffnen.
left page (22) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Texteingabe T9-Wortvorschläge Stehen im Wörterbuch für eine Tastenfolge (ein Wort) mehrere Möglichkeiten, wird zuerst die wahrscheinlichste angezeigt. Wurde das Wort nicht in Ihrem Sinn erkannt, ist vielleicht der nächste Vorschlag von T9 richtig. Wort korrigieren F ^ ] Das Wort muss §markiert§ dargestellt sein. Dann ^ ^ drücken. Das angezeigte Wort wird gegen ein anderes ausgetauscht.
left page (23) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Textbausteine Im Telefon können Textbausteine gespeichert werden, mit denen Sie Ihre Meldungen (SMS, MMS, E-Mail) ergänzen können. Textbausteine schreiben ¢M¢Textbausteine C §Optionen§ Neuer Text auswählen. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Text.fm J Text schreiben. §Optionen§ Menü öffnen und Sichern auswählen. Die Namensvorgabe übernehmen oder neuen Namen vergeben. C Speichern.
left page (24) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Telefonieren Telefonieren Wahl mit Zifferntasten Lautstärke einstellen Das Telefon muss eingeschaltet sein (Bereitschaftszustand). Ein Regeln der Lauststärke ist nur während eines Gesprächs möglich. J Rufnummer eingeben (immer mit Vorwahl/internationaler Vorwahl). I ] Kurz drücken löscht kl letztes Zeichen, lang drücken die gesamte Rufnummer. A Verbindungstaste drücken. Die angezeigte Rufnummer wird gewählt.
left page (25) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Wenn Anschluss besetzt Erinnerung Ist der angerufene Anschluss besetzt oder kann dieser wegen Netzproblemen nicht erreicht werden, haben Sie je nach Dienstanbieter verschiedene Möglichkeiten. Ein ankommender Anruf oder jede andere Nutzung des Telefons unterbricht diese Funktionen. §Merker§ Entweder Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Phone.fm Autom. Wahlwiederholung §Aut.
left page (26) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Telefonieren Anruf annehmen Freisprechen Das Telefon muss eingeschaltet sein. Ein ankommender Anruf unterbricht jede andere Telefonnutzung. Sie können während eines Gesprächs das Telefon aus der Hand legen. Die Wiedergabe erfolgt dann über den Lautsprecher. C Drücken. Oder A Drücken. Eine vom Netz übertragene Rufnummer und der zugehörige Name (evtl.
left page (27) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Ist die neue Verbindung hergestellt: §Makeln§ Zwischen den Gesprächen hin- und herschalten. Anruf während eines Gesprächs Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Phone.fm Evtl. müssen Sie sich für diese Funktion beim Dienstanbieter registrieren lassen und das Telefon dafür einstellen (S. 83). Werden Sie während eines Gesprächs angerufen, hören Sie den „Anklopfton“.
left page (28) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Telefonieren C ... Gesprächsmenü öffnen und Konferenz auswählen. Die gehaltene Verbindung wird hinzugeschaltet. Vorgang wiederholen, bis alle Konferenzteilnehmer zusammengeschaltet sind (max. 5 Teilnehmer). Beenden B Mit der Ende-Taste werden alle Gespräche der Konferenz beendet. Gesprächsoptionen Folgende Funktionen sind nur während eines Gesprächs möglich: C Halten Drücken. Aktuelle Verbindung halten.
left page (29) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Der Telefoncode (4- bis 8-stellig) wird bei der ersten Abfrage von Ihnen definiert und eingegeben. C Auswahl bestätigen. Bitte den Code unbedingt merken (S. 18)! Rufnummer aus dem Telefonbuch/Adressbuch auswählen oder neu eingeben. Telefonbuch/Adressbuch benutzen Speichern Sie Rufnummern und Tonfolgen (DTMF-Töne) im Telefonbuch/Adressbuch wie einen normalen Eintrag.
left page (30) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Mein Telefon Mein Telefon Stellen Sie Ihr Telefon in folgenden Bereichen nach Wunsch ein: Klingeltöne (S. 81) Weisen Sie Anrufergruppen oder Ereignissen individuelle Klingeltöne zu. Bilder (S. 115) Weisen Sie Ihren Adressbucheinträgen individuelle Bilder oder Fotos zu. Animationen (S. 80) Wählen Sie eine Ein-/Ausschaltanimation sowie einen individuellen Begrüßungstext aus. Themen (S.
left page (31) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Standardbuch C ¢L¢Funktion auswählen. Eintr. anzeigen Die Einträge des Standardbuchs (Adressbuch oder Telefonbuch) werden angezeigt. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Pref_Book.fm J /I Auswahl eines Namens mit dem Anfangsbuchstaben und/oder blättern. 31 Telefonbuch Das Telefonbuch befindet sich auf der SIM-Karte. Es kann nur eine Rufnummer je Eintrag eingegeben werden.
left page (32) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Adressbuch Adressbuch Das Adressbuch kann bis zu 1000 Einträge mit mehreren Telefon- und Faxnummern und weiteren Adressenangaben speichern. Diese Einträge werden getrennt vom Telefonbuch im Telefonspeicher verwaltet. Sie können aber Daten zwischen dem Adressbuch und dem Telefonbuch auf der SIM-Karte austauschen.
left page (33) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Geburtstag: Nach der Aktivierung wird das Geburtsdatum eingegeben. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Adressbook.fm Bild: §Sichern§ Eintrag anzeigen/suchen H Erinnerung: Das Telefon erinnert Sie einen Tag vor dem Geburtstag zur eingetragenen Zeit. J /I Ordnen Sie dem Eintrag ein Bild zu. Dieses wird angezeigt, wenn Sie von einer der zugehörigen Rufnummern angerufen werden.
left page (34) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Adressbuch Eintrag ändern H I Adressbuch öffnen (im Bereitschaftszustand). Gewünschten Eintrag aussuchen. §Ändern§ Drücken. I Eingabefeld auswählen. §Ändern§ Eintrag öffnen. J Änderungen vornehmen. §Sichern§ Speichern. Eintrag anrufen H J /I A Adressbuch öffnen (im Bereitschaftszustand). Auswahl eines Namens mit dem Anfangsbuchstaben und/oder blättern. Eintrag wird gewählt.
left page (35) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Gruppen Klingelton für Gruppe Im Telefon sind 9 Gruppen vorgegeben, um Ihre Adressbucheinträge übersichtlich zu ordnen. Sieben Gruppen können Sie umbenennen. Ordnen Sie einer Gruppe einen Klingelton zu, der ertönt, wenn eines der Gruppenmitglieder Sie anruft. H Adressbuch öffnen (im Bereitschaftszustand). Auswählen (hinter dem Gruppennamen steht die Anzahl der Einträge).
