Basic Documentation

40/58
Siemens Bus operator unit RMZ792 Series B CE1P3113en
Building Technologies 8 General settings 07.07.2011
8.1.3 Troubleshooting
Faults Cause / Solution
Time of day, weekday, and date are not
displayed in the Start menu.
Timer, calendar, etc. have date
01.01.2000.
• No bus device in the system sends
the system time (no clock time
master).
• The bus operator unit has not
received a system time telegram
since startup.
Wrong time of day displayed.
• The KNX network does not have
a clock time master.
8.2 Select language
The bus operator unit contains several programmed languages. When switching on
for the first time, the "Language" menu is displayed in English.
The language can also be changed later during operation.
The following languages are available:
English ..................English
Deutsch................. German
Francais ................French
Italiano ..................Italian
Nederlands ...........Dutch
Polski ....................Polish
Cesky....................Czech
Magyar..................Hungarian
Espanol.................Spanish
Dansk.................... Danish
Norsk ....................Norwegian
Svenska ................Swedish
Suomi.................... Finnish
Ellinika ..................Greek
Russkij ..................Russian
(Limba) Romana ...Rumanian
Slovensky .............Slovakian
Slovenski ..............Slovenian
Srpski....................Serbian
Hrvatski.................Croatian
Balgarski ...............Bulgarian
Turkce...................Turkish
Portugues .............Portuguese
Main menu > Settings > Device
Operating line Range Factory setting
Language English, German, … English
Possible cases
Action on initial startup
Language selection
Setting