BA_S45.qxd 21.03.2002 12:00 Uhr Seite 1 s Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich S45 © Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.my-siemens.
19.6.02 k45e-gerIVZ.fm K 45 - Eagle, nl, 31008-H4500-A5-5-5419 Inhoud Veiligheidsinstructies ........................... 3 Overzicht telefoon................................. 4 Algemene opmerkingen ....................... 6 De gebruiksaanwijzing............. 6 Menugestuurde bediening ...... 6 In bedrijf nemen .................................... 7 SIM-kaart/batterij plaatsen ....... 7 Batterij laden............................ 8 In- en uitschakelen/PIN......................... 9 Telefoneren...............
19.6.02 2 k45e-gerIVZ.fm K 45 - Eagle, nl, 31008-H4500-A5-5-5419 Inhoud Organiser .............................................. Kalender.................................. Afspraken ............................... Taken ...................................... Wekker .................................. Gemiste afspraken ................ Notities ................................... Visitekaartje .......................................... Rekenmachine...................................... Valutacalculator ..
19.6.02 k45pe-si-ger.fm K 45 - Eagle, nl, 31008-H4500-A5-5-5419 Veiligheidsinstructies 3 Uitschakelen in ziekenhuizen of in de buurt van medische apparaten zoals pacemakers of gehoorapparaten. De telefoon zou het functioneren van deze apparaten kunnen storen. Gebruik bij voorkeur alleen de originele Siemens-batterijen (100% kwikvrij) en -Siemensopladers. Gezondheidsrisico's en beschadiging van apparatuur zijn anders niet uit te sluiten.
19.6.02 k45e-us-ger.fm K 45 - Eagle, nl, 31008-H4500-A5-5-5419 Overzicht telefoon 4 Luidspreker Indicaties in het display Signaalsterkte/ Batterij-indicatie. Navigatietoets (zie pagina 5) Invoertoetsen Cijfers, letters. D E - toetsen • Tijdens een gesprek: Volume hard - zacht. • In menu's en lijsten: Vooruit- en terug. • Vanuit de standby-stand: D Huidig profiel weergeven. E Lang indrukken: Spraakgestuurde bediening. Geïntegreerde antenne < a Netwerkaanbieder 02.05.
19.6.02 k45e-us-ger.fm K 45 -Eagle, nl, 31008-H4500-A5-5-5419 Overzicht toetsen Displaytoetsen De op dat moment actieve functies van deze toetsen worden in de vorm van tekst of door middel van een pictogram aangegeven in de grijze velden van het display. In de standby-stand zijn dit de toetsen voor snelkiezen (standaard: ¸ ) of bijvoorbeeld p (SIM-service) en „menu“. ¸ Menu SAan, uit-, eindetoets Kort indrukken: Gesprek/toepassing beëindigen resp. terug naar standby-stand. In menu's één niveau terug.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Algemene opmerkingen 6 De gebruiksaanwijzing De bediening wordt verduidelijkt met de volgende symbolen: J S Invoer van cijfers of letters. Aan, uit-, eindetoets. Lang indrukken: Terug naar standby-stand. In de standbystand kan het apparaat worden uitgeschakeld. A Verbindingstoets. C Navigatietoets op de aangegeven zijde indrukken. §Menu Weergave van een displaytoetsfunctie.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 In bedrijf nemen 7 SIM-kaart/batterij plaatsen r U kunt bij uw netwerkaanbieder een SIM-kaart aanschaffen die alle belangrijke informatie over uw aansluiting bevat. Als u een grote SIMkaart op creditcard-formaat hebt gekregen, moet u het kleinere gedeelte hiervan uitnemen en eventuele plasticresten voorzichtig verwijderen. • Vergrendeling indrukken n, batterijklepje vervolgens naar boven uitnemen o.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 8 In bedrijf nemen Batterij laden De batterij is bij levering niet volledig geladen en moet eerst worden opgeladen: • De laadkabel onderaan de telefoon aansluiten en de stekker in het stopcontact steken (alleen het meegeleverde oplaadapparaat gebruiken, ten minste twee uur laden). Batterij geheel ontladen Als de batterij geheel ontladen is, ziet u bij het begin van het opladen geen laadsymbool verschijnen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 In- en uitschakelen/PIN In- en uitschakelen S Aan, uit-, eindetoets lang indrukken om in of uit te schakelen. PIN-code invoeren De SIM-kaart kan met een 4- tot 8-cijferige PIN-code zijn beveiligd. De PIN-code invoeren met de cijfertoetsen (de code wordt niet weergegeven, fouten corrigeren met §Wissen§). J PIN-code invoeren a.u.b.: **** Wissen OK §OK§ Ingevoerde code met de rechter displaytoets bevestigen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 In- en uitschakelen/PIN 10 Netwerkverbinding < > Sterkte ontvangen signaal. Een zwak signaal vermindert de geluidskwaliteit en kan tot het verbreken van de verbinding leiden. Begeef u in dit geval naar een andere positie. Als u zich buiten het bereik van uw "eigen netwerk" bevindt, kiest uw toestel automatisch een ander GSM-netwerk (pagina 72).
