Installation

ManualsBrandsSiemens ManualsThermostats (temperature controller with sensor)RDY2000BN Room Thermostat AC 24V, MS/TP BACnet - Environmental Declarations

Notice d’installation

Document n°125-1009F

27 avril 2020

Thermostat commercial RDY2000BN

activé pour BACnet

Item Number 125-1009F, Rev. CA Page 1 de 23

Para accede al documento en Español, escanee el código QR que se encuentra en la parte trasera del termostato.

Figure 1. Thermostat RDY2000BN.

Information produit

Le thermostat commercial activé pour BACnet est

conçu pour être utilisé avec tout système de gestion

énergétique fournissant une communication MS/TP

BACnet. Utilisez le Thermostat commercial

RDY2000BN pour un fonctionnement autonome.

Scannez le code QR à l’arrière du boitier pour plus

d’information.

Numéro du produit

RDY2000BN

Caractéristiques du produit

Compatibilité du système

Conventionnel

Jusqu’à 3 étages

Chauffage/Refroidissement

Pompes à chaleur

Jusqu’à 4 étages chauffage et 2

étages refroidissement

Caractéristiques électriques

Alimentation

24 Vac +/-20%, Class 2, 4A max.

Consommation

4 VA (maximum)

Service nominal du

relais de sortie

Fonctionnement asservi, 1A max.

par sortie, total 4A max.

Charge MS/TP

1/8 (96 KΩ), biais réseau interne

Limites ambiantes

Température de

fonctionnement

23°F to 122°F (-5°C to 50°C)

Température de

stockage/livraison

-13°F to 158°F (-25°C to 70°C)

Humidité relative

Up to 95% (sans condensation)

Coffret

Classification

NEMA 1

REMARQUE : The RDY2000BN n’est pas alimenté par

des batteries. Il nécessite une alimentation 24 Vca d’un

équipement CVAC aux bornes RH/RC and C.

Caution Notations

ATTENTION :

Risque de dégâts matériels

ou pertes de données si

l’utilisateur ne suit pas la

procédure comme indiquée.

AVERTISSEMENT :

Risque d’accident grave ou

mortel si la procédure n’est

pas suivie comme indiquée.

Outils

• Tournevis No. 1 Phillips

• Tournevis 1/8”

• Perceuse avec foret 1/8"

Temps d’installation

15 minutes

ATTENTION :

Le RDY2000BN est un contrôleur avancée

conçu pour être installé par des techniciens

CVAC professionnels. Une installation

effectuée par un personnel non-qualifié

peut résulter en une efficacité réduite du

système, l’inconfort des occupants, or des

dégâts sur l’équipement.

Conditions requises

AVERTISSEMENT :

Coupez l’alimentation vers l’équipement

CVAC avant d’essayer de démonter le

thermostat en place ou d’installer un

nouveau thermostat.

Tout travail doit être effectué en conformité avec les

codes et standards en vigueur.

• Un plan de réseau du système de gestion de

l’énergie et les schémas CVC sont disponibles.

