User Manual

CE1G2222xx 03.07.2003 11/12
pl el cs
L
Zasilanie, AC 24 ... 250 V
Φάση,
AC 24 … 250 V
Fáze, AC 24 … 250 V
L1
Przekaźnik N.O.,
AC 24 ... 250 V / 8 (3,5) A
N.O. επαφή (κανονικά ανοιχτή)
AC 24 … 250 V / 8 (3.5) A
Pracovní kontakt,
AC 24 … 250 V / 8 (3.5) A
M1
Pompa obiegowa
Κυκλοφορητής Oběhové čerpadlo
N
Zero zasilania Neutral Nula
N1
Regulator REV11... REV11… ελεγκτής Regulátor REV11…
S1
Urządzenie do zdalnego przełączania trybu
pracy (stycznik bezpotencjałowy)
Μονάδα τηλεχειρισµού (άνευ τάσης) Přístroj dálkového ovládání
(bezpotenciálový)
T1
Sygnał "Zdalne sterowanie" Σήµα “ τηλεχειρισµός ” Signál dálkového ovládání
T2
Sygnał "Zdalne sterowanie" Σήµα “ τηλεχειρισµός “ Signál dálkového ovládání
Y1
Urządzenie wykonawcze Μονάδα ελέγχου (βάνα αυτονοµίας,
καυστήρας κλπ)
Řízená jednotka
pt
L
Fase, AC 24 … 250 V
L1
Contacto normalmente aberto,
AC 24 … 250 V / 8 (3,5) A
M1
Bomba de circulação de àgua
N
Neutro
N1
Regulador REV11…
S1
Comando à distância
(Livre de potencial)
T1
Sinal de comando à distância
T2
Sinal de comando à distância
Y1
Aparelho a controlar
Massbilder Dimensions Encombrements
Ingombri Dimensiones Maatschetsen
Måttuppgifter Mittapiirrokset Målskitser
Wymiary ∆ιαστάσεις Rozměry
Dimensões
117
35
95
2222M01
83,5
60
2222M02
© 2003 Siemens Building Technologies / HVAC Products Subject to alteration