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Telefoneren Een nummer kiezen Het toestel moet ingeschakeld zijn (standby-stand). Telefoonnummer invoeren (altijd inclusief netnummer, evt. met landnummer). J §Wissen§ º A Kort drukken wist het laatste teken, lang drukken het gehele telefoonnummer. Gesprek beëindigen S Landnummers In de telefoon is een groot aantal landnummers opgeslagen: indrukken, tot het teken 0 Lang „+“-verschijnt.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Telefoneren 12 Als nummer in gesprek is Nummerherhaling Als het opgeroepen nummer in gesprek is of door netwerkproblemen niet bereikbaar is, hebt u – afhankelijk van de netwerkaanbieder - de volgende mogelijkheden: Om het laatst gekozen telefoonnummer opnieuw te kiezen: De verbindingstoets twee keer indrukken. Automatische nummerherhaling Om eerder gekozen telefoonnummers opnieuw te kiezen: De verbindingstoets één keer indrukken.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Telefoneren Tijdens het gesprek Aankloppen Volume instellen ~ Mogelijk moet u deze functie eerst aanvragen bij uw netwerkaanbieder en het toestel hierop instellen (pagina 74). Als u tijdens een telefoongesprek een andere oproep ontvangt, hoort u de "aankloptoon". U hebt de volgende mogelijkheden: Wisselgesprek §Wissel§ De nieuwe oproep beantwoorden en tegelijk het huidige gesprek in de wachtstand plaatsen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Telefoneren 14 Wisselgesprek/ Conferentie ~ S Het volgende bericht verschijnt: "Terug naar het gesprek in de wachtstand?" Uw netwerkaanbieder biedt mogelijk niet alle beschreven functies aan. U kunt tijdens een gesprek een andere gesprekspartner opbellen. U kunt tussen beide gesprekken heen en weer schakelen of alle gesprekken samenvoegen tot een conferentie.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Telefoneren 15 Gespreksmenu Handsfree De volgende functies zijn alleen tijdens een gesprek mogelijk: In- en uitschakelen via het Gespreksmenu, zie linkerkolom. Tijdens een gesprek kunt u het toestel neerleggen. Het gesprek wordt dan via de luidspreker weergegeven. ; menu Menu openen. Microfoon aan De microfoon in- of uitschakelen. Als de microfoon uitstaat, kan de gesprekspartner u niet horen. DTMFtonen zijn wel hoorbaar.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Telefoneren 16 Babyfoon Er kan alleen nog maar één telefoonnummer worden gekozen door het lang indrukken van de rechter displaytoets. Inschakelen §Menu§fInstellingenf BeveiligingfBabyfoon §Kies§ Indrukken. J Toestelcode invoeren (zie opmerking hieronder). §OK§ Invoer bevestigen. §Bewerken§ Indrukken. @ /J Telefoonnummer uit het Adresboek (pagina 17)/ Telefoonboek (pagina 21), kiezen of als nieuw nummer (met naam) invoeren.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Adresboek In het adresboek kunnen 500 files met elk drie telefoonnummers en een faxnummer en complete adresgegevens worden opgeslagen. De files worden los van het telefoonboek beheerd. Gegevens uit het adresboek en het telefoonboek kunnen onderling worden uitgewisseld. Nieuwe invoer §Menu§fWerkfAdresboek of als het adresboek als standaard is gekozen (pagina 9): V Adresboek openen (in de standby-stand).
.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Adresboek 18 Telefoonnummer Telefoonnummers altijd inclusief het netnummer invoeren (evt. met landnummer) (pagina 11). Tekstinvoer Druk net zo vaak op de cijfertoets tot het gewenste teken verschijnt. Het betreffende teken wordt in het display weergegeven. De cursor gaat na een korte pauze verder. File lezen/wijzigen Via de adreslijst hebt u toegang tot alle files. Adresboek openen (in de standby-stand).
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Adresboek Bellen openen V Adresboek (in de standby-stand). kiezen die met J / B Naam deze letter begint en/of bladeren. Adresboek Q Carola Daniel Lezen Opties ¹ A Indrukken. De gemarkeerde file wordt gebeld. Als er bij de betreffende file meerdere telefoonnummers zijn opgeslagen, worden deze in een lijst weergegeven. B A Het gewenste telefoonnummer selecteren. Indrukken.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Adresboek 20 DTMF-codes opslaan Nummers aanvullen Bijvoorbeeld voor het op afstand afluisteren van een antwoordapparaat, kunt u telefoonnummers en DTMF-tonen als een normale file in het adresboek opslaan. Met een extern pc-programma, zoals MS Outlook®, kunt u gedeelten van een telefoonnummer vervangen door een "?" en vervolgens overbrengen naar het adresboek (bijvoorbeeld voor telefooncentrales).
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Telefoonboek De files in het telefoonboek (SIMkaart) worden los van het adresboek beheerd. Gegevens uit het adresboek en het telefoonboek kunnen onderling worden uitgewisseld. Nieuwe invoer §Menu§fWerkfTelefoonboek of als het telefoonboek als standaard is gekozen (pagina 9) ... V ... Telefoonboek openen (in de standby-stand): Telefoonboek Q Carola Kies ¹ º kiezen. B J Invoervelden aansturen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Telefoonboek 22 Locatie: Item nr.: In het geopende telefoonboek: Elk telefoonnummer in het telefoonboek krijgt een volgnummer. Als u een nieuw telefoonnummer invoert, krijgt dit automatisch een volgnummer toegewezen. Dit volgnummer kunt u ook gebruiken om het bijbehorende telefoonnummer te kiezen. B File kiezen. §Opties§ Menu openen en Wijzig invoer kiezen. V Naar het invoerveld Locatie: gaan.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Telefoonboek 23 DTMF-codes opslaan Servicenummers Bijvoorbeeld voor het op afstand afluisteren van een antwoordapparaat, kunt u telefoonnummers en DTMF-tonen als een normale file in het adresboek opslaan. Mogelijk hebt u telefoonnummers opgeslagen die u door de netwerkaanbieder ter beschikking worden gesteld. Hiermee kunt u lokale of interlokale informatiediensten bellen of een beroep doen op de service van de netwerkaanbieder.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Spraakgestuurde bediening 24 U kunt maximaal 20 telefoonnummers/functies kiezen of starten door een naam uit te spreken. Files met spraakherkenning worden in het toestel opgeslagen (niet op de SIMkaart!). Gesproken opdracht voor functies Opnemen Er wordt een lijst met 20 mogelijke functies weergegeven Voice dialing voor toestelnummers §Menu§fWerkf Spraakgest. bedieningf Voice dialing Er wordt een lijst met files weergegeven.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Spraakgestuurde bediening Spraakgest. bedieningMenu §Menu§fWerkf Spraakgest. bedieningf Voice dialing of Gesproken opdracht B Gewenste file markeren. §Opties§ Menu openen. Afhankelijk van de gekozen spraakgestuurde bediening worden er andere functies weergegeven. Lezen Nieuwe opname Nieuwe opname Wissen Bewerken Alles wissen Afspelen Geselecteerde file weergeven. Nieuwe gesproken opname vastleggen voor een file.