left page (36) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Telefonbuch Telefonbuch Die Einträge im Telefonbuch (auf der SIM-Karte) werden getrennt vom Adressbuch verwaltet. Sie können aber Daten zwischen dem Telefonbuch und dem Adressbuch austauschen. Gruppe: Vorbelegung Keine Gruppe Wichtige Rufnummern können in einer Gruppe (VIP) zusammengefasst werden. Diese Gruppe ist unabhängig von Gruppen im Adressbuch.
left page (37) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Anrufen (Eintrag suchen) H J/I A Telefonbuch öffnen. Auswahl eines Namens mit dem Anfangsbuchstaben und/oder blättern. Rufnummer wird gewählt. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Phonebook.fm Mit Eintrag-Nr. anrufen Jeder Rufnummer wird beim Neueintrag im Telefonbuch automatisch eine Eintragsnummer zugeordnet. J # A Eintragsnummer eingeben. Drücken. Drücken.
left page (38) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Telefonbuch H / Telefonbuch öffnen (im Bereitschaftszustand). Auswählen. Eingabe von „eigenen“ Rufnummern im Telefonbuch (z. B. Fax) zur Information. Diese Rufnummern können geändert, gelöscht und auch als SMS versendet werden. Es sind evtl. Rufnummern im Telefonbuch gespeichert, die Ihnen von Ihrem Dienstanbieter zur Verfügung gestellt werden.
left page (39) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) 39 Ruflisten Die Rufnummer eines Anrufers wird angezeigt, wenn • dieser die Funktion Inkognito ausgeschaltet hat und • das Netz die Funktion „AnruferErkennung“ unterstützt. b Entg. Anrufe Von Anrufen, die Sie nicht angenommen haben, werden die Rufnummern für einen Rückruf gespeichert. Â Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Records.
left page (40) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Zeit/Kosten Zeit/Kosten Sie können sich während des Gesprächs die Kosten und die Dauer anzeigen lassen. Eine Einheitenbegrenzung für abgehende Gespräche kann eingestellt werden. C ¢P¢Zeit/Kosten Auswahl: Letztes Gespr. Kontolimit (PIN2-Abfrage) Auf speziellen SIM-Karten können Sie bzw. der Dienstanbieter ein Guthaben/einen Zeitraum festlegen, nach dessen Verbrauch sich das Telefon für abgehende Anrufe sperrt. §Ändern§ Drücken.
left page (41) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) 41 Kamera Mit der integrierten Kamera aufgenommene Fotos/Videos können Sie sofort ansehen und • das Foto als Hintergrundbild, Logo, Ein- und Ausschaltanimation und Screensaver nutzen. • das Foto einem Adressbucheintrag zuordnen. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Camera.fm • das Foto/Video via MMS oder E-Mail versenden. • das Foto im Media-Pool (S. 115) oder auf der RS MultiMediaCard (S.
left page (42) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Kamera Foto-Modus C C Foto aufnehmen. Vorschaubild für das nächste Foto angezeigen. Das Foto wird unter einem Namen mit Datum und Uhrzeit gespeichert. Eingabe des Namens siehe Einstellungen im Optionsmenü. Einstellungen vor der Aufnahme: F I Helligkeit einstellen. Zoomfaktor einstellen. Bildauflösung Unabhängig von der Auflösung des Vorschaubildes kann die Aufnahmequalität des Bildes in vier Stufen eingestellt werden.
left page (43) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Kamera-Optionen b Es werden je nach aktueller Situation folgende Funktionen angeboten. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Camera.fm §Optionen§ Menü öffnen. Einstellungen • Name für Aufnahmen • Bildauflösung • Farbmodus: Normal, Sepia, Grautöne • Speichermedium: Media-Pool (S. 115) oder RS MultiMediaCard (S. 116) Bilder Liste der Fotos anzeigen. Andere Videos Liste der Videos anzeigen.
left page (44) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Zentraler Eing. Zentraler Eing. Der zentrale Eingangsordner verschafft Ihnen einen schnellen Überblick über die aktuell eingegangenen Meldungen. So müssen Sie nicht mehr alle Eingangsordner der verschiedenen Meldungsarten durchsehen. Alle Einträge sind nach Typ und Zustand mit einem Symbol gekennzeichnet. Eine Übersicht der Symbole finden Sie auf S. 7. Aufruf des zentralen Eingangsordners, z. B.
left page (45) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) 45 SMS Mit Ihrem Telefon können Sie extralange Textmeldungen (max. 760 Zeichen) senden und empfangen, die sich automatisch aus mehreren „normalen“ SMS zusammensetzen (Verrechnung beachten). Zusätzlich können Sie Bilder und Töne in eine SMS einfügen. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_SMS.fm Schreiben/senden C ¢M¢Neu erstellen¢SMS C Text Optionen §Optionen§ Menü öffnen.
left page (46) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) SMS Bilder & Töne Senden Sie Bilder und Töne mit oder ohne Begleittext. Beachten Sie, dass diese geschützt sein können (DRM, S. 14). Das Texteingabefeld ist geöffnet: §Optionen§ Menü öffnen. I Bilder & Töne auswählen. Die Auswahl wird in die SMS übernommen. Eingefügte Bilder werden angezeigt, Töne durch einen „Platzhalter“ abgebildet. SMS an Gruppe Sie können eine SMS als „Rundschreiben“ an eine Empfängergruppe versenden.
left page (47) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Lesen p Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_SMS.fm C I Antworten-Optionen Hinweis im Display auf eine neue SMS. Mit darunterliegender Displaytaste Zentraler Eing. (S. 44) öffnen. §Antwort§ Antwort-Menü öffnen. Text erstellen Neuen Antworttext erstellen. Ändern Empfangene SMS ändern oder mit einem neuen Text versehen. Antwort ist JA Der SMS Antwort ist JA hinzufügen. Antw.
left page (48) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) SMS Listen Listen-Optionen Alle SMS werden je nach Status in verschiedenen Listen gespeichert. (Übersicht der Meldungssymbole, siehe S. 7): Je nach Liste werden unterschiedliche Funktionen angeboten. §Optionen§ Menü öffnen. Senden Eintrag senden, weiterleiten. Senden mit... Auswahl eines SMS-Profils für den Versand. Die Liste der empfangenen SMS wird angezeigt. Archiv SMS in das Archiv verschieben.
left page (49) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellen SMS-Signatur ¢ M¢Einstellung ¢SMS¢SMS-Signatur C Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_SMS.fm Sie können eine „Unterschrift“ mit maximal 16 Zeichen Länge eingeben, die an jede SMS angehängt wird. Ausgenommen bei §Antwort§ und beim Ändern einer bestehenden SMS. Mel• Manuell: Abfrage bei jeder dungstyp Meldung. • Standard-Text: Normale SMS-Meldung. • Fax: Versand via SMS.
