User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsAir ConditioningRLA162

CE1N3331de

2017-12-05

Building Technologies

HVAC Products

331

Synco™ 100

Raumtemperaturregler

RLA162

mit 2 Ausgängen DC 0…10 V

Raumtemperaturregler für einfache Lüftungs- und Klima- wie auch Heizungsan-

lagen. Kompaktbauweise. Zwei analoge Steuerausgänge DC 0…10 V für Heizen

und/oder Kühlen.

Anwendung

Anlagenseitig:

· Kleine Lüftungs- und Klimaanlagen mit eigener Luftaufbereitung

· Kleine Heizungsanlagen

· Heizungsteil von grösseren Lüftungs- und Klimaanlagen

· Lüftungszonen in Lüftungs- und Klimaanlagen mit zentraler Luftaufbereitung

Gebäudeseitig:

· Kleinere Wohnbauten

· Nichtwohnbauten aller Art

Anwendungsbeispiele:

· Nutzeinheiten mit geeignetem Referenzraum

· Einzelräume (z.B. Sitzungszimmer, Schulungsräume)

Steuerseitig:

· Stellantriebe für Heizventil

· Stellantriebe für Kühlventil

· Stellantriebe für Luftklappen

· Stromventile für Elektrolufterhitzer

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
3 331 Synco™ 100 RLA162 Raumtemperaturregler mit 2 Ausgängen DC 0…10 V Raumtemperaturregler für einfache Lüftungs- und Klima- wie auch Heizungsanlagen. Kompaktbauweise. Zwei analoge Steuerausgänge DC 0…10 V für Heizen und/oder Kühlen.
PAGE 2
Funktionen Hauptfunktion · Regelung der Raumtemperatur durch stetiges Steuern des wasser- bzw. luftseitigen Stellgerätes mit wählbarem Wirksinn der Steuersignale für Heizen oder Kühlen oder Heizen und Kühlen Weitere Funktionen · · · · Aussentemperaturkompensation Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur Sollwertumschaltung durch externen Kontakt Testbetrieb als Inbetriebnahmehilfe Bestellung Zur Bestellung ist die Typenbezeichnung RLA162 anzugeben.
PAGE 3
Y 10 V 10 V Y1 Q Einstufig Heizen Q Xp Xdz Y1, Y2 0 Xp 10 V 10 V Y1 0 Xp Y Y Q Q Einstufig Kühlen Y2 Y1 Xp Xp Y1 0 Xp Zweistufig Heizen Y2 3331D01 Y 0 Xdz ½Xp Q Einstufig Heizen und einstufig Kühlen Heiz- oder Kühllast bzw. Abweichung P-Band Totzone Stellsignal Heizen Kühlen Aussentemperaturkompensation Durch Anschliessen eines Witterungsfühlers wird der jeweils aktuelle Sollwert in Abhängigkeit der Aussentemperatur geschoben.
PAGE 4
10 V Y [V] Yt 10 V Z9 Z9 Yt 10 Z9 0V 0V TL TL T [癈 ] T [癈 ] Y [V] Y [V] Yt 10 V Y1 Yt Z9 Y2 Y2 Y1 Z9 0V 0V TL Xp TL T [癈 ] Xp Zweistufig Heizen Minimalbegrenzung, auf Y1 und auf Y2 wirkend T TL Xp Y Yt Z9 3331D10 Einstufig Kühlen Minimalbegrenzung der geregelten Temperatur durch Maximalbegrenzung der Kühlleistung 3331D09 Einstufig Heizen Minimalbegrenzung der geregelten Temperatur 10 V Testbetrieb 3333D04 3331D08 Y [V] 2Xp T [癈] Heizen und Kühlen in Folge Minimalbegrenzun
PAGE 5
Alle Funktionseinstellungen werden am DIP-Schalter-Block mit fünf Schiebeschaltern vorgenommen: Funktion 1 2 3 4 5 Wirkung Betriebsart Heizen und Kühlen in Folge Zweistufig Heizen Einstufig Kühlen Einstufig Heizen Regelverhalten PI (Nachstellzeit 600 s) P Testbetrieb Testbetrieb Normalbetrieb Aussentemperaturkompensation HIGH LOW Hinweise für die Projektierung Fällt am Regler die Betriebsspannung weg, wird das Stellgerät automatisch geschlossen bzw. in die Nullstellung gebracht.
PAGE 6
Technische Daten Speisung Betriebsspannung Frequenz Leistungsaufnahme AC 24 V ±20 % 50 / 60 Hz max. 2 VA Funktionsdaten Einstellbereich Nennsollwert Einstellbereich Sollwertumschaltung P-Band Nachstellzeit bei PI-Regelung Totzone bei Heizen–Kühlen in Folge Steuerausgänge Y1, Y2 Spannung Strom Max.
PAGE 7
Anschlussklemmen B9 Z9 M D1 GND Y1 G0 Y2 3331G01 G B9 D1 G G0 GND Y1 Y2 Z9 Witterungsfühler Eingang für Sollwertumschaltung Betriebsspannung AC 24 V, Systempotential SP Betriebsspannung AC 24 V, Systemnull SN Masse Steuerausgang DC 0…10 V Steuerausgang DC 0…10 V Begrenzungseingang DC 0…10 V Anschlussschaltpläne SP M B9 K1 B9 M G Y1 G G0 Z9 D1 GND Y2 G0 N1 Y R M U Y1 3331A01 AC 24 V B SN Raumtemperaturregelung mit Aussentemperaturkompensation und Sollwertumschaltung SP G M Y1 B9
PAGE 8
Anwendungsbeispiele B9 Dp Dp T N1 3331S01 Y1 Raumtemperaturregelung durch Steuern des Heizventils, mit Aussentemperaturkompensation B9 Dp Dp N2 T Y2 N1 3331S02 Y1 T Raumtemperaturregelung durch Steuern des Heiz- und des Kühlventils, mit Aussentemperaturkompensation und Begrenzung der Zulufttemperatur B9 N1 N2 Y1 Y2 Witterungsfühler QAC22 Raumtemperaturregler RLA162 Luftkanaltemperaturregler RLM162 Heizventil Kühlventil Massbild 4 28 12 30 28 104 114 4 35 28 28 43 4 26 30 90 3331M01