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Tekstbericht (SMS) 26 U kunt met uw toestel extra lange tekstberichten (van max. 760 tekens plus afbeeldingen en geluid) verzenden en ontvangen. Afhankelijk van de netwerkaanbieder kunnen via SMS ook e-mail- en faxberichten worden verzonden (evt. instelling wijzigen, pagina 33), resp. ontvangen. Berichten lezen © a Netwerkaanbieder 02.05.2002 23:45 Menu © Om het bericht te lezen de toets onder het briefsymbool indrukken. Datum/tijd 02.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Tekstbericht (SMS) 27 Inbox/Outbox Lijsten/Archief-Menu §Menu§fBerichtenf Inbox/OutboxfSMS Afhankelijk van de situatie zijn verschillende functies beschikbaar: De lijst met opgeslagen berichten wordt weergegeven. ¬ Inbox Є Barbara © Carola Lezen Opties §Opties§ Zie rechterkolom.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Tekstbericht (SMS) 28 Standaardbericht Bericht schrijven In het toestel zijn de verschillende voorgeprogrammeerde standaardteksten opgeslagen, waaraan u alleen nog tijdinformatie hoeft toe te voegen. §Menu§fBerichtenfNieuwe SMS J §Menu§fBerichtenf Standaardbericht Kiezen: Vertraging, Afspraak, Gefeliciteerd De cursor wordt op de eerste invoerpositie weergegeven, bijv.: G123 J C SMS * 118 Ik kom ca.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Tekstbericht (SMS) Tekst-Menu §Opties§ Tekstmenu openen. Verzenden Opslaan Beeld & Geluid Formaat Telefoonnummer van de ontvanger invoeren of uit Adresboek/Telefoonboek kiezen, vervolgens verzenden. De geschreven tekst in de lijst met uitgaande berichten opslaan. Afbeelding of geluid invoegen in een SMS-bericht (pagina 30). Tekst opmaken.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Tekstbericht (SMS) 30 Beeld & Geluid (EMS) De tekst van het bericht kan met afbeeldingen en geluiden worden aangevuld. Dit werkt alleen bij telefoons die EMS ondersteunen. Tijdens het invoeren wordt in plaats van het beeld/geluid een tekstsymbool weergegeven. Standaard beschikt het toestel al over15 afbeeldingen en 10 geluiden. Via de Explorer kunt u zelf uw eigen animaties, plaatjes en geluiden opslaan en vervolgens opnemen in berichten.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Tekstbericht (SMS) 31 Tekstinvoer met "T9" * Voor het woord indrukken voor hoofd- Met "T9" wordt automatisch het juiste woord gekozen door vergelijking van de achtereenvolgens ingedrukte toetsen met een omvangrijke woordenlijst. 1 Spaties. Woord beëindigen. 0 Punt. Beëindigt het woord als hierna T9-taal kiezen Schakel over naar de taal waarin u het bericht wilt schrijven. §Opties§ Tekst-menu openen en T9-tekstinvoer of T9-taal kiezen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Tekstbericht (SMS) 32 Woordsuggesties T9 Woord corrigeren Als in de woordenlijst meer woorden voor een toetsenreeks voorkomen, verschijnt eerst het meest waarschijnlijke woord. Als het woord niet naar wens is herkend, is mogelijk de volgende suggestie van T9 wel de juiste. Met T9 geschreven: Woord voor woord naar links/rechts gaan tot het gewenste woord op een zwarte achtergrond wordt weergegeven. T9-suggesties opnieuw doorbladeren.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Tekstbericht (SMS) Instellingen In een profiel (max. 5) zijn de instellingen voor verzending van SMSberichten vastgelegd. De standaardinstelling is die van de SIM-kaart die in het toestel is geplaatst. §Menu§fBerichtenf InstellingenfSMS De lijst van beschikbare profielen wordt weergegeven. U kunt in deze lijst een profiel kiezen. Om het profiel te activeren: §Activeren§ Indrukken. Menu Instellingen §Opties§ Menu openen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Bitmap viewer 34 Afbeeldingen ontvangen Afbeeldingen opslaan Afbeeldingen kunnen via de infrarood-interface of via SMS naar het toestel worden overgebracht of via de WAP-functies worden gedownload. De ontvangst van een afbeelding wordt door een symbool boven de linker displaytoets aangegeven. Door op deze toets te drukken, start u de functie Bitmap viewer, zodat u de afbeelding kunt bekijken.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 WAP De nieuwste WAP- pagina’s zijn beschikbaar op Internet. Deze pagina’s zijn bovendien exact afgestemd op de weergavemogelijkheden van uw telefoon. Mogelijk moet u eerst bij uw provider een Internetaccount openen. Internet-toegang §Menu§fSurf & FunfInternet U kunt zelf de indeling van het scherm voor Internet-toegang bepalen (zie Beginnen met... pagina 36). Zo kan bijv.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 WAP 36 Browser-menu Meer ... Het menu wordt alleen opgeroepen als in het display een WAP-pagina wordt weergegeven (online of offline): Profielen A Indrukken om het browser-menu te openen. Homepage De eerste WAP-pagina die na het tot stand komen van de verbinding wordt weergegeven (mogelijk door de netwerkaanbieder vastgelegd/voorgeprogrammeerd) Favorieten Lijst van max.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 WAP Instellingen De voorbereiding van het toestel voor Internet-toegang is afhankelijk van de provider: • De instellingen zijn reeds door de provider ingevoerd. U kunt direct aan de slag. • Er zijn reeds toegangsprofielen door de provider aangemaakt. In dat geval profiel selecteren en activeren (pagina 37). Raadpleeg zo nodig de provider voor de gegevens die u hier moet invullen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 WAP 38 Profiel activeren ћ Profielen 1 Standaard 2 * e-Commerce 3 Profiel 3 Bewerken Kies Kies Voor het activeren van een opgesteld profiel, dat gebruikt moet worden om de verbinding met Internet tot stand te brengen. §Menu§fSurf & Funf InternetfProfielen B Het gewenste profiel kiezen. §Kies§ Indrukken om te activeren. De verbinding wordt tot stand gebracht.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 WAP Bedieningsinstructies Andere homepage kiezen Het adres van de homepage is opgegeven in het (toegangs)profiel. In de standby-stand kunt u hier een ander adres opgeven (als dit door de provider wordt toegestaan!): §Menu§fSurf & Funf InternetfProfielen Profiel kiezen, bijv.: e-Commerce markeren. §Bewerken§ Het invoerformulier wordt weergegeven. WAP-parameters/Homepage Kiezen. J §OK§ Nieuw adres invoeren.
19.6.02 k45pe-ger.fm 40 K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Gespr. bericht/Mailbox Bij de meeste netwerkaanbieders wordt u een extern antwoordapparaat (mailbox) ter beschikking gesteld. In deze mailbox kan een beller een ingesproken bericht voor u achterlaten wanneer • uw toestel uitgeschakeld of niet gereed voor ontvangst is, • u niet wilt antwoorden, • u in gesprek bent (en Aankloppen niet is geactiveerd, pagina 13).