• Raccordement MS/TP vers le thermostat à l’aide

d’une paire de fils torsadés 1,5 calibre 24 AWG

faible capacitance. L’écran et la borne de

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
Notice d’installation Document n°125-1009F 27 avril 2020 Thermostat commercial RDY2000BN activé pour BACnet REMARQUE : The RDY2000BN n’est pas alimenté par des batteries. Il nécessite une alimentation 24 Vca d’un équipement CVAC aux bornes RH/RC and C. Caution Notations ATTENTION : AVERTISSEMENT : Figure 1. Thermostat RDY2000BN.
PAGE 2
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 référence seulement mis à la terre à un point sur le réseau. • Les raccordements de l’équipement CVC au thermostat se font avec des fils de calibre 18 pour thermostats. • Les raccordements au capteur doivent se faire au thermostat avec une paire de fils torsadés de calibre 22 ou un câblage de capteur à distance. Ne pas dépasser 50 m (164 pds. 3. Installez la nouvelle base du thermostat. a.
PAGE 3
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 Option : En cas d’utilisation des entrées configurable 1 à 4 ou des sorties auxiliaires 1 à 3, utilisez les paramètres P301 à P320 pour régler la fonctionnalité. 5. Raccordez le fil MS/TP aux bornes NET sur le coté gauche de la base du thermostat (Figure 3). ATTENTION : 9. Option : Enregistrez la seconde étiquette du numéro de série BACnet avec les documents de mise en œuvre du système de gestion de l’énergie BACnet. L’installation est terminée.
PAGE 4
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 Rappels de service et messages de panne • Les rappels de services s’affichent sur le coté droit de l’écran: – SERVICE UV LAMP – SERVICE HUMIDIFIER – SERVICE AIR FILTER Ils sont déterminés par la minuterie réglée dans le menu de configuration de l’installation, et peuvent être supprimés en appuyant d’abord sur l’icône Settings [ ], puis sur SERVICE. Voir Supprimer les rappels de service.
PAGE 5
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 Barre d’état La barre d’état en haut de l’écran se compose de 11 icônes. Table 2. Icônes de la barre d’état. Icône Nom Occupé Verrou Le clavier est verrouillé. Ordonnanceur Dérogation Indicteur du contrôle de l’hmidité Ventilateur Air frais Mode Refroidissement Mode chauffage Etages Chauffage/ Refrodissement. Chauffage Auxiliaire Siemens Industry, Inc.
PAGE 6
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 Schémas de raccordement Figure 5. Schéma de raccordement pour système conventionnel. Page 6 de 23 Siemens Industry, Inc.
PAGE 7
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 Figure 6. Schéma de raccordement, pompe à chaleur. Figure 7. Schéma, sortie aux. 3. Siemens Industry, Inc. Figure 8. Schéma, ¨port NET MS/TP NET.
PAGE 8
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 REMARQUE : Seules les consignes du mode actuel sont affichées et peuvent être modifiées. Par exemple, si le thermostat est en mode chauffage, seule la consigne de chauffage est affichée et peut être modifiée. Si le thermostat est en mode AUTO, les consignes chauffage et refroidissement sont affichées et peuvent être modifiées. Assistant de configuration Lorsque l’unité est mise sous tension pour la première fois, l’Assistant (WIZARD) s’affiche.
PAGE 9
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 7. Appuyez sur l’icône Settings [ ] pour accepter les modifications et retourner l’unité à l’écran d’accueil. REMARQUE : Si vous ne fournissez aucune information, le thermostat va automatiquement quitter le menu Installer, et reprendre le contrôle normal du système après cinq minutes. Programmer l’ordonnancement 1. Touchez le centre de l’écran d’accueil. 6.
PAGE 10
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 Table 3. Paramètres série 100.
PAGE 11
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 Table 4. Paramètres série 200. Paramètre Définition Affichage Plage Défaut P201 Limite temp. chauff. HEAT LIMIT 45 - 95 95°F Règle la consigne de chauffage maximum permise ~ pas affiché si HEAT STAGES = 0 P202 Limite temp.refroid.
PAGE 12
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 P212 Format horl. P213 Rétroéclairage CLOCK LIGHT 12 24 0-99 12 12 = format 12 heures 24 = format 24 heures 15 Nombre de secondes durant lesquelles le rétroéclairage reste illuminé après avoir touché l’écran. 0 = toujours éteint. P214 Décalage affichage humidité HMD OFFSET -10%…0…+10% 0 Permet l’ajustement du contrôle de l’humidité et l’affichage de l’humidité par incréments de 1%. Concerne uniquement le capteur d’humidité à bord.
