User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsHeating controllerHeating Controllers RMH760

CE1N3131de

25.06.2003

Siemens Building Technologies

HVAC Products

131

Synco™ 700

Heizungsregler RMH760

• Heizungsregler für mittlere bis grosse Gebäude. Einsatz als Heizkreisregler

oder als Vorregler. 105 fest programmierte Heizungsanlagen

• Kesseltemperaturregelung, Regelung eines zweiten Heizkreises und Brauch-

wasserbereitung sind mit Erweiterungsmodulen realisierbar

• Menügeführte Bedienung mit separatem Bediengerät, wahlweise aufgesetzte

oder abgesetzte Montage

Anwendung

• Büro und Verwaltungsgebäude

• Geschäftshäuser und Verkaufslokale

• Schulen

• Krankenhäuser

• Fabrikgebäude und Werkstätten

• Wohnblöcke und Siedlungen

• Heizungsteil in Lüftungs- und Klimaanlagen

• Verteilgruppen für Lüftungs- und Klimaanlagen

• Heizungen mit eigenem Wärmeerzeuger

• Heizgruppen einer grösseren Anlage, z.B. Siedlungsheizungen

• Grundlastheizungen

Gebäudeseitig

Anlagenseitig

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
3 131 Synco™ 700 Heizungsregler RMH760 • Heizungsregler für mittlere bis grosse Gebäude. Einsatz als Heizkreisregler oder als Vorregler.
PAGE 2
Funktionen Hinweis Mehrere der aufgeführten Funktionen erfordern Erweiterungsmodule.
PAGE 3
Begrenzungsfunktionen • • • • Maximalbegrenzung der Raumtemperatur Minimal- und Maximalbegrenzung der Vorlauftemperatur Minimal- oder Maximalbegrenzung der Rücklauftemperatur Vorlauftemperaturanstiegsbegrenzung Steuerfunktionen • • • • • Steuern eines Stellantriebes mit Dreipunktsteuerung oder DC 0…10 V-Steuerung Pumpensteuerung (Zubringer- oder Heizkreispumpe) Steuern von maximal 2 Zwillingspumpen Signalisierung des Wärmebedarfs Konfigurierbare Relais Überwachungs- und Schutzfunktionen • • • • • • •
PAGE 4
Zwillingspumpenmodul Universalmodul mit 4 Universaleingängen und 4 Relaisausgängen Universalmodul mit 4 Universaleingängen sowie 2 analogen und 2 Relaisausgängen Modulverbinder für abgesetzte Erweiterungsmodule RMZ786 N3145 RMZ787 N3146 RMZ788 RMZ780 N3146 N3138 Bestellung Anzugeben ist die Typenbezeichnung gemäss obenstehender Typenliste. Getrennt zu bestellen sind in jedem Fall das gewünschte Bediengerät sowie Erweiterungsmodule.
PAGE 5
Technik Arbeitsprinzip Einsatz der einzelnen Geräte Vorregelung Im Regler sind 28 Grundtypen von Heizungsanlagen fest einprogrammiert. Damit lassen sich die meisten gängigen Heizungsanlagen abdecken. Sie erfordern teilweise die Verwendung von Erweiterungsmodulen. Bei der Inbetriebnahme ist der zutreffende Grundtyp einzugeben. Alle zugehörigen Funktionen, Klemmenbelegungen, Einstellungen und Anzeigen werden dadurch automatisch aktiviert und nicht benötigte Parameter deaktiviert.
PAGE 6
Die Kesseltemperaturregelung erfordert das Kesselmodul RMZ781. Es stehen drei Varianten zur Auswahl: Kesselpumpe im Bypass: E2 3131S03 Pumpe im Vorlauf: E1 B2 3131S04 Kesseltemperaturregelung B2 B2 B7 Kesseltemperaturfühler Rücklauftemperaturfühler (optional, für Minimalbegrenzung) M1 Kessel- bzw.
PAGE 7
B31 B3 3131S38 BW5 B4 B3 B31 B4 B41 E7 M3 M4 M5 Y5 M4 E7 B41 M5 M3 Ladetemperaturfühler Primärvorlauf-Temperaturfühler (optional) Speicherfühler oben Speicherfühler unten (optional) Elektroeinsatz (optional) Ladepumpe (kann Zwillingspumpe sein) Zirkulationspumpe (optional) Primärpumpe (kann Zwillingspumpe sein) Mischer bzw.
PAGE 8