left page (50) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) SMS Weiteres zu SMS SMS-Versandinformation Kann die Meldung nicht an das Service-Zentrum übermittelt werden, wird eine Wiederholungsmöglichkeit angeboten. Schlägt auch dieser Versuch fehl, wenden Sie sich an den Dienstanbieter. Der Hinweis Nachricht gesendet! zeigt nur die Übertragung an das Service-Zentrum an. Dieses versucht in einem bestimmten Zeitraum, die Meldung zuzustellen. Siehe auch Gültigkeit (S. 49).
left page (51) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) 51 MMS Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_MMS.fm Der Multimedia Messaging Service ermöglicht es, Texte, Bilder/Videos und Töne in einer kombinierten Nachricht an ein anderes Mobiltelefon oder an einen E-Mail-Empfänger zu verschicken. Alle Elemente einer MMS werden in Form einer „Diashow“ zusammengefasst. Je nach Einstellung Ihres Telefons empfangen Sie die komplette Meldung automatisch bzw.
left page (52) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) MMS Sichern Bild/Video für spätere Verwendung speichern. Eigenschaften Eigenschaften anzeigen, auch evtl. Einschränkungen in den Nutzungsrechten (S. 14). Töne Auswählen. C Ton-Funktionen anzeigen: Ton einfügen Liste zur Auswahl eines Tons öffnen. Aufnehmen Tonaufzeichnung aktivieren, um Töne aufzunehmen (S. 109). m Auch möglich. Öffnen Ton wiedergeben. Löschen Eingefügten Ton löschen.
left page (53) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Erstellungs-Optionen §Optionen§ Menü öffnen. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_MMS.fm Sende MMS MMS versenden. Abspielen Gesamte MMS auf dem Display abspielen. Bild... Siehe S. 51. Ton... Siehe S. 52. Text... Siehe S. 52. Seite Seite hinzufüg.: Neue Seite hinter der aktuellen Seite einfügen. Seite löschen: Aktuelle Seite löschen. Seitenliste: Verfügbare Seiten anzeigen.
left page (54) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) MMS Versenden Erweiterte Adressfelder Die Seite(n) der neuen MMS ist (sind) bereits erstellt und die MMS wird angezeigt. I A Adresseingabe öffnen. ç MMS Betreff: Viele Grüße aus München Senden an: +1234567654321 | Größe: 85 KB Þ ß á ] ì Betreff: Optionen Größe: A C Mehr: Zusätzliche Adressfelder bereitstellen. Cc: Adresse(n) von KopieEmpfänger(n).
left page (55) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Versand-Optionen Empfangen §Optionen§ Menü öffnen. Eine MMS kann, je nach Einstellung (S. 57), auf zwei Arten empfangen werden: Sende MMS MMS versenden. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_MMS.fm 55 Abspielen Gesamte MMS auf dem Display abspielen. Ändern Objektauswahl zum Ändern eines Objekts anzeigen. Empf. hinzuf. Empfänger aus dem aktuellen Adressverzeichnis einfügen. Empf.
left page (56) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) MMS Lesen Listen Eine MMS ist komplett empfangen. Alle MMS werden in vier verschiedenen Listen gespeichert (Übersicht der Meldungssymbole, siehe S. 7): I C Auswahl der MMS. Automatisches Abspielen der MMS starten. Tastenfunktionen beim Abspielen: E D Zur nächsten Seite. Einmal kurz drücken, zum Anfang der aktuellen Seite, zweimal kurz drücken zur vorherigen Seite I / kl Lautstärke einstellen. C /B Beenden.
left page (57) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_MMS.fm 57 Listen-Optionen Einstellen Je nach Liste/Situation werden unterschiedliche Funktionen angeboten. C ¢M¢Einstellung ¢MMS §Optionen§ Menü öffnen. MMS-Profil: Abspielen MMS auf dem Display abspielen. Ändern MMS zur Bearbeitung anzeigen. Anzeigen MMS nur zum Betrachten (schreibgeschützt) anzeigen.
left page (58) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) MMS Benutzereinst. Stellen Sie den MMS-Versand nach Ihren Wünschen ein: Sendebericht: Standarddauer: Anzeigedauer einer MMSSeite (Standardvorgabe). Abfrage: Empfang der kompletten MMS oder nur der Benachrichtigung: Umgehend Sofort die komplette MMS empfangen. Auto.Heimnetz Sofort im Heimatnetz die komplette MMS empfangen. Manuell Nur die Benachrichtigung empfangen. Zustellbestätigung für versendete Meldungen anfordern.
left page (59) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) 59 Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Email.fm E-Mail Ihr Telefon verfügt über ein E-MailProgramm (Client). Damit können Sie E-Mails schreiben und empfangen. Optionen Schreiben §Optionen§ Menü öffnen. Je nach aktueller Position der Schreibmarke werden unterschiedliche Funktionen angeboten. C ¢M¢Neu erstellen¢E-Mail E-Mail senden E-Mail versenden.
left page (60) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) E-Mail Empfangen/lesen Anhänge C ¢M¢Eingang Enthält die E-Mail Anhänge, können diese im Media-Pool (S. 115) gespeichert werden. ¢Funktion auswählen. Bevor eine E-Mail gelesen werden kann, muss sie vom Server abgeholt werden. Sie haben zwei Möglichkeiten: E-Mail abrufen Es wird nur der Nachrichtenkopf in Zentraler Eing. (S. 44) übertragen.
left page (61) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Listen-Optionen Je nach Liste werden unterschiedliche Funktionen angeboten. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Email.fm §Optionen§ Menü öffnen. E-Mail abrufen Nur den Nachrichtenkopf in Zentraler Eing. (S. 44) übertragen. Inhalt abrufen Inhalt vom Server abholen, falls nur der Nachrichtenkopf empfangen wurde. Auf Serv.
left page (62) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Sprachmeldung/Mailbox Sprachmeldung/Mailbox C ¢M¢Einstellungen Umleitungs-Rufnummer speichern ¢Sprachmeldung Die meisten Dienstanbieter stellen eine Mailbox zur Verfügung, in der ein Anrufer eine Sprachmeldung für Sie hinterlassen kann, wenn An diese Rufnummer werden die Anrufe umgeleitet. C ¢T¢Tel.-Einstell. ¢Umleitung ¢z. B. Unbeantw.
left page (63) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Inst. Message b Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Instantmsg.fm Mit Inst. Message können Sie Text, Audioclips, Bilder und Dateien direkt an eines oder mehrere Endgeräte (Mobiltelefon, PC) übertragen und empfangen. Diese Funktion wird nicht von allen Dienstanbietern angeboten. Bitte fragen Sie Ihren Dienstanbieter. Ihre Dialogpartner werden in Kontaktlisten eingetragen.
left page (64) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Inst. Message Login Kontakt verwalten C ¢M¢Inst. Message¢Login I Anwahl des zuletzt genutzten Zugangs (siehe auch Automatischer Login: S. 69). Kontaktlisten Nach Herstellen der Verbindung wird die Kontaktliste oder ggf. die Übersicht der Kontaktlisten zur Auswahl angezeigt. In der Kontaktliste finden Sie eine Übersicht der zuletzt geführten Kontakte. Beim ersten Login wird ggf. eine „leere“ Kontaktliste vom Server generiert.
