User Manual
  Montage- und Platzierungshinweise REV23.03RF und REV-R.03/1
1  Platzieren der Geräte 
1.1  REV23.03RF und REV-R.03/1 
•  Der Platzierungsort beider Geräte ist so zu wählen, dass ein 
möglichst ungestörtes Senden und Empfangen gewährleistet ist. 
Dazu sind beim REV23.03RF und beim REV-R.03/1 die gleichen 
Punkte zu beachten: 
−  nicht an metallische Oberflächen montieren 
−  nicht in die Nähe von elektrischen Leitungen oder Geräten 
wie PC’s, Fernseher, Mikrowellengeräte etc. 
•  nicht im Empfangsschatten von grösseren Eisenbauteilen, oder 
baulichen Elementen mit engmaschigen Metallgittern wie 
Spezialglas oder Spezialbeton 
•  Distanz zwischen Regler/Sender und Empfänger nicht grösser 
als 20 m oder 2 Stockwerke. 
1.2 REV23.03RF (Regler/Sender) 
•  Der REV23.03RF sollte im Hauptaufenthaltsraum platziert 
werden (Wandmontage Bild C, freie Platzierung Bild E mit 
Aufstellvorrichtung) 
•  Der Platzierungsort des REV23.03RF ist so zu wählen, dass 
der Fühler die Lufttemperatur im Raum möglichst unverfälscht 
messen kann und nicht durch direkte Sonneneinstrahlung oder 
andere Wärme- bzw. Kältequellen beeinflusst wird. 
Platzierungshinweis bei Wandmontage: 
min. 
10 cm
2261Z03
1.3 REV-R.03/1 (Empfänger) 
•  Das Empfangs- und Schaltgerät soll vorzugsweise in der Nähe des 
Verbrauchers (z.B. Stellantrieb) montiert werden 
•  Auf einen trockenen und spritzwassergeschützten Standort ist zu 
achten 
•  Das Gerät passt auf die meisten handelsüblichen Unterputzdosen 
oder wird direkt an die Wand montiert. 
2 Verdrahtung prüfen 
Die Anschlüsse sind im Kapitel „Anschlussschaltplan“ ersichtlich 
Hinweis:  Keine Litzen verwenden, nur Volldraht 
    oder Litzen mit Aderendhülsen. 
3 Hinweise 
•  Die örtlichen Vorschriften für Elektroinstallationen sind einzuhalten 
•  Sollten im Referenzraum thermostatische Heizkörperventile installiert 
sein, müssen diese vollständig geöffnet werden 
•  Empfängt der REV-R.03/1 im normalen Betrieb während 25 Minuten 
ein sehr schwaches oder kein Steuertelegramm vom REV23.03RF, 
beginnt LED_1 rot zu blinken. 
Wird das Steuertelegramm immer noch korrekt verstanden, arbeitet 
der Empfänger normal weiter. Wird das Steuer-telegramm nicht 
mehr korrekt verstanden, bleibt das Relais in der zuletzt 
geschalteten Position stehen. 
Sobald der REV-R.03/1 wieder korrekte Steuertelegramme vom 
REV23.03RF empfängt, arbeitet der Empfänger normal weiter 
•  Im Fehlerfall schaltet der REV-R.03/1 das Relais ca. 60 Minuten 
nach dem Empfang des letzten korrekten Steuertelegramms aus. 
Das angesteuerte Gerät wird ausgeschaltet und LED_1 blinkt rot. 
Sobald der REV-R.03/1 wieder korrekte Steuertelegramme vom 
REV23.03RF empfängt, arbeitet der Empfänger normal weiter 
•  Bei Netzunterbruch am REV-R.03/1, wird das Relais auf AUS 
geschaltet. 
Inbetriebsetzung RF Set
1 REV23.03RF einschalten 
•  Schwarzen Isolierstreifen entfernen (Bild F); Sobald der Isolier-
streifen am Batteriekontakt entfernt wird, ist das Gerät in Betrieb. 
2  REV-R.03/1 provisorisch montieren 
•  Wenn möglich den Empfänger zuerst provisorisch montieren 
(z.B. mit Doppelklebeband), damit später die beste Empfangs-
position ermittelt werden kann. 
Siehe Punkt „5 Beste Empfangsposition finden“ 
•  REV-R.03/1 komplett verdrahten und provisorisch montieren. 
Vorgehen gemäss Bild H bis M (bitte auch Frontdeckel schliessen) 
3  REV-R.03/1 und REV23.03RF 
 miteinander verbinden 
a)  Beim REV-R.03/1 Netz einschalten: LED_1 (Bild H) leuchtet rot 
oder blinkt rot 
b)  Am REV-R.03/1 Taste „RESET“ (= Löschen) für ca. 4 Sekunden 
drücken: Orange LED_2 (Bild H) blinkt sehr schnell und kurz 
(= Löschen der gespeicherten REV23.03RF Adresse) 
c)  Am REV-R.03/1 Taste „SET“ (= Setzen/Lernen) für ca. 
3 Sekunden drücken bis orange LED_2 langsam und kontinuierlich 
blinkt: Der Empfänger ist nun in der Lernbereitschaft 
d)  Der REV-R.03/1 bleibt max. 25 Minuten in der Lernbereitschaft. 
Wird während dieser Zeit kein Lerntelegramm vom REV23.03RF 
empfangen, Schritt b) und c) nochmals durchführen 
e)  Am REV23.03RF die Taste „ESC“ 
 für ca. 4 Sekunden 
drücken: Senden des Lerntelegramms 
f)  Wenn der REV-R.03/1 das Lerntelegramm empfängt, blinkt die 
orange LED_2 schnell und kurz 
g)  Wenn die orange LED_2 dauernd leuchtet, ist das Relais 
angezogen (= angesteuertes Gerät EIN) 
h)  Wenn die orange LED_2 nicht leuchtet, ist das Relais abgefallen 
(= angesteuertes Gerät AUS) 
i)  Der REV23.03RF wiederholt alle 3 Minuten je nach Status das 
EIN oder AUS Steuertelegramm. 
Somit wird spätestens nach 3 Minuten das Relais wieder 
entsprechend dem Befehl EIN/AUS geschaltet 
j)  Empfängt der REV-R.03/1 während 60 Minuten kein 
Steuertelegramm vom REV23.03RF, fällt das Relais ab und das 
angesteuerte Gerät wird ausgeschaltet. LED_1 blinkt rot 
k)  Bei Netzunterbruch am REV-R.03/1, wird das Relais auf AUS 
geschaltet. 
4 REV23.03RF montieren 
•  REV23.03RF am bevorzugten Platz montieren oder aufstellen: 
Gerät vom Sockel entfernen; Vorgehen gemäss Bild A. 
 - für Wandmontage Bilder B, C und D 
 - zum Aufstellen Bild E 
•  Siehe auch „Montage- und Platzierungshinweise REV23.03RF 
und REV-R.03/1“ 
5  Beste Empfangsposition finden 
a) REV-R.03/1 ausschalten 
b)  REV23.03RF einschalten, am bevorzugten Platz aufstellen 
und ca. 4 Sekunden die Präsenztaste 
 drücken: Alle 2 
Sekunden sendet der REV23.03RF ein Testtelegram. Das 
Senden der Testtelegramme stoppt automatisch nach 10 
Minuten oder nach kurzem Drücken der Taste ESC oder der 
Präsenztaste 
c) REV-R.03/1 eingeschalten 
d)  Beide LEDs des REV-R.03/1 aus 2…3 Metern Entfernung 
beobachten 
4/36 26.01.2007 CE1G2265xx 