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Cell broadcast Cell broadcast ~ Sommige netwerkaanbieders bieden Cell Broadcast (infokanalen) aan, bijv. met netnummers, beursinfo, enz. Afhankelijk van de netwerkaanbieder wordt verschillende informatie aangeboden. Als de ontvangst ingeschakeld is, ontvangt u berichten over de geactiveerde thema's in uw "Themalijst". §Menu§fBerichtenfCell broadcast CB aan/uit Hier schakelt u de functie Cell broadcast in en uit.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Cell broadcast/SIM-Toolkit 42 Thema-index ~ De lijst met thema's die door uw netwerkaanbieder worden aangeboden, wordt weergeven. Als dit niet het geval is, moeten de kanaalnummers (ID's) handmatig worden ingevoerd ("Kanaalinfo", pagina 41). Raadpleeg hiervoor evt. uw netwerkaanbieder. CB-taal U kunt opgeven of u de cell broadcast alleen in een bepaalde taal of in alle talen wilt ontvangen. Pictogrammen ^ _ © Є Thema ingeschakeld.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Lijsten Het toestel bewaart de nummers van de oproepen, zodat u deze eenvoudig opnieuw kunt kiezen. §Menu§fLijsten B A C Gewenste lijst kiezen en hierin het gewenste telefoonnummer selecteren. Telefoonnummer kiezen of Info over een telefoonnummer weergeven: datum, tijd (niet bij gekozen nummers). De volgende lijsten zijn beschikbaar: Gemiste oproepen ~ Van oproepen die u niet hebt beantwoord, worden de telefoonnummers opgeslagen om evt.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Tijd/kosten 44 U kunt tijdens het gesprek de kosten en de tijdsduur laten weergeven en een kostenlimiet (beltegoed) instellen voor uitgaande gesprekken. Kosten/eenhd ~ (PIN 2 vereist) Invoer van de kosten per eenheid/ tijdvak. Weergeven Tegoed §Menu§fLijstenfTijd/kosten (PIN 2 vereist) Op bepaalde SIM-kaarten kunt u of de netwerkaanbieder een kosten/ tijdlimiet vastleggen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Omleidingen U kunt de voorwaarden instellen waaronder oproepen naar uw mailbox of naar andere telefoonnummers worden omgeleid. §Menu§fOmleidingen Ga als volgt te werk om een omleiding in te stellen: Een veel gebruikte voorwaarde voor een omleiding is bijv.: Onbeantw opr. §Menu§fOmleidingen B Onbeantw opr. kiezen. §Kies§ Indrukken. Instellen Kiezen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Omleidingen 46 Statuscontrole Hiermee controleert u de actuele status van omleidingen voor alle condities. Na een korte pauze wordt de actuele informatie door het netwerk verzonden en weergegeven. Voorwaarde is ingesteld. ^ _ ? Niet ingesteld. Verschijnt als de status onbekend is (bijv. bij een nieuwe SIM-kaart). Alles opheffen Alle ingestelde omleidingen worden gewist. Om een bepaalde voorwaarde te controleren of te wissen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Voice Memo Met behulp van deze functie kunt u uw telefoon als Voice Memo gebruiken. L Voice Memo 02.05.2002 15:35 Klantaanvraag Inkopen Afspelen Opties • Gebruik als Voice Memo voor als u onderweg bent. • Een notitie opnemen als herinnering voor uzelf of als aanwijzing voor anderen. • Een opname toevoegen aan een afspraak in de agenda (pagina 50). • Een gesprek opnemen - handig voor het onthouden van telefoonnummers of adressen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Voice Memo 48 Bediening met de displaytoetsen §Menu§fWerkfVoice Memo De lijst van opnamen wordt geopend. §Opties§ Menu openen. Nieuw Kiezen. §Opnemen§ Opname starten (§Pauze§ Opnamepauze). §Stoppen§ Opname beëindigen. §Opslaan§ Opslaan en naam geven. Afspelen §Afspelen§ Indrukken. Bediening met de navigatietoets §Menu§fWerkfVoice Memo Nieuwe opname Y C Kort links ingedrukt beëindigen. Kort rechts ingedrukt pauze/weergave.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Organiser Kalender 49 Weekweergave §Menu§fWerkfOrganiserf Kalender Do Apr 2001 W 15 M D W D V Z Z 9 10 11 12 13 14 15 Deze optie biedt u een • maandweergave, 8 12 16 • weekweergave, Maand • dagweergave. De kalender kan alleen correct functioneren als eerst tijd en datum zijn ingesteld (pagina 76). Toetsen aan zijkant Vooruit 2 9 16 23 De dagen doorbladeren. Afspraakweergave. Samenvallende periodes worden gerasterd.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Organiser 50 Afspraken §Menu§fWerkfOrganiserf Afspraken Alle afspraken worden in de vorm van een lijst weergegeven. Do 02.05.2002 $ 11:30 Presentatie O K $ 15:00 Meeting Lezen Opties Nieuwe afspraak Kiezen. B De gegevens veld voor veld invoeren: Type alarm: O Z K M L Memo. Er kan een korte tekst worden toegevoegd (max. één regel). Oproep. Telefoonnummer invoeren. Dit wordt bij het alarm weergegeven.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Organiser Taken Menu Taaklijsten §Menu§fWerkfOrganiserfTaken Een item uit Taken wordt net als een afspraak in de agenda van de gekozen dag weergegeven. In tegenstelling tot afspraken, hebben deze gegevens niet noodzakelijkerwijs een tijdstip. De taak verschijnt in dit geval elke dag aan het begin van de lijst, totdat de taak als afgehandeld wordt gemarkeerd. Do 02.05.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Organiser 52 Wekker Gemiste afspraken §Menu§fWerkfOrganiserf Wekker §Menu§fWerkfOrganiserf Gemiste afspr. Met de wekkerfunctie kunt u een wektijd instellen. Het weksignaal wordt ook weergegeven als het toestel is uitgeschakeld of alle geluidssignalen zijn uitgeschakeld. §Aan/Uit§ In- en uitschakelen van de wekkerfunctie.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Organiser Notities Item lezen М Notities Boodschappenlijst Kantoor Lezen Opties §Menu§fWerkfOrganiserf Notities Met T9-ondersteuning (pagina 31) kunt u sneller en eenvoudiger notities (of bijvoorbeeld boodschappenlijstjes) opstellen. Vertrouwelijke gegevens kunt u met de toestelcode beveiligen (pagina 70). Nieuw nummer invoeren Kiezen. J 53 Tekst invoeren. §Opties§ Menu openen. Opslaan Gegevens opslaan.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Visitekaartje 54 Maak uw eigen visitekaartje. En verstuur uw visitekaartje als SMSbericht of via de infrarood-interface naar een andere mobiele telefoon (die geschikt is voor IrDA). Via de infrarood-interface kunt u het ook naar een computer of printer sturen. §Menu§fWerkfVisitekaartje Als u nog geen visitekaartje hebt, wordt u direct gevraagd er een in te voeren. De gewenste gegevens veld voor veld invullen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Rekenmachine §Menu§fWerkfRekenmachine J Getal invoeren (max. 8 tekens). 