Sortimentsbeschreibung

30
Modifikationen sind anlagenspezifische Ergänzungen. So werden z.B. Universal-
Eingänge den Messgrössen von Fremdfühlern angepasst oder Ausgängen werden
zusätzliche Aggregate oder Funktionen (stetig, stufig) zugewiesen.
Zuerst wird ein Grundtyp eingestellt. Dann wird über die Bedienseite "Zusatzkon-
figuration" eine neue, kundenspezifische Anwendung erstellt.
Einschränkend wirken nur die verfügbaren Ein- und Ausgänge des eingesetzten
Steuer-/Regelgeräts und die zulässig Anzahl Erweiterungsmodule.
Während der Inbetriebnahme ist die Anwendung noch inaktiv. Die Ausgänge sind
in einem definierten Zustand. Prozessdaten und Störungsmeldungen werden nicht
übertragen.
Nach Abschluss der Inbetriebnahme erfolgt automatisch ein Neustart. Es werden
automatisch die angeschlossenen Feldgeräte an den Eingängen (einschliesslich
Erweiterungsmodule) überprüft. Fehlerhafte Konfigurationen werden erkannt und
als Meldung abgesetzt.
Für einfache Anlagen ist die Inbetriebnahme mit dem Bediengerät RMZ790 oder
RMZ791 möglich (easy configuration, kein Software-Tool notwendig).
Für umfangreiche Modifikationen und in freier Konfiguration erstellte Anwendungen
gibt es das Servicetool OCI700.1 (Software ACS790).
Zur vollständigen Inbetriebnahme gehört auch die Optimierung der Einstellwerte.
In jedem Synco 700 Steuer-/Regelgeräte RM.. ist ein Sprachenset gespeichert
(siehe Typ / ASN). Die Sprachensets umfassen möglichst die Sprachen, die in einer
Region gesprochen werden, z.B. Sprachenset 3 mit sv = Schwedisch, fi = Finnisch,
no = Norwegisch, da = Dänisch.
Typ / ASN der Synco 700 Steuer-/Regelgeräte Sprachensets
RMU7x0B-1 RMH760B-1 RMK770-1 RMB795B-1 RMS705B-1 de, fr, it, es, pt
RMU7x0B-2 RMH760B-2 RMK770-2 RMB795B-2 RMS705B-2 de, en, fr, nl
RMU7x0B-3 RMH760B-3 RMK770-3 RMB795B-3 RMS705B-3 sv, fi, no, da
RMU7x0B-4 RMH760B-4 RMK770-4 RMB795B-4 RMS705B-4 pl, cs, sk, hu, ru, bg
RMU7x0B-5 RMH760B-5 RMK770-5 RMB795B-5 RMS705B-5 ro, sl, sr, hr, el, tr
RMU7x0B-6 RMH760B-6 RMK770-6 RMB795B-6 RMS705B-6 zh (chinesisch)
Hinweis: Zurzeit gibt es Synco 700 Steuer-/Regelgeräte mit westeuropäischen Sprachen (Latin 1) und
osteuropäischen Sprachen (Latin 2) sowie Chinesisch. Englisch ist in jedem Gerät enthalten.
Bei der Inbetriebnahme wird die Benutzersprache mit den Bediengeräten RMZ790
oder RMZ791 oder mit dem Servicetool OCI700.1 eingestellt und aktiviert.
Freie Konfiguration
Inbetriebnahmeprozess
Sprachensets