left page (65) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Gruppen verwalten I b Auswahl einer der selbst angelegten Gruppen. Gruppe erstell. Gruppen-ID: Eindeutige Gruppenbezeichnung eingeben. Name: Name der Gruppe. Thema: Thema der Gruppe. Suchbar: Gruppe kann von anderen gesucht werden. Willkommensnachr.: Begrüßungstext eingeben. Gruppe löschen Gruppe löschen. §Optionen§ Menü öffnen. Einstellen Auswählen.
left page (66) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Inst. Message Neue Kontaktliste erstellen Kontaktlisten-Optionen Die aktuelle Kontaktliste wird angezeigt. §Optionen§ Menü öffnen. §Optionen§ Menü öffnen. Kontaktlisten Vorhandene Kontaktlisten werden angezeigt. §Optionen§ Menü öffnen. Erstellen Auswählen. Kontaktlisten-ID: Der Kontaktliste einen eindeutigen Namen geben. Name: C Selbsterklärenden Namen vergeben. Bestätigen.
left page (67) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Inst. Message starten Optionen (Einzelkontakt) Eine Kontaktliste muss angezeigt sein. §Optionen§ Menü öffnen. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Instantmsg.fm I C Auswahl eines Kontakts oder einer Gruppe. Start der Kommunikation mit dem Kontakt. Die Seite wird in Inst. Message angezeigt. Beim Chat mit einer Gruppe steht vor jedem Beitrag der Name des Absenders. C Editor öffnen.
left page (68) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Inst. Message Optionen (Gruppenkontakt) b §Optionen§ Menü öffnen. Gruppe verlas. Gruppe verlassen. Details Angaben zur Gruppe: Gruppen-ID:, Name:, Thema:, Eigentümer: Alles löschen Zugang b Werden Ihnen im Verlauf eines Dialogs Töne oder Bilder zugesandt, werden Sie im Display darüber informiert. §Annehm.§ Empfang akzeptieren oder §Abweis.§ C ¢M¢Inst. Message ¢Einstellungen ¢Funktion auswählen.
left page (69) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Instantmsg.fm 69 Meine Einstell. Anwend.-Einst. Angaben zum aktuellen persönlichen Status: Einstellungen zur genutzten Anwendung: Alias: Eigener Alias-Name, unter dem man auf dem Server gefunden wird. Automatischer Login: Automatische Anwahl des zuletzt benutzten Zugangs. Name in Gruppe: Name, der in Gruppen angezeigt wird.
left page (70) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) CB-Service CB-Service C ¢M¢Einstellungen ¢CB-Service Einige Dienstanbieter bieten Informationsdienste (Info-Kanäle, Cell Broadcast) an. Ist der Empfang eingeschaltet, erhalten Sie Meldungen zu den aktivierten Themen Ihrer Themenliste. CB-Meldungen werden im Bereitschaftszustand angezeigt, längere Texte automatisch durchgeblättert. CB empfangen Hier schalten Sie den CB-Dienst ein und aus.
left page (71) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) 71 Surf & Fun Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Internet.fm Holen Sie sich die neuesten Informationen aus dem Internet, die auf die Anzeigemöglichkeiten des Telefons genau abgestimmt sind. Außerdem können Sie sich Spiele und Anwendungen in Ihr Telefon laden. Der Internetzugang erfordert unter Umständen die Registrierung beim Dienstanbieter.
left page (72) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Surf & Fun Verbindung beenden B Lang drücken, um die Verbindung zu beenden und den Browser zu schließen. Navigation im Browser C • Auswahl eines Links. • Einstellungen, Status ein/aus. drücken: Eine Seite B • Kurz zurück. Eingabefeld/Link vor/zurück. I •• Ein Eine Zeile blättern. Displayanzeigen im Browser (Auswahl) ² Verbinden ± Netz ´ ³ Kein Netz GPRS online Eingabe von Sonderzeichen * 0 Sonderzeichentabelle (S.
left page (73) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Profile Lesezeichen Die Vorbereitung des Telefons für den Internetzugang ist vom jeweiligen Dienstanbieter abhängig: C ¢O¢Lesezeichen Profil voreingestellt In den meisten Fällen sind bereits Zugangsprofile für einen/mehrere Dienstanbieter angelegt worden. Lesezeichen auflisten Im Telefon gespeicherte Liste der Lesezeichen anzeigen. I C Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Internet.
left page (74) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Surf & Fun Spiele und Anwendungen Im Internet werden Spiele und Anwendungen angeboten. Nach dem Download stehen diese für Sie am Telefon zur Verfügung. Die meisten Anwendungen enthalten Bedienhinweise. Auf Ihrem Telefon sind bereits einige Anwendungen und Spiele vorinstalliert. Die Beschreibungen dazu finden Sie unter www.siemens-mobile.com/s65 Voraussetzungen Browser-Profil (S. 72) und der Zugang (S. 92) müssen konfiguriert sein.
left page (75) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Weitere Informationen Für Spiele wird standardmäßig der Joystick genutzt. Alternativ ist folgende Tastensteuerung möglich (Virtual Joystick): Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Games&Apps.fm 1 23 4 56 7 89 Games & More-Optionen Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Anwendungen und Ordner: Verschieben Anwendungen zwischen Ordnern verschieben.
left page (76) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Einstellungen Profile Profil-Einstellungen C ¢T¢Profile Ein Standardprofil verändern oder ein individuelles Profil neu erstellen: In einem Telefon-Profil können Sie verschiedene Einstellungen speichern, um das Telefon z. B. an die Geräuschkulisse der Umgebung anzupassen.
left page (77) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Profile-Optionen Flugzeugmodus §Optionen§ Menü öffnen. Alle Alarme (Termine, Wecker) sind ausgeschaltet. Dieses Profil ist nicht veränderbar. Aktivieren Ausgewähltes Profil einschalten. Einst. ändern Profileinstellungen ändern. Kopieren von Einstellungen von einem anderen Profil kopieren. Umbenennen Individuelles Profil umbenennen (außer Standardprofile).
left page (78) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Designs C ¢T¢Designs Laden Sie sich eine komplett neue grafische Darstellung in Ihr Telefon. Mit einem Tastendruck werden verschiedene Funktionen themenbezogen neu gestaltet, wie z. B. Ein-/Ausschaltanimation, Hintergrundbild, Screensaver, Ein-/Ausschaltmelodie, weitere Animationen. Themen-Dateien sind aus Speicherplatzgründen komprimiert. Nach einem Download (S.
left page (79) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Anzeige Hintergrundbild C ¢T¢Anzeige Hintergrundgrafik für das Display einstellen. Sprache Handylogo Einstellung der Sprache der DisplayTexte. Mit „Automatik“ wird die Sprache eingestellt, die Ihr HeimatDienstanbieter nutzt. Farbschema Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Display.fm ¢Funktion auswählen.