55 Speciale functies Herhaaldelijk de rechter displaytoets §. = + - * / § indrukken (weergave in display). Rekenfunctie kiezen. J # Procedure met verdere getallen herhalen. Resultaat weergeven. ® + Rekenmachine 123 4567 .=+-*/ . Decimale punt instellen. = Resultaat. + * / ± % Optellen. n m e Aftrekken. Vermenigvuldigen. Delen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Valutacalculator 56 §Menu§fWerkfValutacalculator U kunt de wisselkoersen tussen drie verschillende valuta's berekenen. Valuta-invoer Als nog geen valuta is ingevoerd §OK§ Indrukken. Anders: §Opties§ Menu openen. Nieuweinvoer Kiezen. Vervolgens: Alleen euro-valuta’s: §Lijst§ Indrukken en 1. Euro-valuta kiezen: EUR ATS BEF DEM ESP FIM FRF IEP ITL LUF NLG PTE §OK§ Bevestigen. §Lijst§ Indrukken en 2. Euro-valuta kiezen. §OK§, §OK§ Bevestigen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Tijdzones 57 §Menu§fWerkfKlokfTijdzones Datumnotatie: Tijdzones Stel de datumnotatie naar wens in: DD.MM.JJJJ of MM/DD/JJJJ Actuele tijdzone vastleggen. Gewenste tijdzone kiezen uit de lijst ... Autom. weerg. B §Instellen§ ... en vastleggen. §Bewerk.§ §Opties§ Menu openen. Lezen Gekozen tijdzone met naam en datum weergeven. Instellen Tijdzone vastleggen. Naam wijzi- Tijdzone een nieuwe naam gen geven.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Stopwatch/Aftellen 58 Stopwatch Stopwatch-Menu §Menu§fSurf & FunfStopwatch Weergave van de tijd tot op een duizendste van een seconde. U kunt twee tussentijden opnemen en opslaan. ± Stopwatch 00:00:00.000 Starten Opties §Reset§ Terugzetten op nul. # * §Opties§ Menu openen. Opslaan Opgenomen tijd(en) opslaan en van een indicatie voorzien. Naam wijzi- Naam van geselecteerd item gen wijzigen. Wissen Het te wissen item selecteren.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Spelletje §Menu§fSurf & FunfSpelletje Kies het gewenste spel in de lijst. Veel plezier! Gebruiksaanwijzingen Voor elk spel vindt u een gebruiksaanwijzing in het menu Opties. §Opties§ Biedt tips over het spel, toont de opgeslagen scores en stelt de moeilijkheidsgraad in. §Starten§ Start het spel.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Profielen 60 Met een profiel kunt u verscheidene instellingen met één functie instellen. • Er zijn vijf profielen met standaardinstellingen voorgeprogrammeerd die kunnen worden gewijzigd: Norm. omgev., Stille omgev., Luidr. omgev., Carkit, Headset • Twee persoonlijke profielen kunt u naar wens instellen: () • Het speciale profiel Vliegt.-modus is vast ingesteld en kan niet worden veranderd (pagina 61).
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Profielen 61 Carkit Vliegt.-modus Alleen bij gebruik van een originele Siemens-carkit wordt het profiel automatisch geactiveerd als u het toestel in de houder plaatst (zie ook pagina 77). Alle alarmen zijn uitgeschakeld. Dit profiel kan niet worden gewijzigd. • Als u dit profiel selecteert, wordt het toestel uitgeschakeld. • Bij deze instelling zijn het belsignaal en trilsignaal niet geactiveerd.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Favorieten 62 §Menu§fFavorieten U kunt zelf een menu samenstellen met functies, telefoonnummers of WAP-pagina's die u vaak gebruikt. De 10 mogelijke items in dit menu zijn voorgedefinieerd, maar u kunt deze naar believen wijzigen. Voor snelle toegang: C Indrukken en vervolgens ... N ... 2-keer indrukken. Gebruiken B Gewenst item kiezen. §Kies§ Indrukken.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Snel kiezen De linker displaytoets en de cijfertoetsen 2 tot en met 9 (verkorte kiesnummers) kunt u toewijzen aan een belangrijk telefoonnummer of aan een van de functies. Zo kunt u met één druk op de toets een nummer kiezen of een functie starten. De displaytoets is mogelijk reeds door de netwerkaanbieder voorgeprogrammeerd (bijv. voor toegang tot "p SIM-Toolkit"). Het kan zijn dat deze voorgeprogrammeerde functie niet kan worden gewijzigd.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Snel kiezen 64 Snelkeuzetoetsen Gebruiken Voor snel kiezen van functies of telefoonnummers kunnen de cijfertoetsen 2 t/m 9 worden gebruikt. Zie voor mogelijke toewijzingen pagina 63. Een toegewezen telefoonnummer kiezen of een toepassing (bijv. Spelletjes) starten. Vanuit de standby-stand: Indrukken.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Geluid 65 U kunt de geluidssignalen naar eigen voorkeur instellen. Trilsignaal Belsignaal instellen Om geluidsoverlast door het belsignaal te vermijden, kunt u in plaats hiervan het trilsignaal activeren. Dit signaal kan ook samen met het belsignaal worden ingeschakeld (bijv. in een rumoerige omgeving). Het trilsignaal wordt uitgeschakeld als de batterij opgeladen wordt.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Geluid 66 §Menu§fGeluidf Functie kiezen: Minutentoon Tijdens een gesprek klinkt elke minuut een korte signaaltoon. Melodieën U kunt kiezen uit 38 melodieën, plus vier extra melodieën die u zelf kunt componeren en opslaan: 39 (komt overeen Individueel 1) tot en met 42 (komt overeen met Individueel 4). Eerst de categorie kiezen: B B Alle opr. d-oproepen VIP-oproepen Gebeurtenis Berichten Cell broadcast Vervolgens de melodie kiezen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Geluid Laden §Laden§ Indrukken en de melodie in Explorer openen of onder Individueel 1 t/m Individueel 4 kiezen. §Afspelen§ De melodie wordt afgespeeld. Opslaan De melodie die u wilt opslaan, moet op dat moment geladen zijn. §Opties§ Menu openen. Opslaan als... Kiezen en een geheugenplaats toewijzen. Alleen melodieën die onder Individueel 1 t/m Individueel 4 zijn opgeslagen, kunnen als belsignaal worden gekozen.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Instellingen 68 Toestel U hebt de volgende opties: §Menu§fInstellingenfToestelf Functie kiezen. • In- en uitschakelen van de functie. • Stijl instellen: beeld, analoge klok (beeld kiezen pagina 34). • Voorbeeld weergeven. • Wachttijd instellen, na afloop waarvan de screensaver start. • Beveiligingsinstellingen met de toestelcode activeren/deactiveren. Taal Instelling van de taal die voor teksten in het display wordt gebruikt.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Instellingen §Menu§fInstellingenfToestelf Functie kiezen. Toetsen Elke toets U kunt binnenkomende gesprekken met elke toets aannemen (behalve S). Auto.toetsblok Als de functie voor automatische toetsblokkering is ingeschakeld, worden de toetsen geblokkeerd zodra de toetsen één minuut niet zijn gebruikt. Dit ter bescherming tegen onbedoelde toetsaanslagen. U blijft wel bereikbaar en u kunt ook een noodoproep plaatsen.
