User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsThermostats (temperature controller with sensor)Thermostatic Radiator Valve Heads RT56.05, RT56.15

CE1N2143D

08.10.2003

Siemens Building Technologies

HVAC Products

143

Heizkörperregler

thermostatisch

RT56.05

RT56.15

mit eingebautem Flüssigkeitsfühler

Anwendung

Warmwasserzentralheizungsanlagen mit thermostatischer Einzelraumregelung.

Der Thermostatkopf ist für die Montage an Heizkörperventilen vorgesehen.

Der Heizkörperregler RT56… wird auf die Heizkörperventile VD…, VE…, VU…,

VPC…, VPD…, VPE… montiert und regelt automatisch die Durchflussmenge des

Heizwassers in Funktion der Temperaturanforderung der einzelnen Räume.

• In Zweirohr-Heizungsanlagen (mit witterungsabhängiger Vorlauftemperaturrege-

lung)

• Für individuelle Raumtemperaturregelung und -begrenzung in Einzelräumen

• Konstanthalten der gewünschten Raumtemperatur

• Erfasst und kompensiert Fremdwärme von Sonneneinstrahlung, Menschen, Be-

leuchtung etc. wie auch Wärmeverluste im Raum

• Proportionales Regelverhalten (P-Regelung)

• Für öffentlichen Bauten, geschützt gegen unerwünschtes Verstellen, Beschädigung

und Demontage mit Schutzkappe AL148

Funktionsweise

Der Flüssigkeitsfühler reagiert auf die Abweichungen vom eingestelltem Sollwert der

Raumtemperatur. Bei steigender Raumtemperatur dehnt sich die Flüssigkeit in der

Metallkapsel aus und drückt den Faltenbalg zusammen. Hierdurch wird über den Stös-

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
2 18 143 RT56.05 RT56.15 Heizkörperregler thermostatisch mit eingebautem Flüssigkeitsfühler Anwendung Warmwasserzentralheizungsanlagen mit thermostatischer Einzelraumregelung. Der Thermostatkopf ist für die Montage an Heizkörperventilen vorgesehen. Der Heizkörperregler RT56… wird auf die Heizkörperventile VD…, VE…, VU…, VPC…, VPD…, VPE… montiert und regelt automatisch die Durchflussmenge des Heizwassers in Funktion der Temperaturanforderung der einzelnen Räume.
PAGE 2
sel das Ventil stetig geschlossen und die Wärmeabgabe des Heizkörpers reduziert. Bei sinkender Raumtemperatur dehnt sich der Faltenbalg wieder und öffnet das Ventil. Die Wärmeabgabe des Heizkörpers wird vergrössert. Dadurch entsteht eine stufenlose Betätigung des Heizkörperventils mit einer feinen Regelung des Heizmittelstromes zum Heizkörper. Das Resultat ist eine konstante Raumtemperatur nach dem gewünschten Sollwert in den einzelnen Räumen.
PAGE 3
Zubehör Schutzabdeckung gegen Fremdeingriffe Typ AL148, besonders geeignet für öffentliche Bauten. Schützt den Thermostatkopf gegen unerwünschtes Verstellen, Beschädigung und Demontage und ermöglicht die Blockierung des Sollwertes. Bemessung Technische Daten für Heizkörperventile siehe Geräteblatt 2145 und 2146.
PAGE 4
Technische Daten Allgemeine Gerätedaten Werkstoffe Thermostatkopf gemäss CEN Norm Max. Differenzdruck (Schliessdruck) Max. Differenzdruck (Schliessdruck) Max. Betriebstemperatur Sollwerteinstellung Min. Fühlertemperatur Max. Fühlertemperatur Hysteresis Nominalhub Proportionalband Zeitkonstante Einfluss der Mediumtemperatur Einfluss der Druckdifferenz Fühlerelement Federelemente Stössel Drehknopf EN215 (Teil 1) 1.5 bar (⅜“ – ½“) 1.0 bar (¾“) 110 °C 8…28 °C –15 °C 60 °C ≤1K 2.5 mm 2K 34 min. ≤ 1.