left page (80) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Wartezeit Begrüßung Zeit einstellen, nach deren Ablauf der Screensaver startet. Begrüßungstext eingeben, der nach dem Einschalten anstatt einer Animation angezeigt wird. Sicherheit Zur Beendigung des Screensavers wird der Telefoncode abgefragt. Tastensperre Automatische Tastatursperre, wenn im Bereitschaftszustand eine Minute lang keine Taste betätigt wurde. Entsperren: # Lang drücken.
left page (81) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Klingeltöne Lautstärke C ¢T¢Klingeltöne Die Lautstärke für Anrufarten/Funktionen gesondert einstellen. Stellen Sie die Signaltöne des Telefons nach Ihren Wünschen ein. I ¢Funktion auswählen. Ein/Aus Alle Töne ein-/ausschalten. Beep Klingelton auf einen kurzen Signalton reduzieren.
left page (82) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Klingelton zuweisen Ein bereits zugewiesener Klingelton wird abgespielt oder die Liste der möglichen Klingeltöne zur Auswahl angezeigt: d-Anrufe Einen Klingelton allen im Adressverzeichnis erfassten Rufnummern zuweisen. Gruppenrufe Jeder Gruppe einen eigenen Klingelton zuweisen. Übrige Anrufe Einen Klingelton den übrigen Anrufen zuweisen.
left page (83) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Rufeinstellung Ö Õ Ô C ¢T¢Rufeinstellung ¢Funktion auswählen. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_CallSetup.fm Nr. verbergen b 83 Bedingung ist gesetzt. Nicht gesetzt. Anzeige, wenn Status unbekannt (z. B. bei neuer SIM-Karte). Wenn Sie anrufen, kann im Display des Gesprächspartners Ihre Rufnummer angezeigt werden (abhängig von den Dienstanbietern).
left page (84) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Alle Anrufe Alle Anrufe werden umgeleitet. Ç b Anzeige in der obersten Zeile des Displays im Bereitschaftszustand. Unerreichbar Eine Umleitung erfolgt, wenn das Telefon ausgeschaltet oder außerhalb der Netzreichweite ist. Keine Antwort Ein Anruf wird erst nach einer netzabhängigen Wartezeit umgeleitet. Diese kann bis zu 30 Sekunden betragen (in 5-Sekunden-Schritten einstellbar).
left page (85) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Tel.-Einstell. Gerätenummer C ¢T¢Tel.-Einstell. Die Gerätenummer (IMEI) wird angezeigt. Diese Information kann für den Geräteservice hilfreich sein. Tastentöne Gerätetest Nach der letzten Informationsseite werden ein Selbsttest sowie Einzeltests angeboten. Bei Auswahl von Selbsttest werden alle Einzeltests durchgeführt. ¢Funktion auswählen. Die Art der akustischen Tastenquittung einstellen.
left page (86) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Dateisystem Werkseinstell. Formatieren (Telefoncode-geschützt) Das Telefon wird auf die Standardwerte (Werkseinstellung) zurückgesetzt. Die SIM-Karte und Netzeinstellungen sind davon nicht betroffen. Der Speicher des Telefons wird formatiert und alle gespeicherten Daten werden gelöscht, inkl. z. B. Klingeltöne, Bilder, Spiele usw. Das Formatieren kann länger als eine Minute dauern.
left page (87) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Uhr §Optionen§ Menü öffnen. C ¢T¢Uhr Setzen Zeitzone festlegen. Auto-Zeitzone Zeit/Datum = Zeitzone vom Netz automatisch einstellen lassen. Bei der Inbetriebnahme muss die Uhr einmal korrekt eingestellt werden. Stadt suchen Stadt suchen. Drücken. Hilfe Bedienungshinweise. Zuerst das Datum (Tag/ Monat/Jahr), dann die Zeit (Stunden/Minuten/ Sekunden) eingeben. Datumsformat ¢Funktion auswählen.
left page (88) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Datenverbind. IrDA C ¢T¢Datenverbind. C ¢Funktion auswählen. GPRS (General Packet Radio Service) C b GPRS ein-/ausschalten. GPRS ist ein Verfahren, um Daten im Mobilfunknetz schneller zu übertragen. Nutzen Sie GPRS, dann können Sie bei ausreichender Netzversorgung ständig mit dem Internet verbunden sein. Es wird nur das übertragene Volumen vom Netzanbieter berechnet.
left page (89) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Bluetooth™ (BT) Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Connectivity.fm Bluetooth™ ist eine Kurzstreckenfunkverbindung, mit der z. B. ein Headset oder Car Kit kabellos angeschlossen werden kann. Mit der Funktion Senden/Druck. im Optionsmenü der jeweiligen Anwendung können Sie auch Daten über diesen Weg senden. Mit SAP (SIM Access Profile) kann z.B.
left page (90) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) C Einstellungen Die Suche wird beendet und die ersten 10 gefundenen Geräte werden in einer Liste angezeigt. §Wiederh.§ Neue Suche starten. I C Blättern bis zum gewünschten Eintrag. Anwahl des Gerätes, ggf. Start der Prozedur zur Aufnahme als „vertrauliches“ Gerät (siehe nachfolgend). §Optionen§ Menü öffnen. • Bek. Geräte Zur einfachen Auswahl können häufige BT-Partner in die Liste der bekannten Geräte aufgenommen werden.
left page (91) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) • Mein BT-Name Dem Telefon wird ein Name (max. 16 Stellen) gegeben, der einem Partner angezeigt wird. Ohne Namen verwendet das Telefon die nicht veränderbare Geräte-Adresse. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Connectivity.fm • Für a. sichtbar Stellen Sie ein, wie sich Ihr Telefon anderen BT-Geräten gegenüber verhalten soll. Das bedeutet (wenn „sichtbar“), dass z. B. die GeräteAdresse bzw.
left page (92) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Daten-Service §Ändern§ Grundeinstellung und Aktivierung der Verbindungsprofile für die Datenübertragung, wie z. B. MMS, WAP. Die Voreinstellung des Telefons ist vom jeweiligen Dienstanbieter abhängig: • Die Einstellungen sind bereits vom Dienstanbieter durchgeführt. Sie können sofort starten. • Es sind bereits Zugangseinstellungen von Ihrem Dienstanbieter angelegt worden. Dann Profil auswählen und aktivieren.
left page (93) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Connectivity.fm Fax/Daten Übertragung beenden Fax-/Datenbetrieb mit PC Sie können mit dem Telefon und einem angeschlossenen PC Faxe und Daten senden und empfangen. Auf Ihrem PC muss eine passende Software für Daten-/Faxkommunikation vorhanden sein und eine Verbindung zum Telefon bestehen. Die Übertragung mit PC-Software beenden und/oder B drücken.