19.6.02 k45pe-ger.fm 70 K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Instellingen Beveiliging Toestel en SIM-kaart zijn met verschillende codes tegen misbruik beveiligd. Bewaar deze codes op een veilige plaats, maar wel zodanig dat u deze later weer terug kunt vinden! PIN Beveiligt de SIM-kaart (persoonlijk identificatienummer). PIN 2 Vereist voor het instellen van de kostenweergave en voor extra functies van speciale SIM-kaarten. PUK PUK-code.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Instellingen §Menu§fInstellingenf Beveiligingf Functie kiezen: Alleen , 71 Netwerk §Menu§fInstellingenfNetwerkf Functie kiezen: ~ (PIN 2-beveiliging) Alleen nummers met SIM-beveiliging kunnen worden gebeld. Als er alleen netnummers zijn ingevoerd, kunnen deze voor het kiezen handmatig met de bijbehorende telefoonnummers worden aangevuld.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Instellingen 72 §Menu§fInstellingenfNetwerkf Functie kiezen: Configuratie Netwerkinfo Hiermee wordt de lijst van momenteel beschikbare GSM-netwerken weergegeven. Markering van niet-toegelaten netwerkaanbieders (afhankelijk van SIM-kaart). j Ander netwerk Voorkeursnet Hier vult u de netwerkaanbieder in die u bij voorkeur wilt gebruiken wanneer u het bereik van uw eigen netwerk verlaat (bijv. in verband met prijsverschillen).
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Instellingen §Menu§fInstellingenfNetwerkf Functie kiezen: Blokkering ~ Door een blokkering wordt het gebruik van uw SIM-kaart beperkt (niet door alle netwerkaanbieders ondersteund). Voor netwerkblokkering hebt u een 4-cijferig wachtwoord nodig, dat u ontvangt van de netwerkaanbieder. Elke netwerkblokkering moet u mogelijk afzonderlijk aanvragen bij de netwerkaanbieder.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 74 Instellingen §Menu§fInstellingenf Gebruikersgroep Alle uitgaande Naast de netbesturing van een gebruikersgroep kan hier worden ingesteld of ook uitgaande oproepen buiten de groep zijn toegestaan. Als deze functie wordt uitgeschakeld, zijn alleen nog gesprekken binnen de groep toegestaan. Tijdens gesprek §Menu§fInstellingenf Tijdens gesprekf Functie kiezen: Aankloppen ~ Als u zich op deze dienst hebt geabonneerd, moet u deze evt.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Instellingen 75 Data-uitwisseling IrDA (infrarood) §Menu§fInstellingenf Data-uitwisselingf Functie kiezen: Als u de in het toestel geïntegreerde infrarood-interface gebruikt, moet ook het andere apparaat over een infrarood-interface beschikken. Richt de infrarood-vensters op elkaar (op max. 30 cm afstand).
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Instellingen 76 §Menu§fInstellingenf Data-uitwisselingf Functie kiezen: Data Services De gewenste aanbieder kiezen. §Bewerk.§ Indrukken. GPRS-data of CSD-instelling. kiezen: CSD-instellingen (CSD: Circuit Switch Data) Inbelnr.: Inbelnummer (ISP) invoeren. Verbindg.type: ISDN of analoog kiezen. Login-naam: Gebruikersnaam (loginnaam) invoeren. Wachtwoord: Wachtwoord invoeren (wordt gecamoufleerd weergegeven).
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Instellingen 77 Accessoires Instellingen die u kunt wijzigen §Menu§fInstellingenf Accessoiresf Functie kiezen: (Standaardinstelling: aan) Headset Alleen bij gebruik van een originele Siemens-headset wordt het profiel automatisch geactiveerd als u de headset aansluit. Instellingen die u kunt wijzigen Autom. antw. (Standaardinstelling: uit) Autom. antw. Oproepen worden na enkele seconden automatisch beantwoord.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Explorer 78 Voor het beheer van bestanden hebt u de beschikking over de Explorer. Hiermee kunt u op dezelfde wijze werken als in een pc-programma voor bestandsbeheer. In de Explorer zijn daartoe aparte mappen beschikbaar voor de verschillende soorten bestanden: §Menu§fSurf & FunfExplorer Er wordt een lijst met beschikbare mappen/bestanden weergegeven. Voor navigatie gebruikt u in deze lijst de navigatietoets: B Y Visitekaartje *.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Data Exchange Software Data Exchange Software De Data Exchange Software maakt in Windows® Verkenner een nieuw station aan. Hiermee is het mogelijk de uitgebreide opslagmogelijkheden van het geheugen van het toestel op een comfortabele manier vanaf de pc te besturen. Software installeren Plaats de cd-rom in het cd-romstation van uw pc en kies Data Exchange Software. Tijdens de installatieprocedure doorloopt u een aantal dialoogvensters.
