User Manual
1.1.2 Setpunktsbegrænsning 
Der er to indstillingsmuligheder:   eller  
På installatørniveauet kan der skiftes fra det blinkende CAL-symbol til 
setpunktsbegrænsningssymbolet ved at rulle mod displayet (se også 
fig. 
). Tryk for at acceptere. 5...29 °C blinker (fabriksindstilling). Tryk 
for t acceptere, eller fortsæt med at rulle. Indstillingen16...29 °C 
er. Tryk for at acceptere. 
 a
blink
På in symbol 
1.1.3 Indkoblingsoptimering 
stallatørniveauet kan der skiftes fra det blinkende CAL- 
til indkoblingsoptimeringssymbolerne 
 med to 
bevægelser mod displayet (se også fig. rulle
 og  ). 
 for at acceptere, Tryk
blinker (fabriksindstilling). Tryk for at 
k
mbol til 
acceptere, eller fortsæt med at rulle til ¼, ½, 1 eller til optimering OFF. 
Try  for at acceptere. 
1.1.4 Reguleringsfunktion 
På installatørniveauet kan der skiftes fra det blinkende CAL-sy
symbolerne for de forskellige regulerings-algoritmer med flere 
rullebevægelser mod displayet (se også fig. 
). 
 for at acceptere. Tryk
(fabriksindstilling) blinker. Tryk for at 
 af 
ge
acceptere, eller fortsæt med at rulle mod displayet for at vælge en
føl nde reguleringsfunktioner: 
, PID 6, PID 12 eller  . Tryk for at acceptere den ønskede 
Reg
funktion. 
uleringsfunktionen er beskrevet nedenfor (se også fig. 
). 
 Træg varmepåvirkning: 
  Ren on/off-regulator med 0,5°C koblings
 (fabriksindstilling). 
differens 
 Selvadapterende Adapterende regulerin
  For alle Ap
12 Middel varmepåvirkning: 
g: 
  plikationer. 
PID 
temp
 6 
gninger. 
pemotion 
stilstandsperioder. Den periodiske
døgn
  For applikationer på steder med normale 
eratursvingninger. 
PID Hurtig varmepåvirkning: 
  For applikationer på steder med store temperatursvin
1.1.5 Periodisk pum
Denne funktion beskytter pumpen mod at gro fast under længere 
 pumpemotion aktiveres én gang i 
et kl. 12:00 i et minut (i displayet vises varmesymbolet 
r den aktive pumpemotion). 
stallatørniveauet kan der skiftes fra det blinkende CAL-symbol 
unde
På in
ytil s mbolet 
 med to rullebevægelser væk fra displayet 
r
k
(fab iksindstilling: periodisk pumpemotion OFF). 
Try  for at acceptere. 
 blinker (fabriksindstilling). Tryk for at 
ptere, eller fortsæt med at rulle. Symbolet acce
 for pumpemotion 
linker. Tryk for at acceptere (se også fig. ON b
). 
1.1.6 Driftsform opvarmning/køling 
På installatørniveau
mbolerne opva
et kan der skiftes fra det blinkende CAL- symbol 
rmnin e væk fra 
isp
k r at acceptere, varmesymbolet 
til sy
d
g/køling med en rullebevægels
layet. 
Try  fo
 blinker (fabriks-indstilling). 
k eptere, eller fortsæt med at rulle. Kølesymbolet Try
 for at acc
blinker, tryk for at acceptere (se også fig. 
). 
ttels1.1.7 Frostbesky esdrift 
Med driftsformvælgeren   skiftes til symbolet   (se også fig.  ). 
ændres, ændres setpunktet Hvis standardværdien på 5°C skal 
for frostbeskyttelse via temperaturmenuen T (se 
, at der er visning på displayet. Er dette ikke tilfældet, 
Driftsform Kom
betjeningsvejledning). 
2 Funktionskontrol 
a)  Kontroller
kontrolleres batteriernes montering og funktion. 
b)  fort 
c) Med temperaturmenuen T indstillet setpunktet for temperatur 
 til 29°C (se betjeningsvejledning). 
d)  Relæet og dermed manøvreorganet skal koble senest efter et 
minut. Symbolet 
 kommer frem i display
 manøvreorgan og fortrådning 
•  Rumtemperaturen er evt. højere end 29°C. 
et. Er dette ikke 
tilfældet: 
•  Check
e)  Stil igen setpunktet 
 tilbage til den oprindelige værdi 
(standardværdi 19°C eller egen indstilling). 
Vælg ønsket drifts
k på resettasten bag åbningen i mindst et sekund: Derved stilles 
 tilbage til standardværdierne 
ser alle displayets 
ledes kontrolleres. 
lle brugerdefinerede data plus installatørindstillinger: 
k å resettasten bag åbnin  varmere/ koldere 
r dette reset genindlæses 
 (se også afsnit „Fabriksindstillinger“ i 
  rkninge
  hører til softwareklasse A og er beregnet til et 
miljø mal forureningsgrad. 
 er et apparatsæt bestående af elektronisk 
rumtemperaturregulator m adiosender 
F) samt radiomodtager (REV-R.03/1). 
f)  form. 
3 Reset 
Brugerdefinerede data:
Try
de brugerspecifikke indstillinger
(installatørindstillingerne ændres ikke). 
Uret starter ved kl. 12:00. I resettiden ly
indikeringsfelter og kan så
A
Try  p gen plus tasterne for
i mindst et sekund. Efte
fabriksindstilingerne
betjeningsvejledningen). 
4 Bemæ r 
Regulatoren 
 med nor
•
•  REV23.03RF/SET
ed ugekontaktur og r
(REV23.03R
  A - ja sijoittamisohjeesennus t, RE 23V .03RF ja REV-R.03/1
1 Laitteiden sijoittaminen 
1    ja REV-R.03/1 
•  Molem  sijoituspaikka on va
.1 REV23.03RF
pien laitteiden littava niin, että lähetys 
 sellaisten laitteiden 
kuten PC:t, televisiot, mikroaaltolaitteet jne. lähelle 
ttimen välinen etäisyys ei saa 
joitus tuen kanssa kuvan E 
mukaan). 
ttä anturi 
ahdollisimman 
oi
ja vastaanotto on mahdollisimman häiriötöntä. Tästä syystä sekä
REV23.03RF:n että REV-R.03/1:n osalta on huomioitava 
seuraavat seikat: 
−  Laitteita ei saa asentaa metallipinnoille 
−  Laitteita ei saa asentaa sähköjohtojen eikä
−  Laitteita ei saa asentaa suurten metallirakenteiden tai 
sellaisten rakenne-elementtien, joissa on tiheä metalliverkko, 
kuten erikoislasi tai erikoisbetoni, lähelle 
•  Säätimen/lähettimen ja vastaano
llao  yli 20 m tai 2 kerrosta. 
1.2 REV23.03RF (säädin/lähetin) 
•  REV23.03RF tulisi sijoittaa pääoleskelutilaan (seinäasennus 
kuvan C mukaan, vapaa si
•  REV23.03RF:n sijoituspaikka tulee valita niin, e
ötilan mpystyy mittaamaan huoneen ilmanlämp
tarkasti, eikä se altistu suoralle auringonsäteilylle tai muille 
lämmön tai kylmän lähteille. 
tusohje seinäasennuksessa: Sij
min. 
10 cm
2261
Z03
CE1G2265xx 26.01.2007  27/36 