left page (94) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Sicherheit Nur ‚ C ¢T¢Sicherheit (PIN2- oder Telefoncode-geschützt) Sie beschränken die Wahlmöglichkeiten auf SIM-geschützte Rufnummern im Telefonbuch. Sind nur Ortskennziffern eingetragen, können diese vor der Wahl manuell mit entsprechenden Rufnummern ergänzt werden. ¢Funktion auswählen. Tastensperre Die Tastatur wird automatisch gesperrt, wenn im Bereitschaftszustand eine Minute lang keine Taste betätigt wurde.
left page (95) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Netzsperre b Die Netzsperre schränkt die Benutzung Ihrer SIM-Karte ein (nicht von allen Dienstanbietern unterstützt). Für die Netzsperre benötigen Sie ein 4-stelliges Netz-Passwort, das Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten. Ggf. müssen Sie jede Netzsperre beim Dienstanbieter beauftragen. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Security.
left page (96) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Netz Netz-Info C ¢T¢Netz Die Liste der aktuell verfügbaren GSM-Netze wird angezeigt. ¢Funktion auswählen. Anschluss b Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn sie vom Dienstanbieter unterstützt wird. Für das Telefon müssen zwei unabhängige Rufnummern angemeldet sein. Anschl. wählen Auswahl der aktuell genutzten Rufnummer. \ Anzeige der aktiven Rufnummer.
left page (97) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Es wird Ihr Dienstanbieter angezeigt: §Liste§ Liste der bevorzugten Netze anzeigen. Eintrag erstellen/ändern: oder einen bestehenden Eintrag auswählen, dann neuen Dienstanbieter in der Liste auswählen und bestätigen. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Network.
left page (98) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen Zubehör C ¢T¢Zubehör ¢Funktion auswählen. Car Kit • Permanente Beleuchtung: eingeschaltet. • Tastensperre: ausgeschaltet. • Laden des Akkus im Telefon. Nur in Verbindung mit einer Original-Siemens-Kfz-Freisprecheinrichtung (siehe S. 127). Das Car-Kit-Profil wird automatisch aktiviert, wenn das Telefon in die Halterung gesteckt wird. Autom.Rufann.
left page (99) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) My menu C Drücken. §My menu§ Drücken. Stellen Sie sich Ihr eigenes Menü mit häufig benutzten Funktionen, Rufnummern oder Internet-Seiten zusammen. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_MyMenu.fm Die Liste der 10 Einträge ist vorbelegt, kann aber von Ihnen beliebig geändert werden. Nutzen I C Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. Bestätigen.
left page (100) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Schnellauswahl Schnellauswahl Die beiden Displaytasten und die Zifferntasten 2 bis 9 (Kurzwahlnummern) können Sie mit je einer wichtigen Rufnummer oder einer Funktion belegen. Die Wahl der Rufnummer bzw. der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tastendruck. Z X £ Displaytasten Ändern Die Displaytaste ist z. B. mit der Funktion Internet belegt. Zum Ändern (im Bereitschaftszustand): §Internet§ Kurz drücken.
left page (101) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Kurzwahltasten Anwenden Zur Schnellauswahl von Funktionen oder Rufnummern können die Zifferntasten 2 bis 9 als Kurzwahltasten benutzt werden. Die Zifferntaste 1 ist für die Mailbox-Rufnummer (S. 62) reserviert und die Zifferntaste 0 zum Umschalten beim Einsatz von zwei Anschlüssen (S. 96). Eine hinterlegte Rufnummer wählen bzw. eine hinterlegte Anwendung (z. B. Internet) starten.
left page (102) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Organizer Organizer Kalender Tagesansicht C ¢Q¢Kalender Besondere Darstellungen: In den Kalender können Sie Termine eintragen. Zur korrekten Funktion müssen Zeit und Datum eingestellt werden. Der Kalender bietet Ihnen drei Ansichten: Monatsansicht Besondere Darstellungen durch farbliche Codierung: Tag mit Termineintrag, Ganztagestermin, Wochenende. Navigation: F I C Einen Tag vor/zurück. Eine Woche vor/zurück.
left page (103) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Termine C ¢Q¢Termine Termineinträge werden in zeitlicher Reihenfolge in einer Liste angezeigt. Neuen Termin eintragen Auswählen. Typen: Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Organizer.fm Memo c Texteingabe zur Beschreibung. Sprachmemo d Sprachnotiz eingeben. Sie wird mit dem Alarm angesagt. Anruf e Rufnummer eingeben, die mit dem Alarm angezeigt wird.
left page (104) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Organizer Erinnerungszeit: Informationen zum Alarm Ein/Aus oder Vibration. Wird der eingestellte Zeitpunkt erreicht, erfolgt ein optischer und akustischer Alarm. Verpasste Alarme erscheinen in der Liste der entgangenen Termine (S. 105).
left page (105) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Status: Auswahl von Erledigt oder Offen. Priorität: Auswahl in 5 Stufen von Am niedrigsten bis Am höchsten. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Organizer.fm Datum nutzen Bei Aktivierung mit Ja wird die folgende Zeit-Eingabemöglichkeit angeboten. 105 Entg. Termine C ¢Q¢Entg. Termine Ereignisse mit Alarm (Termine, Aufgaben), auf die Sie nicht reagiert haben, werden zum Lesen aufgelistet.
left page (106) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Organizer Diktiergerät C C ¢Q¢Diktiergerät Benutzen Sie das Diktiergerät zur Aufzeichnung kurzer Sprachnotizen. • Einsatz als Diktiergerät für unterwegs. C D • Eine Notiz aufzeichnen als Erinnerung oder als Hinweis für andere. Achtung Für die Nutzung dieser Funktion können gesetzliche, insbesondere strafrechtliche Beschränkungen gelten.
left page (107) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Zeitzonen C ¢Q¢Zeitzonen Die Auswahl der Zeitzone kann wahlweise in der Weltkarte oder einer Städteliste erfolgen: Weltkarte F Auswahl der gewünschten Zeitzone. Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Organizer.fm Städteliste I Auswahl einer Stadt in der gewählten Zeitzone. Zeitzonen-Optionen §Optionen§ Menü öffnen. Setzen Die Zeitzone festlegen.
left page (108) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Extras Extras SIM-Dienste (optional) C ¢S¢SIM-Dienste Ihr Dienstanbieter kann über die SIM-Karte besondere Anwendungen wie Mobile Banking, Börseninfo etc. anbieten. J H F C Besitzen Sie eine entsprechende SIM-Karte, erscheinen die SIM-Dienste unter „Extras“ im Hauptmenü bzw. direkt über der Displaytaste (links). U Wechsel zu den Wochentagen. Einzelne Tage ansteuern. Anzeige der Auswahl: Weckzeit und Tage.
left page (109) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Soundrekorder Wiedergabe Benutzen Sie den Soundrekorder zur Aufzeichnung von Geräuschen oder Tönen zur Verwendung als Klingeltöne. Meist wird der Soundrecorder von anderen Anwendungen/Funktionen gestartet, wie z. B. Klingelton zuweisen. I C D/E Neue Aufnahme Start aus Hauptmenü Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Extras.fm C ¢S¢Soundrekorder Auswählen.