19.6.02 k45pe-ger.fm 80 K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Siemens Quick Sync Siemens Quick Sync Flexibele opslag Met dit pc-programma kunt u de adressen en afspraken van uw toestel en Windows® Outlook®98 of later met elkaar synchroniseren. De opslagcapaciteit van het toestel (ca. 400 KB) wordt, afhankelijk van de manier waarop u met het toestel werkt, flexibel gebruikt door verschillende toepassingen Software installeren De Data Exchange Software vóór Siemens Quick Sync installeren.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Fax-/datacommunicatie met een pc §Menu§fInstellingenf Data-uitwisselingf Fax/Data Spraak/fax U kunt met uw toestel en een aangesloten pc faxen (Klasse 2) en gegevens verzenden en ontvangen. Op de pc moet geschikte software voor data-/faxcommunicatie aanwezig zijn en een verbinding (bijv. IrDA, pagina 75) met het toestel tot stand zijn gebracht. Het gebruik van fax- en datadiensten moet voor u door de netwerkaanbieder zijn vrijgegeven.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Zend/Print.../Importeren 82 Zend/Print... Verzenden via ... U kunt met de telefoon op een aantal manieren en via een aantal kanalen tekst en data verzenden, ontvangen resp. afdrukken. In de desbetreffende optiemenu's kunt u van deze mogelijkheden gebruikmaken. Afhankelijk van de applicatie die u gebruikt, kunnen deze menu’s onderling verschillen. SMS Items uit het telefoon-/adresboek, afspraken, afbeeldingen, geluiden etc.
19.6.02 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Displaysymbolen (Kiezen) Displaysymbolen < Sterkte ontvangen signaal. e b r & ) Einde van de oplaadprocedure. ( Alleen belsignaal als de beller in het Adresboek/Telefoonboek voorkomt. Laadtoestand van batterij. Signaaltoon uit (behalve wekker). Alleen kort belsignaal. R $ Alarm ingesteld. ] Toetsblokkering ingeschakeld. *!* I [ , Ongecodeerde verbinding. Telefoonnummer/naam: SIM-kaart. Toestelgeheugen. Beveiligde SIM-kaart.
19.6.02 k45pe-fb-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 84 Vragen & antwoorden Als u bij het gebruik van het toestel vragen hebt, kunt u in eerste instantie terecht op www.my-siemens.com/customercare, deze kunt u 24 uur per dag kunt raadplegen. Daarnaast hebben wij de meest gestelde vragen en antwoorden hieronder afgedrukt. Storing Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Toestel kan niet Aan/uit-toets te kort ingedrukt. S Aan/uit-toets minimaal 2 seconden indrukken.
19.6.02 k45pe-fb-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Vragen & antwoorden Storing Mogelijke oorzaken Geen verbinding met het netwerk. Signaal zwak. Buiten het GSM-dekkingsgebied. SIM-kaart ongeldig. Nieuw netwerk niet toegestaan. Netwerkblokkering ingesteld. Netwerk overbelast. Toestel verliest con- Signaal te zwak. tact met het netwerk. Slechte verstaan- Te veel omgevingsgeruis. baarheid bij handsfree telefoneren in de auto. Opbellen niet moge- Fout bij het kiezen. lijk. Lijn 2 ingesteld.
19.6.02 k45pe-fb-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 86 Vragen & antwoorden Storing Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Bericht kan niet worden verzonden. Netwerkaanbieder ondersteunt deze dienst niet. Telefoonnummer van het servicecentrum niet of onjuist ingesteld. Deze dienst is niet in de SIM-kaartovereenkomst inbegrepen. Servicecentrum overbelast. Toestel van ontvanger is niet compatibel. Driemaal onjuiste code ingevoerd. Navragen bij de netwerkaanbieder.
19.6.02 k45e-tel-ger.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Siemens Service U kunt op eenvoudige wijze ondersteuning krijgen bij vragen over de werking en bediening van uw apparaat door onze online ondersteuning op het Internet te raadplegen op: www.my-siemens.com/customercare of in het hoofdstuk Vragen & antwoorden (pagina 84) te kijken in deze gebruiksaanwijzing. Indien reparatie nodig is, kunt u contact opnemen met een van onze service centres: Abu Dhabi ..........................................
19.6.02 88 k45pe-dz-ger.fm K 45 - Eagle, nl, 31008-H4500-A5-5-5419 Toestelgegevens Conformiteitsverklaring Technische gegevens Hiermede verklaart Siemens Information and Communication Mobile dat het toestel aan alle basiseisen van de Europese Richtlijn 99/5/EG (R&TTE) voldoet. GSM klasse: Frequentiebereik: GSM klasse: Frequentiebereik: Gewicht: Afmetingen: De betreffende conformiteitsverklaring (DoC) is ondertekend.
19.6.02 k45pe-dz-ger.fm K 45 - Eagle, nl, 31008-H4500-A5-5-5419 Onderhoud 89 Onderhoudstips Batterijkwaliteit • De SIM-kaart dient even voorzichtig te worden behandeld als een bankpas. Niet doorbuigen, door krassen beschadigen of blootstellen aan statische elektriciteit. Telkens als de batterij van uw toestel opgeladen of ontladen wordt, neemt de capaciteit van de batterij een beetje af. De capaciteit van de batterij neemt eveneens af als deze bij te hoge of te lage temperatuur wordt bewaard.
19.6.02 k45pe-dz-ger.fm 90 K 45 - Eagle, nl, 31008-H4500-A5-5-5419 Accessoires Basics Li-Ion Battery (840 mAh): L36880-N4501-A100 Travel Charger: L36880-N4001-A103 (Euro) L36880-N4001-A104 (UK) Desk Top Charger: L36880-N4501-A101 Voor gelijktijdig opladen van de batterij in de telefoon en een reservebatterij. Headset Push-To-Talk: L36880-N4001-A123 Optimale bewegingsvrijheid en eersteklas geluidskwaliteit.