3131S15 1-5 RMH760 RMZ782 RMZ782 RMH760 2-3 RMZ783 RMZ782 RMH760 RMZ783 RMZ782 RMZ782 2-4 RMH760 2-5 RMZ782 RMZ782 RMZ782 RMH760 3131S23 RMZ781 3-2 RMZ781 3-1 RMH760 RMZ781 RMH760 RMZ783 RMZ781 RMZ783 RMH760 3-3 3131S26 3-0 3131S25 In allen Grundtypen 3–x sind die Kesselpumpenvarianten E1 und E2 wählbar.
PAGE 9
3131S24 RMZ781 RMZ782 RMZ781 RMZ783 RMH760 RMZ782 RMZ782 RMH760 RMZ781 RMZ782 4-4 4-5 RMZ782 4-3 RMZ781 RMH760 RMZ782 RMZ783 RMH760 RMZ781 RMZ782 3131S31 RMH760 RMZ783 RMZ783 RMH760 RMZ781 RMZ782 RMH760 RMZ782 RMZ781 3131S33 4-2 4-1 3131S32 RMZ781 3131S30 4-0 3131S28 Die Grundtypen 4–x haben für die Minimalbegrenzung der Kesselrücklauftemperatur einen eigenen Mischerkreis.
PAGE 10
1 2 11 3 3144Z01 Bedien-, Anzeige- und Anschlusselemente 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 5 11 10 Anschluss für Serviceinterface (RJ45-Buchse) Anschluss für Bediengerät (mit abnehmbarem Schutzdeckel) LED (grün) für die Betriebsanzeige Störungstaste mit LED (rot) für Störungsanzeige und -entriegelung Befestigungsöffnungen für aufsetzbares Bediengerät RMZ790 Drucktaster zur Vergabe der Geräte-Adresse LED (rot) zur Anzeige des Programmiervorganges Bewegliches Einrastelement für die Montage auf
PAGE 11
3144Z03 Kleinspannungsseite Netzspannungsseite • Sind Erweiterungsmodule vorhanden, müssen diese rechts vom Regler in der richtigen Reihenfolge montiert werden. Das geschieht nach aufsteigender Typenbezeichnung: RMH760 – RMZ781 – RMZ782 – RMZ782 – RMZ783 – RMZ786 – RMZ787 – RMZ788. • Die Erweiterungsmodule werden untereinander bzw. mit dem Regler nicht verdrahtet; die elektrische Verbindung erfolgt automatisch mit dem Aufstecken.
PAGE 12
Stellausgang Y9 Schaltausgänge (Q…, Y1, Y2) Zulässiger Widerstand bei geschlossenen Kontakten bei offenen Kontakten max. 200 Ω min. 50 kΩ Ausgangsspannung Ausgangsstrom max. Belastung DC 0…10 V ±1 mA Dauerkurzschluss Externe Absicherung der Zuleitung Schmelzsicherung träge Leitungsschutzschalter LS Auslösecharakteristik LS Leitungslänge Relaiskontaktdaten Schaltspannung Strombelastung AC – bei 250 V – bei 19 V Einschaltstrom Kontaktlebensdauer für AC 250 V bei 0,1 A ohm. bei 0,5 A ohm. bei 4 A ohm.
PAGE 13
Umweltbedingungen Betrieb nach Klimatische Bedingungen Temperatur (Gehäuse mit Elektronik) Feuchte Mechanische Bedingungen Transport nach Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Mechanische Bedingungen IEC 60 721-3-3 Klasse 3K5 0…50 °C 5…95 % r. F. (ohne Betauung) Klasse 3M2 IEC 60 721-3-2 Klasse 2K3 −25…+70 °C <95 % r. F.
PAGE 14
Konfigurierbare Anschlussklemmen X3, X4 und X5 für Eingangssignale Analoge Eingangssignale Messgrösse, Funktion Rücklauftemperatur Windgeschwindigkeit Sonnenintensität Raumtemperatur Raumtemperatur-Sollwert Raumtemperatur-Sollwert Raumsollwertkorrektur Raumsollwertkorrektur Wärmeanforderung Signalquelle 1 oder 2 Fühler LG-Ni 1000 Windfühler 0…20 m/s Sonnenfühler 0…1000 W/m2 1 oder 2 Fühler LG-Ni 1000 Raumgerät QAA25 Fernsollwertgeber BSG21.1 Raumtemperaturfühler QAA27 Fernsollwertgeber BSG21.
PAGE 15
Anschlussschaltpläne SP AC 24 V B M B B1 G B1 M M M B9 B9 M B X3 G1 M X3 B M G8 M B7 X4 G1 M X5 X4 M G0 G1 G0 Y9 SN B AC 24 V 2 A1 CE+ CE- 3131A03 SP 1 N1 Y9 Mittelwertbildung X5 3131A01 Kleinspannungsseite M B B11 M B12 G B1 M B M X31 B M X32 X3 M G0 N1 SN A1 B1 B11, B12 B9 N1 X3 X31, X32 X4 X5 Y9 L N1 Y13 Y23 Q13 Y14 Y24 Q14 Y1 Q72 Q74 N1 Y2 N Y1 N M1 N1 Y1 Q71 M1 3131A02 AC 24...
PAGE 16
Massbild 80 5 3 173 2 3 44 RMZ790 66,4 = EN 60 715-TH 35-7.5 = 3144M01 3 = 35 90 45 = ø 5,2 5 ø 10,5 18 153 Masse in mm 16/16 Siemens Building Technologies HVAC Products 2003 Siemens Building Technologies AG Änderungen vorbehalten Datenblatt RMH760 CE1N3131de 25.06.