left page (110) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Extras Rechner Rechner-Optionen C ¢S¢Rechner §Optionen§ Menü öffnen. Der Taschenrechner kann in einer Basisversion und mit einem erweiterten Funktionsumfang genutzt werden. In der oberen Displayhälfte befinden sich die Eingabezeile sowie zwei Berechnungszeilen, darunter die Matrix mit den Rechenfunktionen. J F/I C Ziffer(n) eingeben. Umrechnen Einheitenumrechner mit dem aktuellen Rechenergebnis aufrufen.
left page (111) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Beispiel für die Einheiten des Typs Geschwindigk.: Typ Einheiten Geschwindigk. Kilometer/h, Meter/s, Meilen/h, Meilen/s, Knoten, Mach Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Extras.fm J H F §Optionen§ Menü öffnen. Neue Währung und Wechselkurs eingeben. Als Basiswähr. Eingetragene Währung als Basiswährung setzen. Auswahl der Ausgangseinheit/Währung. Kurs ändern Kurs der Basiswährung ändern.
left page (112) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Extras Countdown Fern-Synchronisation C ¢S¢Countdown C ¢S¢Fern-Sync. Ein eingestellter Zeitraum läuft ab. Die letzten 3 Sekunden werden akustisch signalisiert. Am Ende ertönt ein spezieller Signalton. Ist keine Zeit angegeben: C Eingabefenster öffnen. J Zeitraum eintragen. C Bestätigen.
left page (113) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Extras.fm Servereinstell. 113 Letzter Sync: Provider Anzeige des aktuellen Dienstanbieters. Zeitpunkt der letzten Synchronisation. Startseite: z. B. www.siemensmobile.com/s65syncml Port: Port-Nummer eingeben, z. B. 80. Sync.-Modus • Synchro. Daten: Geänderte Dat. oder Alle Daten Benutzer: Benutzername (LoginName) eingeben.
left page (114) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Media Player Media Player Wenn Sie ein Bild/Video ansehen oder eine Melodie anhören, wird von der jeweiligen Anwendung die Medienwiedergabe gestartet. F Kurz drücken, zur nächsten Mediendatei blättern. 0– 9 Displaybeleuchtung einschalten. Bilder Folgende Funktionen können auf ein angezeigtes Bild angewendet werden: C kl F Zoomfunktion, wenn das angezeigt Bild eine höhere Auflösung als das Display aufweist.
left page (115) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) 115 Media-Pool Zur Organisation Ihrer Dateien steht Ihnen ein System zur Verfügung, mit dem Sie ähnlich wie mit einer PCDateiverwaltung arbeiten können. Im Media-Pool sind dazu für die verschiedenen Datentypen eigene Ordner angelegt. §Optionen§ Menü öffnen. Verschieben Markierte Datei(en) oder Ordner in den Zwischenspeicher verschieben. Kopieren Die Liste der enthaltenen Ordner und Dateien wird angezeigt.
left page (116) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Media-Pool Verzeichnisstruktur RS MultiMediaCard Im Media-Pool sind für verschiedene Datentypen bereits eigene Ordner angelegt (diese können nicht verändert werden). Mit der RS MultiMediaCard besitzt Ihr Telefon eine sehr große Speicherkapazität. Damit können Sie z.B. Bild-/ Videodateien oder Tonaufnahmen speichern. Sie können diese Speicherkarte aber auch wie eine Diskette benutzen, um beliebige andere Dateien zu speichern.
left page (117) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) 117 Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_PhoneManager.fm Mobile Phone Manager Das Windows®-PC-Programm Mobile Phone Manager ermöglicht Ihnen, erweiterte Telefonfunktionen von Ihrem PC aus zu nutzen. Sie können komfortabel u.a. Ihr Adressbuch im Telefon pflegen, SMS und MMS lesen, speichern und verschicken, oder Ihr Telefon mit Outlook® oder Lotus Notes™ synchronisieren.
left page (118) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Mobile Phone Manager Bookmarks-Verwaltung (Browser & Bookmarks) Bild- und Fotobearbeitung (Images) Browsen Sie mit Ihrem PC durchs Internet und definieren Sie Ihre bevorzugten Seiten. Speichern Sie die Internet-Adressen als Bookmarks auf Ihrem Telefon, um sie später mobil schnell abfragen zu können.
left page (119) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) 119 Fragen & Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.siemens-mobile.com/customercare rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem haben wir häufig gestellte Fragen und Antworten hier wiedergegeben. Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Telefon lässt sich nicht einschalten. Ein-/Austaste zu kurz gedrückt. Akku leer. Akkukontakte verschmutzt. Siehe unten bei: „Ladefehler“.
left page (120) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Fragen & Antworten Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Keine Verbindung zum Netz. Signal schwach. Höheren Standort/Fenster aufsuchen oder ins Freie gehen. Versorgungsbereich des Dienstanbieters überprüfen. Beim Dienstanbieter reklamieren. Manuelle Auswahl versuchen oder anderes Netz wählen (S. 96). Netzsperren prüfen (S. 95). Später nochmals anrufen. Erneute Verbindung zu einem anderen Dienstanbieter erfolgt automatisch (S.
left page (121) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Frage Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_FAQ.fm Meldung kann nicht gesendet werden. Mögl. Ursachen Dienstanbieter unterstützt diesen Dienst nicht. Rufnummer des Service-Zentrums nicht oder falsch eingestellt. SIM-Karten-Vertrag unterstützt diesen Dienst nicht. Service-Zentrum überlastet. Empfänger hat kein kompatibles Telefon.
left page (122) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Kundenservice (Customer Care) Kundenservice (Customer Care) Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung! Sie haben mehrere Möglichkeiten: Unser Online Support im Internet: www.siemens-mobile.com/customercare Immer und überall erreichbar. Sie erhalten 24 Stunden Unterstützung rund um unsere Produkte.
left page (123) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\Hotline.fm Kroatien ............................................0 16 10 53 81 Kuwait ....................................................2 45 41 78 Lettland ..................................................7 50 11 18 Libanon ................................................01 44 30 43 Libyen .............................................02 13 50 28 82 Litauen .......
left page (124) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Pflege und Wartung Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die unten aufgelisteten Vorschläge beachten, werden Sie noch sehr lange viel Freude an Ihrem Telefon haben. • Bewahren Sie das Telefon nicht in kalten Umgebungen auf.
left page (125) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Gerätedaten Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Data.fm Konformitätserklärung Siemens Information and Communication mobile erklärt hiermit, dass das im vorliegenden Handbuch beschriebene Mobiltelefon den wesentlichen Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE) entspricht. Die betreffende Konformitätserklärung (DoC) wurde unterzeichnet.