19.6.02 k45pe-dz-ger.fm K 45 - Eagle, nl, 31008-H4500-A5-5-5419 Accessoires Car Kit Upgrade: L36880-N4501-A106 Telefoonhouder + aansluitingen voor carkit aanpassing voor de modellen C25/28/35, M35, S25/35,SL45. Optionele accessoires voor carkits • Car Handset: L36880-N3015-A123 Data/Applicaties Soft Data Link 5.
19.6.02 92 k45pe-dz-ger.fm K 45 - Eagle, nl, 31008-H4500-A5-5-5419 City Portal In de Siemens City Portal vindt u een groot aantal beltonen, logo’s en screensavers, om uw S45 aan uw persoonlijke wensen aan te passen. U vindt de City Portal op het Internet onder: www.my-siemens.com/city U vindt daar tevens een lijst met landen waarin deze service beschikbaar is. Op de volgende pagina’s van de gebruiksaanwijzing wordt de betreffende downloadprocedure beschreven: Logo’s .....................
19.6.02 menue_2.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Menustructuur SIM-Toolkit 1 Berichten 1-1 Nieuwe SMS 1-2 SMS-sjablonen 1-3 Inbox 1-4 Outbox 1-5 Gespr. bericht 1-6 Cell broadcast 1-7 Instelling 2 Lijsten 2-1 Gemiste oproepen 2-2 Beantwoorde oproepen 2-3 Gekozen nummers 2-4 Tijd/Kosten 2-5 Kosteninstelling 2-6 Lijst wissen 93 1-3-1 SMS 1-3-2 Archief 1-3-3 Nwe CB lezen 1-4-1 SMS 1-4-2 Archief 1-6-1 CB aan/uit 1-6-2 Nwe CB lezen 1-6-3 Themalijst 1-6-4 Autom. weerg.
19.6.02 94 3 Werk menue_2.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Menustructuur 3-1 Adresboek 3-2 Telefoonboek 3-3 Organiser 3-4 Klok 4 Surf & Fun 5 Profielen 3-5 Visitekaartje 3-6 Voice Memo 3-7 Rekenmachine 3-8 Valutacalculator 3-9 Spraak.bediening 4-1 Internet 4-2 Spelletje 4-3 Stopwatch 4-4 Aftellen 4-5 Explorer 4-6 Bitmap viewer 4-7 Melodie Manager 5-1 Norm. omgev. 5-2 Stille omgev. 5-3 Luidr. omgev. 5-4 Carkit 5-5 Headset 5-6 5-7 5-8 Vliegt.
19.6.02 menue_2.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Menustructuur 6 Geluid 6-1 Belsign instel 6-2 Volume 6-3 Melodieën 7 Omleidingen 8 Instellingen 6-4 Melodie comp. 6-5 Filter 6-6 Trilsignaal 6-7 Toetstonen 6-8 Minutentoon 6-9 Servicetonen 7-1 Onbeantw opr. 7-2 Alle oproepen 7-3 Spec omleidng 7-4 Ontvangt fax 7-5 Ontvangt data 7-6 Statuscontrole 7-7 Alles opheffen 8-1 Toestel 95 6-2-1 Alle opr.
19.6.02 menue_2.fm 96 K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Menustructuur 8 Instellingen 8-1-4 Status 8-1-5 T9-invoer 8-2 Beveiliging 8-2-1 Codes 8-3 Netwerk 8-2-2 Babyfoon 8-2-3 Alleen , 8-2-4 Alln laatste 10 8-2-5 Alln deze SIM 8-3-1 Lijn (optional) 8-3-2 Configuratie 8-3-3 Blokkering 8-4 Gebruikersgroep 8-5 Tijdens gesprek 8-4-1 Gebr.groep 8-4-2 Groep kiezen 8-4-3 Alle uitgaande 8-4-4 Voorkeursgr. 8-5-1 Aankloppen 8-5-2 Anoniem bellen 8-1-4-1 Stand.
19.6.02 menue_2.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 Menustructuur 8 Instellingen 8-6 Data-uitwisseling 8-7 Tijd/datum 8-8 Accessoires 8-6-1 GPRS 8-6-2 GPRS-info 8-6-3 IrDA 8-6-4 Data Services 8-6-5 Fax/Data 8-6-6 Authentificatie 8-7-1 Tijdzones 8-7-2 Tijd/datum 8-7-3 Datumnotatie: 8-7-4 Autom. weerg. 8-7-5 Automat. uit 8-8-1 Carkit 8-8-2 Headset 8-8-3 Homestation 97 8-6-4-1 Profielen 8-6-5-1 Spraak/fax verzenden 8-6-5-2 Spraak/fax ontvangen 8-6-5-3 Ontvangt Fax/ Data 8-8-1-1 Autom. antw.
19.6.02 98 k45pe-sar-7.fm K 45 - Eagle, nl, A31008-H4500-A5-5-5419 SAR Dit toestel S45 voldoet aan de limieten die de Europese Unie (EU) stelt aan radiostraling met betrekking tot de gezondheid van personen. De limieten maken deel uit van uitgebreide richtlijnen en bepalen de toegestane waarden voor hoogfrequente straling waaraan burgers mogen worden blootgesteld.
19.6.02 k45e-gerSIX.fm K 45 - Eagle, nl, 31008-H4500-A5-5-5419 Trefwoordenregister A Aansluiting (2e telefoonnummer) ................. Accessoires ............................... Adresboek adresfile aanmaken ................ file lezen/wijzigen .................. file zoeken ............................. ingevoerd nummer bellen ...... Afbeelding laden ........................ Afspraken .................................. Aftellen (countdown) ................. Agenda ......................................
19.6.02 100 k45e-gerSIX.fm K 45 - Eagle, nl, 31008-H4500-A5-5-5419 Trefwoordenregister H Handsfree .................................. Headset ..................................... Herinnering ................................ Hoofdletters .............................. Hoofdletters en kleine letters .................. 18, 15 77 12 68 31 I IMEI-nummer ............................ 69 In bedrijf nemen .......................... 7 Informatiediensten .................... 41 Infrarood (IrDA) ................
19.6.02 k45e-gerSIX.fm K 45 - Eagle, nl, 31008-H4500-A5-5-5419 Trefwoordenregister Signaaltoon, belsignaal .............. 65 SIM-Toolkit ......................... 10, 42 SMS afbeelding invoegen ....... 29, 30 afleveringsbevestiging ........... 27 berichttype ............................. 33 capaciteit ............................... 27 instelling ................................ 33 statusrapport ......................... 33 T9-Invoer ......................... 29, 53 Snel kiezen ...........................