PAGE 13
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 Table 5. Paramètres série 300. Paramètre Définition Affichage Plage Défaut Définition étendue P301 Entrée configurable 1 (IN1) P302 Entrée température 1 Type INPUT 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OFF OFF 1 = Température intérieure (à distance) 2 = Température intérieure (moyenne) 3 = Temp. alimentation 4 = Temp. retour 5 = Temp.
PAGE 14
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 120 Étalonnage du thermostat vers le coté haut du signal du capteur de temp à 10 volts (e.g., 10V = 250F) Ne s’affiche que si TMP IN 3 = 1 Doit être supérieur à TMP 3 LO ~ Pas de sélections doubles pour les entrées 1-4 ~ Si réglé sur 9 (panne), un DI ici entraîne l’activation du segment SERVICE REQUIRED.
PAGE 15
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 Table 6. Paramètres série 400. Paramètre Définition Affichage Plage Défaut P401 Numéro unité UNIT NMBR 0-999 --- P402 Consigne CO2 CO2 SET PT 500 -2000 1000 P403 Purge PréOccupé PRE OC PRG OFF 1 2 3 OFF P404 Minuterie fonct. Min Capteur Présence OCC MRT 3 -- 60 30 P405 Ventilateur Semi-continu CONT FAN 0=NO 1=Yes NO P407 Mode de passe Installateur INSTALL PW 0000 -4999 Mot de passe actuel Menus niveau Expert 1.
PAGE 16
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 de l’Installateur et saisissez 98:21 comme mot de passe. Recouvrir un mot de passe perdu. Si l’un des mots de passe de défaut a été changé, le nouveau de passe doit être enregistré pour toute référence future. En cas de perte des données, la procédure suivante peut être utilisée pour créer un nouveau mot de passe : 3. Le thermostat passe directement à l’écran de mot de passe niveau Expert. Un nouveau mot de passe peut maintenant être créé. 4.
PAGE 17
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 Paramètre Définition P601 Adresse MAC MS/TP P602 Vitesse de transmission P603 Instance du périphérique P604 Max Master P605 Numéro de série P606 Max Info Frames Table 8. Paramètres de configuration BACnet série 600*. Affichage Plage Défaut Définition étendue L’adresse MAC MS/TP doit être unique pour tout le réseau - 1 à 254.
PAGE 18
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 Table 10. Paramètres de configuration Expert série 900. (Disponibles uniquement avec une session Expert.) ATTENTION ! Les paramètres série P900 sont utilisés par des techniciens CVC expérimentés durant la procédure de mise en œuvre. Les verrouillages et les décalages horaires sont défaits durant l’utilisation des paramètres P900. L’utilisation de ces paramètres par du personnel non qualifié peut entraîner des dégâts matériels.
PAGE 19
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 • • • Consigne de déshumidification : Ajustable par l’utilisateur au niveau désiré en mode déshumidification. Capteur : Capteurs : capteur d’humidité local ou capteur d’humidité optionnel à distance. Le relais de déshumidification sera activé lorsque l’humidité mesuré augmente d’environ 4% au dessus de la consigne et sera désactivé lorsque l’humidité mesurée atteint la consigne.
PAGE 20
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 Table 11. Exemple horaire quotidien – 6 périodes per jour, paramètre 107 = 1. Lundi –Dimanche (pareil pour chaque jour) Jour Événement Mode Horaire 1 COM 6:00 AM 2 3 4 5 6 ECO 11:00 AM COM 1:00 PM ECO 2:00 PM COM 3:00 PM ECO 10:00 PM Table 12. Exemple horaire jours de travail avec jours fin de semaine – 6 périodes per jour, paramètre 107 = 2.
PAGE 21
Document n° 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 Table 15. Suggestion de capteurs utilisation avec RDY2000BN. Numéro de pièces Siemens Description Format du signal QAA2330.EWNN Capteur à distance monté sur mur – Température seulement QFA33SS.EWNN Capteur à distance température et humidité monté sur mur QAM2030.
PAGE 22
Document No. 125-1009F Notice d’installation 27 avril 2020 Table 16. Enregistrement des réglages du site.
PAGE 23
Document n° 125-1009F Notice d’installation 22 octobre 2016 P501 Paramètres P502 P503 P504 P505 P506 P507 P508 P509 P510 P511 P601 P602 P603 P604 P605 P606 P701 P911 Délai inter-étages - Refroidissement Définitions Différentiel inter-étages Refroidissement Temps d’arrêt minimum Refroidissement Temps de marche minimum Refroidissement Délai changement de régime Bande morte Refroidissement Délai inter-étages - Chauffage Différentiel inter-étages - Chauffage Temps d’arrêt minimum Chauffage Temps de marche mini