left page (126) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Zubehör Zubehör Fashion & Carry Handsfree Portable Carrying Cases Verschiedene Tragetaschen erhalten Sie im Fachhandel oder besuchen Sie unseren Online-Shop unter: Headset HHS-500 Einfaches Headset ohne PTT-Taste. Siemens Original Accessories www.siemens-mobile.
left page (127) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Multitainment Car-Kit-Bluetooth™ HKW-600 Ansteckbarer Flash IFL-600 Ansteckbares Blitzmodul, das es ermöglicht, auch in Situationen mit geringem Umgebungslicht Fotos zu machen. Innovative Bluetooth™ -Freisprecheinrichtung mit externem Display für sicheres und komfortables Telefonieren im Fahrzeug. Car Solutions Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_Accessory.
left page (128) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Qualität Qualität Akku-Qualitätserklärung Die Kapazität Ihres Mobiltelefonakkus verringert sich mit jeder Ladung/ Entladung. Auch durch Lagerung bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen erfolgt eine allmähliche Verringerung der Kapazität. Auf diese Weise können sich die Betriebszeiten Ihres Mobiltelefons auch nach vollständiger Akkuladung erheblich verringern.
left page (129) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) 129 Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\Guarantee_au .
left page (130) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.
left page (131) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) 131 SAR Bevor Funkgeräte in Verkehr gebracht werden, muss die Übereinstimmung mit den Europäischen Gesetzen bzw. Grenzwerten bestätigt werden; nur dann darf das CE-Zeichen angebracht werden.2 Die Maßeinheit des vom Europäischen Rat empfohlenen Grenzwertes für Mobiltelefone ist die "Spezifische Absorptionsrate" (SAR). Dieser SAR Grenzwert beträgt 2,0 W/kg.
left page (132) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) SAR Der höchste SAR-Wert dieses Mobiltelefons, gemessen nach der Norm, beträgt 0,48 W/kg.1 Den SAR-Wert dieses Gerätes finden Sie auch im Internet unter www.siemens-mobile.com Auch wenn der SAR-Wert je nach Gerät und angewendeter Position unterschiedlich ist, entsprechen doch alle Geräte von Siemens den gesetzlichen Anforderungen. 1 SAR-Werte können abhängig von nationalen Anforderungen und Frequenzbändern variieren.
left page (133) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Menübaum Standardbuch > Eintr. anzeigen Visitenkarte Gruppen Standardbuch Ruflisten > Entg. Anrufe Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_MenuTree.fm Angen. Anrufe Gewählte Nrn. Listen löschen Zeit/Kosten > Alle Anrufe Alle kommend. Alle gehenden Restl.Einheiten Kosteneinst. > Kosten/Einheit Kontolimit Surf & Fun > URL/Dienstanbieter Autom.
left page (134) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Menübaum Nachrichten > Eingang > SMS MMS E-Mail WAP-Push E-Mail abrufen Senden/Empf. CB-Service Entwurf > SMS MMS E-Mail Nicht gesendet > SMS MMS E-Mail E-Mail abrufen Senden/Empf. Gesendet > SMS MMS E-Mail MMS-Vorlagen SMS-Archiv Textbausteine Einstellung > Text vergröß. SMS > SMS-Profile SMS-Signatur MMS > MMS-Profil: Benutzereinst.
left page (135) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Nachrichten > Einstellung > E-Mail > E-Mail-Konten Allgemein Hilfe WAP-Push-Ein. > Sicherheitsein. Hilfe Sprachmeldung CB-Service Organizer > Kalender Themenliste Termine Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_MenuTree.fm > CB empfangen CB-Sprachen Aufgaben Notizen Entg.
left page (136) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Menübaum Einstellungen > Anzeige > Screensaver Einschaltanim. Ausschaltanim. Begrüßung Großschrift Beleuchtung Kontrast Klingeltöne > Rufton einst. Vibration Lautstärke > Eingeh. Ruf Nachrichten Wecker Organizer System d-Anrufe Anwendungen Gruppenrufe Übrige Anrufe Weitere Töne > Nachrichten Wecker Organizer Einschaltmel. Ausschaltmel. Soundrekorder Rufeinstellung > Nr.
left page (137) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Einstellungen > Tel.-Einstell. > Tastentöne Hinweistöne Automatisches Ausschalten Gerätenummer Lösch-Assist. Media-Pool Werkseinstell. > Formatieren Optimieren Karte format. Uhr > Zeit/Datum Karte auswerf Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65_MenuTree.fm Zeitzonen Datumsformat Zeitformat Buddh. Datum Uhr anzeigen Auto-Zeitzone Datenverbind.
left page (138) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Menübaum Einstellungen > Sicherheit > Geheimzahlen Nur diese SIM > PIN-Benutzung PIN ändern PIN2 ändern Tel.-Code änd. Netzsperre > Alle gehenden Geh. internat. Geh.int.o.Heim Alle kommend. Roaming komm Statusabfrage Alle aufheben Netz > Anschluss Netz-Info > Anschl. wählen Geschützt Netz wählen Autom. Netz Bevorz. Netz Band Schnelle Suche Benutzergr. > Aktiv Gruppe wählen Alle gehenden Bevorz.
left page (139) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) 139 Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65SIX.fm Stichwortverzeichnis A Adressbuch Eintrag anrufen....................... 34 Eintrag lesen........................... 34 Gruppen ................................. 35 Neuer Eintrag ......................... 32 Akku Betriebszeiten................. 12, 125 Einsetzen.................................. 9 Laden .....................................
left page (140) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Stichwortverzeichnis Display Beleuchtung ........................... 80 Hintergrundbild ...................... 79 Sprache .................................. 79 Symbole ................................... 7 Download .................................. 74 DTMF-Töne (Tonfolgen).............. 29 E Eigene (Ruf-)Nummer................. 38 Eingabe-Sprache (T9) ................. 21 Einschaltanimation .....................
left page (141) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Inst. Message ............................. 63 Internationale Vorwahl ............... 25 Internet...................................... 71 IrDA (Infrarot)............................. 88 Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65SIX.fm J Jede Taste .................................. 84 Joystick ........................................ 5 K Kalender................................... 102 Kamera ..........
left page (142) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Stichwortverzeichnis O Organizer ................................. 102 P Pflege des Telefons................... 124 PIN Ändern ................................... 18 Benutzung .............................. 18 Eingeben ................................ 13 Fehler................................... 121 PIN2 ........................................... 18 Profile MMS....................................... 57 SMS..........................
left page (143) of S65, FUG, de, A31008-H7400-A2-1-19 (26.05.2004, 17:50) Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\S65 Penelope\de\LA\S65SIX.fm Telefonbuch Anrufen .................................. 37 Geschützte SIM....................... 38 Neuer Eintrag ......................... 36 VIP-Nummern ......................... 38 Weitere Bücher ....................... 38 Telefoncode ............................... 18 Telefondaten............................ 125 Telefon-Einstellungen.................
