Operating Instructions
Table Of Contents
- 022_RMS705_04_pl.pdf
- B3123x4
- Wyświetlacz
- Przycisk INFO
- Pokrętło-przycisk OK
- Przycisk ESC
- Przycisk alarmowy z diodą sygnalizacyjną
- Wprowadzenie
- Obraz startowy
- Menu główne
- Podmenu
- Ustawienie wartości liczbowej
- Możliwości konfiguracyjne
- Wpływ zmian
- Godzina / data
- Czas letni i czas zimowy
- Wprowadzenie
- Zmiana i usuwanie punktów czasowych
- Wprowadzenie dodatkowych punktów przełączania
- Kopiowanie programu czasowego do innych dni tygodnia
- Kopiowanie programu czasowego do innych przełączników czasow
- Utworzenie lub zmodyfikowanie programu 24-godzinnego
- Awaria zasilania – czy program przełączający zał / wył zosta
- Wprowadzenie daty
- [Przeł czas 1] wybierak tp
- Regulator 1
- 2-rurowy system ogrzewania / chłodzenia
- Temperatura zewnętrzna
- Stan urządzenia
- Sygnał stanu alarmowego z magistrali
- Informacje serwisowe
- Wejścia
- Wyjścia blokowe sterownika RMS705
- Rejestracja
- Licznik
- Dziennik zdarzeń
- Kalkulator
- Wyświetlenie wykresu zmian wielkości pomiarowej:
- Nawigacja między obrazami:
- Gdy dioda miga:
- Gdy dioda świeci światłem stałym:
- Menu Alarmy bieżące…
- Menu Historia alarmów…
- Menu Sygnał stanu alarmowego z magistrali
- Wyświetlenie alarmu na poziomie ustawiania
- 022_RMS705_04_cs.pdf
- B3123x4
- Displej
- Tlačítko INFO
- Tlačítko pro výběr a potvrzení OK
- Tlačítko ESC
- Tlačítko poruchy s LED
- Úvod
- Úvodní zobrazení
- Hlavní menu
- Podmenu
- Nastavení číselné hodnoty
- Maximální výběr nastavení
- Působení změn
- Čas / datum
- Letní a zimní čas
- Obecně
- Změna a zrušení časů
- Zadání dalších spínacích bodů
- Kopírování časového programu do jiného dne
- Kopírování časového programu do jiného bloku časového progra
- Vytvoření nebo změna 24-hodinového programu
- Výpadek napájení
- Zadání data
- [Časový program 1] volič Prov
- Regulátor 1
- 2-trubkový systém Topení / chlazení
- Venkovní teplota
- Stav zařízení
- Stav poruchy Bus signál
- Servisní informace
- Vstupy
- RMS705 bloky zařízení
- Trend
- Měřič
- Zapisovač událostí
- Počítadlo
- Zobrazení trendu:
- Pohyb v náhledech:
- LED bliká:
- LED lit:
- Menu Stávající poruchy
- Menu Historie poruch
- Menu Stav poruch na Bus
- Zobrazení poruch v nastavovací úrovni
- 022_RMS705_04_sk.pdf
- B3123x4
- Displej
- Tlačidlo «INFO»
- Otočné tlačidlo «OK»
- Tlačidlo návratu «ESC»
- Tlačidlo poruchy s LED- diódou
- Úvod
- Stránka Štart
- Hlavné menu
- Submenu
- Nastaviť číselnú hodnotu
- Maximálne možné nastavenia:
- Poznámka k pôsobeniu zmien:
- Čas / dátum
- Letný / zimný čas
- Všeobecne
- Zmena a rušenie časov
- Zadanie prídavných spínacích bodov
- Kopírovanie programu časového spínania v rámci jedného týždň
- Kopírovanie jedného programu časového spínania do iného prog
- Vytvoriť alebo zmeniť denný program časového spínania?
- Výpad prevádzkového napätia – strata programu Zap/Vyp?
- Zadať dátum
- [Progr. čas. spínania 1] Prepínač druhu prevádzky
- Regulátor 1
- Prepnutie 2- rúrkového systému Vykurovanie- Chladenie
- Vonkajšia teplota
- Stav prístroja
- Hlásenia poruchy zbernice
- Servisné informácie
- Vstupy
- RMS705- Funkčné bloky
- Trend
- Merač
- Záznam udalostí
- Kalkulátor
- Vyvolať záznam priebehu nameraných hodnôt:
- Navigácia v náhľadoch:
- LED bliká:
- LED svieti:
- Menu Aktuálne poruchy...
- Menu História porúch...
- Menu Hlásenie poruchy zbernice...
- Indikácia poruchy na úrovni Nastavovanie
- 022_RMS705_04_hu.pdf
- B3123x4
- Kijelző
- INFO gomb
- Forgató és nyugtázó gomb OK
- ESC gomb
- Hiba-gomb beépített LED-del
- Bevezetés
- Kezdőkép
- Főmenü
- Almenü
- Számérték beállítása
- Maximális beállítási lehetőségek
- Változtatások hatása
- Pontos idő / dátum
- Nyári / téli időszámítás
- Általános
- Idő változtatása és törlése
- Kiegészítő kapcsolópontok megadása
- Időprogram másolása egy héten belül
- Időprogram másolása egy másik kapcsolóórára
- Napiprogram létrehozása/változtatása
- Áramszünet esetén elvész a program?
- Dátum megadása
- [Idokapcsoló 1] üz.mód választó
- Szabályozó 1
- 2-csöves Fűtés- Hűtés átkapcsolás
- Külső hőmérséklet
- Eszköz állapot
- Busz zavarjelzés
- Szerviz információk
- RMS705- vezérlések
- Trend
- Mérő
- Eseménynaplózás
- Számláló
- Mérési napló lekérdezése:
- Navigálás a diagramban:
- Ha a LED villog:
- Ha a LED világít:
- Menü Aktuális hiba...
- Menü Hiba történet...
- Menü Hiba állapot jel busz...
- Hiba kijelzése a beállítási szinten
- 022_RMS705_04_ru.pdf
- B3123x4
- Дисплей
- Кнопка INFO
- Нажимаемая ручка выбора OK
- Кнопка ESC
- Кнопка ошибки со светодиодом LED
- Введение
- Дисплей при запуске
- Главное меню
- Подменю
- Настройка числового значения
- Максимальный выбор для настройки
- Воздействие изменений
- Время дня / дата
- Летнее и зимнее время
- Общее
- Изменения и отмена времен
- Ввод дополнительной точки переключения
- Копирование программы-расписания в пределах 1-недельного пер
- Копирование программы-расписания в другие расписания
- Создание или изменение 24-часовой программы
- Сбой питания – больше нет программы-расписания вкл / выкл ?
- Ввод даты
- Расписание 1 селектора работы [Расписание 1] выб.режима
- Контроллер 1
- 2-трубная система: нагрев/охлаждение
- Наружная температура
- Состояние устройства
- Сообщения об ошибках по шине
- Сервисная информация
- Входы
- Агрегаты RMS705
- Тренд
- Счетчик
- Регистратор событий
- Калькулятор
- Отображение тренда измеренных значений:
- Переходы между видами:
- Светодиод LED мигает:
- LED горит:
- Текущие аварии…
- История аварий…
- Сообщения об ошибках по шине
- Отображение ошибок на уровне настройки
3
Building Technologies / HVAC Products CE1B3123x4-hu 74 319 0505 0 a 06.04.2006
Kezelőfelület
3111Z07
2
1
5
3
4
Közvetlenül csatlakoztatható kijelző
3
4
2
5
1
3112 Z08
Távkijelző (1,5 m kábellel)
1 Kijelző
2 INFO gomb
Funkció 1: A legfontosabb rendszeradatok
megjelenítése
Funkció 2: A menüpont teljes elérési
útvonalának megjelenítése az
aktuális menüpontból
3 Forgató és nyugtázó gomb OK
Forgatás: Menüsor kiválasztása és érték
beállítása
Nyomás: Belépés menüsorba, érték
nyugtázása, bevitele
4 ESC gomb
Visszalépés az előző menüszintre
5
Hiba-gomb
beépített LED-del
LED világít / villog: Hiba
Nyomás: Hiba nyugtázása vagy reset